Dalších 48 hodin - Another 48 Hrs.

Pro další použití viz 48 hodin.
Dalších 48 hodin
Dalších čtyřicet osm hodin.jpg
Divadelní plakát
Režie:Walter Hill
Produkovaný
Scénář
PříběhFred Braughton
Na základěPostavy od
Roger Spottiswoode
Walter Hill
Larry Gross
Steven E. de Souza
V hlavních rolích
Hudba odJames Horner
KinematografieMatthew F. Leonetti
Upraveno uživatelem
  • Donn Aron
  • Carmel Davies
  • Freeman A. Davies
  • Tim Ryder
Výroba
společnost
Produkce Eddieho Murphyho
DistribuoványParamount Pictures
Datum vydání
  • 8. června 1990 (1990-06-08)
Provozní doba
95 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet50 milionů $[1]
Pokladna153,5 milionu $[2]

Dalších 48 hodin je Američan z roku 1990 akční thrillerový film režie Walter Hill a hrát Eddie Murphy, Nick Nolte, Brion James, Andrew Divoff, a Ed O'Ross.[3] Jedná se o pokračování filmu z roku 1982 48 hodin Nolte zopakoval svou roli jako San Francisco policista Jack Cates, který má 48 hodin na očištění svého jména od a zabití nabít. K tomu znovu potřebuje pomoc Reggieho Hammonda (Murphy), který je nově propuštěným odsouzeným. Ve stejné době si vůdce známý pouze jako Iceman najal motorkářský gang, aby zabil Reggieho.

Spiknutí

Veterán v San Francisku, policejní inspektor Jack Cates byl po čtyři roky drogovým dealerem „Icemanem“. Na Hunter's Point Raceway Jack konfrontuje Tyrona Burroughse a Arthura Brocka. Jack zabije Brocka, zatímco Burroughs unikne. Navzdory zabití Brocka v sebeobraně je Jack nyní vyšetřován, protože Brockovu zbraň nelze na místě činu najít. Blake Wilson, vedoucí divize pro vnitřní záležitosti, je odhodlán stíhat Jacka třetího stupně zabití nabít. Jack najde obrázek, který dokazuje, že Iceman ocenil hlavu Reggie Hammonda, který má být propuštěn z vězení příští den.

Reggie dokončil svůj trest odnětí svobody za vyloupení výplatní listiny (zločin, za který prohlašuje úplnou nevinu), a má být propuštěn. Jack se snaží přesvědčit Reggieho, aby mu pomohl očistit jeho jméno a najít ledovce. Reggie požaduje, aby mu Jack dal 500 000 $, které pro něj Jack držel. Jack odmítne dát Reggie peníze, pokud mu Reggie nepomůže. Poté, co na autobus přepravující Reggieho zaútočí dva motorkáři a Jack je zastřelen, Jack nutí Reggieho, aby mu pomohl propuštěním Reggie do vazby. Reggie uznává jednoho ze dvou motorkářů jako Richarda „Cherry“ Ganze, bratra Alberta Ganze, uprchlého trestance, kterého Jack zabil před lety. Cherry a jeho partner Willie Hickok jsou najatí vrazi, kteří byli najati, aby zabili Reggieho. Burroughs, který pracuje pro Icemana, se snažil najmout Brocka jako pojistku, pro případ, že by Cherry a Hickok selhali. Když Iceman zavraždí Cherryho a Hickokův primární kontaktní člověk, Malcolm Price, Hickok zabije Burroughse poté, co se odhalí, že je spolupracovníkem Icemana.

Reggie je zajat Cherry a Hickokem a Jack konfrontuje oba zločince v místním nočním klubu, kde je Ben Kehoe - Jackův přítel a kolega - odhalen jako Iceman, s dalším detektivem Frankem Cruisem, který slouží jako komplic. Následuje přestřelka, kdy Jack zraní Hickoka a zabije Cruise. Poté, co zabil Hickoka i Cherry, je Reggie držen v zajetí Kehoe a používán jako lidský štít. Reggie sarkasticky prosí Jacka, aby ho zastřelil. Jack to udělá, vystřelí Reggemu do ramene, zraní ho a odhodí z Kehoeho. Jack pak střílí Kehoe, zabíjet jej. Než je Reggie transportován do nemocnice, sdílejí s Jackem několik slov na rozloučenou. Když sanitka odchází s Reggiem, Jack si uvědomí, že mu Reggie opět ukradl zapalovač.

Obsazení

Výroba

Eddie Murphy dostal za roli v původním filmu 200 000 dolarů. V době pokračování byl jeho poplatek předem 12 000 000 $, plus procento z hrubého.[4]

Film byl založen na originálním příběhu Murphyho, který se zeptal Hilla, jestli má zájem o režii.

Byl jsem, abych vám řekl pravdu, trochu skeptický. Vycházejí obvykle dvakrát dražší a poloviční. Ne vždy. Myslím, že Leone filmy vždy se zlepšilo a je tu pár dalších. A cítil jsem, že by mě studio mohlo povzbudit k vytvoření měkčího filmu, a pokud jste vytvořili měkčí verzi filmu 48 hodin budeš mít Policista z Beverly Hills... Eddie vyskočil a on mě přesvědčil, že opravdu chce natočit film, který by představoval ducha prvního, se spoustou pouliční energie a tvrdými hranami originálu. Potom mi Nolte o den později zavolal a řekl: „Whaddya, myslíš, Walte?“ ... Nick řekl: „Pokud to uděláme a smrdí to, pořád pálkujeme .500, což je podle mě v Americké lize docela dobré.[5]

Hill dodal, že „zápletka - kterou navrhl Eddie - je ve skutečnosti docela zajímavá. Tak proč to neudělat? ... Mnoho lidí řekne, že to dělám jen pro peníze. Chci vědět, proč myslí si, že jsem vytvořil první? “[6]

Post produkce

Původní tiskový film měl délku 145 minut. Režisér Walter Hill nebo studio Paramount ho vystřihli na 120 minut a týden před jeho letním uvedením v kinech vystřihlo Paramount dalších 25 minut, takže konečná divadelní verze byla dlouhá 95 minut, ale vytvářela také hodně zápletky díry a chyby kontinuity ve filmu. Frank McRae Odplata za jeho roli oproti originálu 48 hodin byl úplně střih, až na jeho krátký, uncredited výstřel na pozadí jedné scény na policejní stanici. Rovněž byla odstraněna scéna, která byla částečně uvedena v divadelní upoutávce, ve které Jack vysvětluje Reggie, že má konečný termín na vystopování Icemana; jako takový není ve finálním filmu nikde zmínka o „48 hodinách“. Brion James, také se vracel z originálu, viděl jeho roli také tvrdě snížit, aby vytvořil rychlejší akční komedii. V rozhovoru James řekl o škrtech provedených ve filmu:

Celkové stažení vyšel týden před dalšími 48 hodinami. (1990), které v létě vydělalo pětadvacet milionů, se stalo filmem číslo jedna v zemi a studio zpanikařilo, protože hodně investovali do 48hodinových filmů, ale cítili, že ve více než dvou hodinách film může být příliš mnoho. Moje věci tam byly až týden před otevřením filmu; to je, když z toho filmu vystřihli dvacet pět minut, týden před otevřením. Šlo to z přibližně 140 na přibližně 95 minut. Řekli: „Vystřihněte všechno chování, akci, komedii ...“ Ztratil jsem každou významnou scénu, kterou jsem měl. To je naposledy, co mi na filmu záleželo, protože jsem šel na tiskové promítání a bylo to jako kopat do žaludku a vidět, co tam není. Byl jsem třetí vedoucí a teď jsem vypadal jako oblečený komparz. Všechny věci, které měli v nastavení, věci v přívěsu, všechny ty scény byly pryč.[7]

Hudba

Dalších 48 hodin
Soundtrack album podle
různí umělci
Uvolněno1990
ŽánrFáze a obrazovka
Délka38:24
OznačeníVolcano Records
Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika3/5 hvězdičky [8]
  1. „Chlapci jsou zpět ve městě“ - Jesse Johnson 4:01
  2. „Dejte vše, co máte“ - Kuriozita 4:37
  3. „Prostě to nemůžu nechat skončit“ - Kuriozita 3:52
  4. Dalších 48 hodin, skóre filmu ~ Soudní budova - James Horner 3:18
  5. Dalších 48 hodin, filmové skóre ~ Hlavní název - James Horner 4:11
  6. Dalších 48 hodin, skóre filmu ~ King Mei Shootout - James Horner 7:36
  7. Dalších 48 hodin, filmové skóre ~ Birdcage Battle - James Horner 4:43
  8. Nikdy vás nedostanu z tohoto světa živého - Michael Stanton 2:25

Původní verze filmu „The Boys Are Back in Town“ od autora Busboys nebyl na soundtracku, ale hrál na konci filmu.

Píseň „Drinking Them Beers“ od zpěváka country hudby Tompalla Glasera se ve filmu objevuje také v době, kdy je postava Nicka Nolteho v restauraci na začátku filmu. Tato píseň také není na oficiálním soundtracku k filmu.

Recepce

Pokladna

Film vydělal v americké pokladně více než jeho předchůdce a na zahraničních trzích vydělal 72,7 milionu dolarů, celkem tedy 153,5 milionu dolarů.[2][9] To však bylo považováno za pokladna zklamání a protože film byl tak nákladný, zisky byly minimalizovány.[10]

Kritická odpověď

Na Shnilá rajčata film má hodnocení schválení 21% na základě 29 recenzí s průměrným hodnocením 3,87 / 10. Konsenzus kritiků zní: „Ani návrat Eddieho Murphyho, Nicka Nolte a režiséra Waltera Hilla nedokáže skrýt línou, patchworkovou kvalitu Dalších 48 hodin."[11] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre ze 23 ze 100, na základě 13 kritiků, označujících „obecně nepříznivé recenze“.[12] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrný stupeň „A-“ na stupnici od A do F.[13]

Vincent Canby z The New York Times uvedl, že to bylo „stejně hvězdné vozidlo pro pana Murphyho jako The Gorgeous Hussy kdysi bylo pro Joan Crawford. Název Crawford není nečinně vyvolán. Musíte se vrátit ke starému M-G-M dny na nalezení filmů, které každým gestem dají divákům najevo, že sledují hvězdu. “Canby pokračoval:„ Přestože je počet těl vysoký, všichni zabití lidé jsou anonymní nebo jsou to jen drobné postavy, až do konce. Je to, jako by film říkal, že smrtící násilí je přijatelné (a zábavné), pokud oběti - jako oběti řízených střel a bombardování ve vysokých nadmořských výškách - zůstanou anonymní. Každá komedie, která umožňuje mysli přemýšlet o bombardování ve vysokých nadmořských výškách, má hluboké potíže. “[14]

Los Angeles Times kritik Peter Rainer nazval to „surovým omítnutím vrcholů prvního filmu“. Ranier vybral režiséra Hilla, který řekl: „Jistě si uvědomuje prázdnotu toho, co tady dělá. Snaží se co nejrychleji projít zmatenou expozicí; film je v zásadě chaosem od zdi ke zdi, s více záběry vrhaného těla rozbíjející okna, než jsem kdy viděl ve filmu. “[15]

Murphy obvinil Paramount z toho, že neinvestoval dost na reklamu a změnil datum vydání. Paramount namítl, že Murphy netrávil dostatek času propagací filmu. To vedlo k napětí v dlouhodobém vztahu mezi Murphym a Paramountem.[4]

Reference

  1. ^ Dwyer, Michael (4. května 1990). „Rozpočty Hollywoodu jdou přes střechu: VÍCE ZPRÁVY“. Irish Times. str. 10.
  2. ^ A b „Dalších 48 HRS. (1990)“. Pokladna Mojo. 1990-08-14. Citováno 2012-06-09.
  3. ^ Erickson, Hal. „Dalších 48 hodin“. Allmovie. Rovi Corporation. Citováno 26. července 2013.
  4. ^ A b Landro, Laura (13. srpna 1990). „Problémy Paramountu s kyselým medem Eddieho Murphyho“. The Wall Street Journal. str. A1.
  5. ^ Van Gelder, Lawrence (29. září 1989). "V kině". The New York Times. str. C.10.
  6. ^ Friedman, David (24. září 1989). „Pohyblivé obrázky, které se hýbou, když režisér Walter Hill říká:„ Světla! Kamera! Akce! “ s tím posledním slovem to myslí velmi vážně “. Newsday. str. 17.
  7. ^ Paul, Louis (1. srpna 1999). "Brion James - Rozhovor". Pocta Briona Jamese. Archivovány od originál 10. dubna 2017. Citováno 24. února 2017.
  8. ^ Dalších 48 hodin na Veškerá muzika
  9. ^ Broeske, Pat H. (06.06.1990). „48 HRS selhává v navýšení„ celkového “prodeje vstupenek“. Los Angeles Times. Citováno 2010-12-25.
  10. ^ Landro, Laura (7. září 1990). „Paramount stále hledá mediální společnost: Davis říká, že společnost není navržena tak, aby zůstala tak, jak je'". The Wall Street Journal. str. B7.
  11. ^ „Dalších 48 hodin (1990)“. Shnilá rajčata. Citováno 2020-09-09.
  12. ^ „Dalších 48 hodin. Recenze“. Metakritický. Citováno 18. srpna 2020.
  13. ^ „CinemaScore“. cinemascore.com.
  14. ^ „Recenze / film; Pro Murphyho a Nolteho pokračování“. The New York Times. Citováno 2012-05-31.
  15. ^ „RECENZE FILMU: Dalších 95 minut: Pokračování:„ Dalších 48 HRS. “, Surové promíchání hitu z roku 1982, převádí Eddie Murphy a Nick Nolte do chaosu od zdi ke zdi. Los Angeles Times. Citováno 2012-05-31.

externí odkazy