André Dacier - André Dacier

André Dacier
André Dacier - Imagines philologorum.jpg
narozený1645
Castres, Languedoc
Zemřel18. září 1722
Paříž
Národnostfrancouzština
obsazeníKlasický učenec a editor textů
Manžel (y)Anne Dacier

André Dacier (latinský: Andreas Dacerius; 6. dubna 1651 - 18. září 1722) byl a francouzština klasický učenec a editor textů. Svou kariéru zahájil vydáním a komentář z Festus ' De verborum significatione, a jako první vytvořil „čitelný“ text díla o 20 knihách.[1][ověření se nezdařilo ] Jeho manželka byla vlivný klasický učenec a překladatel, Anne Dacier.[2][3]

Život a kariéra

Dacier se narodil v Castres v horní části Languedoc. Jeho otec, a protestant právník, poslal ho jako první na Akademii Puy Laurens, a poté do Academy of Saumur studovat pod Tanneguy Le Fèvre. Po Lefebvrově smrti v roce 1672 se Dacier přestěhoval do Paříž, a byl jmenován redaktorem Delphin Classics série. V roce 1683 se oženil Anne Lefèvre, dcera jeho starého učitele.[4] Známá pod svým ženatým jménem Madame Dacier, její práce jako klasicistní byla uznána redaktory encyklopedie, že je mnohem lepší než ta jeho.[2][3]

V roce 1695 byl zvolen do Akademie nápisů, a také do Académie française; nedlouho poté byl jako platba za svůj podíl na medalické historii královské vlády jmenován strážcem knihovny Louvre. Zemřel dva roky po své manželce.[4]

Práce

Nejdůležitější z Dacierových děl byla jeho vydání Pompeius Festus a Verrius Flaccus a jeho překlady z Horace (s poznámkami), Aristoteles je Poetika, Electra a Oidipus král z Sofokles; Epictetus, Hippokrates a Plútarchos je Žije.[4]

Dacier a jeho manželka Anne společně přeloženy Meditace podle Marcus Aurelius do francouzštiny v letech 1690–91, jakož i psaní rozsáhlého komentáře k dílu.

Při editaci Festusu pracoval Dacier z návrhů Joseph Scaliger, který poskytl poznámky a dodatky. Jeho deklarovaným cílem bylo vytvořit „jasný a pedagogicky užitečný text“. Adresování jeho práce Dauphin (v usum Delphini), toho času Louis, více se zajímal o realie z Římské právo, smlouvy a základy moci než v literární kvalitě textu nebo jeho nedostatku. Dacierova práce na Festusu byla poprvé publikována v Paříži v roce 1681 s následnými vydáními v letech 1692, 1699 a 1700.[5]

Reference

  • „André Dacier“ (francouzsky). Académie française. Citováno 3. prosince 2016.

Poznámky

  1. ^ Antikvariát knihkupectví Fragmenta Selecta Archivováno 24. července 2011 v Wayback Machine s odvoláním na Martine Furno, La kolekce Ad usum Delphini (ELLUG, 2005), roč. 2, s. 263–272.
  2. ^ A b „Anne Dacier French Scholar and Translator-Britannica.com“. Encyklopedie Britannica. Citováno 24. listopadu 2017.
  3. ^ A b „Dacier, Anne Le Fevre - internetová encyklopedie filozofie“. Internetová encyklopedie filozofie. Archivovány od originál dne 28. června 2010. Citováno 24. listopadu 2017.
  4. ^ A b C Jedna nebo více z předchozích vět obsahuje text z publikace, která je nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Dacier, André ". Encyklopedie Britannica. 7 (11. vydání). Cambridge University Press. 727–728. Toto uvádí:
    • C. A. Sainte-Beuve, Causeries du lundi, sv. ix.
    • J. F. Bodin, Recherches historiques sur la ville de Saumur (1812–1814)
    • P. J. Burette, Éloge de Mme Dacier (1721)
    • Mémoires de Mme de Staël (1755)
    • E. Egger, L'Hellénisme en Franceii. (1869)
    • Mémoires de Saint-Simon, iii.
    • H. Rigault, Histoire de la querelle des anciens et des modernes (1856).
  5. ^ „Antikvariát knihkupectví Fragmenta Selecta“. Archivovány od originál dne 24. července 2011. Citováno 6. prosince 2010.

externí odkazy