Jung-geun - An Jung-geun

V tomhle Korejské jméno, rodinné jméno je An.
Jung-Geun
안중근
Jung-geun.JPG
narozený(1879-09-02)2. září 1879
Haeju-bu, Hwanghaedo, Korea
(nyní Haeju, Hwanghae, Severní Korea )
Zemřel26. března 1910(1910-03-26) (ve věku 30)
Ryojun, Kwantung pronajaté území, Japonsko
(nyní Lüshunkou, Čína )
Známý jakoAtentát To Hirobumi v roce 1909
OceněníŘád za zásluhy o národní nadaci (Posmrtně)
Korejské jméno
Hangul
안중근
Hanja
安 重 根
Revidovaná romanizaceJung-geun
McCune – ReischauerChunggŭn

Jung-geun, někdy hláskované Ahn Jung-geun (Výslovnost korejština:[aʑuŋɡɯn]; 2. září 1879 - 26. března 1910; křestní jméno: Thomas An korejština : 도마), byl Korejský aktivista za nezávislost,[1][2][3] nacionalista,[4][5] a panasijský.[6][7]

Dne 26. října 1909 zavraždil princ To Hirobumi, čtyřikrát Předseda vlády Japonska, bývalý Generální rezident Koreje, a pak Předseda rady záchoda v Japonsku po podpisu Smlouva Eulsa, s Koreou na pokraji anexie do Japonsko.[8] Byl uvězněn a později popraven japonskými úřady 26. března 1910. An byl posmrtně vyznamenán Řád za zásluhy o národní nadaci v roce 1962 jihokorejská vláda, nejprestižnější civilní vyznamenání v Korejské republice, za jeho úsilí o nezávislost Koreje.[9]

Životopis

Časné účty

Anovi rodiče

An se narodil 2. září 1879 v Haeju, Hwanghae -do, první syn An Tae-hun (안태훈; 安泰勳) a Jo Maria (Jo Seong-nyeo 조성녀; 趙姓 女), z rodiny linie Sunheung-An (순흥안 씨; 順興 安氏). Jeho jméno z dětství bylo An Eung-chil (안 응칠; 安 應 七; [anɯŋtɕʰil]). Jako chlapec se učil čínskou literaturu a západní vědy, ale více se zajímal o bojová umění a střelbu. Kim Gu (김구; 金 九), budoucí vůdce Korejské hnutí za nezávislost který se v té době uchýlil do domu An Tae-huna, napsal, že mladý An Jung-geun byl vynikající střelec, rád četl knihy a měl silné charisma.[10]

Francouzský kněz Wilhelm

Ve věku 16 let vstoupil An do katolík Církev se svým otcem, kde dostal křestní jméno „Thomas“ (토마스), a naučil se francouzsky. Při útěku před Japonci se An uchýlil k francouzskému knězi katolické církve v Koreji jménem Wilhelm (korejské jméno Hong Seok-gu; 홍석구; 洪 錫 九), který ho několik měsíců křtil a schovával ve svém kostele. Kněz vyzval Ana, aby četl Bibli, a vedl s ním řadu diskusí. Svou víru v katolicismus udržoval až do své smrti a ve svém posledním dopise své ženě dokonce požádal svého syna, aby se stal knězem.[11]

Ve věku 25 let zahájil podnikání v uhlí, ale po skončení školní docházky se věnoval výchově korejského lidu Smlouva Eulsa založením soukromých škol v severozápadních oblastech Koreje. Podílel se také na Hnutí za splácení státního dluhu. V roce 1907 se vydal do exilu Vladivostok připojit se k ozbrojenému odporu proti japonským koloniálním vládcům, kde se naučil plynně rusky. Byl jmenován generálporučík z ozbrojená korejská odbojová skupina a vedl několik útoků proti japonským silám před jeho případnou porážkou.

Atentát na Itō Hirobumi

Jung-geun v roce 1906
Ito (druhý nalevo), než ho zastřelili Jung-geun

V říjnu 1909 An prošel kolem japonských císařských stráží Harbin nádraží. To Hirobumi se vrátil z jednání s ruským zástupcem ve vlaku. Střela Itō třikrát s FN M1900 pistole na železničním nástupišti. Také zastřelil Japonce Kawagami Toshihiko (川 上 俊彦) Generální konzul,[12] Morita Jirō (森泰 二 郞), sekretářka Imperial Household Agency a Tanaka Seitarō (田中 淸 太 郞), jednatelka společnosti Jižní Mandžusko železnice, kteří byli vážně zraněni. Po střelbě An zakřičel na nezávislost Koreje v roce ruština, uvádějící „Корея! Ура!“ (Korea! Hurá!) A mává korejskou vlajkou.

Poté byl An zatčen ruskými strážci, kteří ho drželi dva dny, než ho předali japonským koloniálním úřadům. Když se dozvěděl, že Ito zemřel, udělal znamení kříže z vděčnosti. An byl citován slovy: "Odvážil jsem se spáchat závažný zločin a nabídnout svůj život své zemi. Toto je chování ušlechtilého vlastence."[11] Wilhelm dal poslední obřady na An, ignorující rozkaz korejského biskupa ne. Trvalo na tom, aby ho únosci nazývali křestním jménem Thomas.

U soudu An tvrdil, že je generálporučík Korejská armáda odporu a požadoval, aby s ním bylo zacházeno jako s válečným zajatcem, a nikoli s podezřelým zločincem. Trval na tom, že neudělal nic špatného, ​​a přednesl seznam 15 trestných činů, které si zasloužily popravu, které podle něj Ito spáchal.[13] Mylně věřil, že Ito nařídil atentát na Císařovna Myeongseong, objednávka, která je přiřazena Miura Goro, ačkoli Miura Goro po popravě poslal zprávu Itovi.[14][15]

"15 důvodů proč To Hirobumi by měl být zabit.

1. Atentát na Korejce Císařovna Myeongseong
2. sesazení trůnu Císař Gojong
3. Vynucení 14 nerovných smluv s Koreou
4. Masakrování nevinných Korejců
5. Násilné zmocnění se autority korejské vlády
6. Drancování korejských železnic, dolů, lesů a řek
7. Nucené používání japonských bankovek
8. Zrušení korejských ozbrojených sil
9. Bránění ve vzdělávání Korejců
10. Zákaz Korejcům studovat v zahraničí
11. Konfiskace a vypalování korejských učebnic
12. Šíří se po světě pověst, že Korejci chtějí japonskou ochranu
13. Klamání japonského císaře tím, že vztahy mezi Koreou a Japonskem byly mírové, i když ve skutečnosti byly plné nepřátelství a konfliktů
14. Prolomení míru v Asii
15. Atentát na Císař Kōmei.[16][14]

Jako generálporučík korejské odbojové armády jsem zabil zločince Ito Hirobumiho, protože narušil mír v Orientu a odcizil vztahy mezi Koreou a Japonskem. Doufal jsem, že pokud budou Korea a Japonsko přátelštější a budou vládnout v míru, budou vzorem na všech pěti kontinentech. Nezabil jsem Ito, nepochopil jsem jeho úmysly. “

Uvěznění a smrt

Japonští únosci An mu projevili soucit. Ve své autobiografii zaznamenal, že státní zástupce Mizobuchi Takao zvolal: „Z toho, co jsi mi řekl, je jasné, že jsi spravedlivý muž z východní Asie. Nemůžu uvěřit, že spravedlivému bude uložen trest smrti. člověče. Není se čeho bát. “ Byl také dán Nový rok lahůdky a jeho kaligrafie byl velmi obdivován a žádán.[11] Po šesti soudech byl An odsouzen k smrt japonským koloniálním soudem v Ryojunu (Port Arthur ). An se na větu rozhněval, i když to očekával.[11] Doufal, že bude považován za válečný vězeň místo vrah.[11] Ve stejný den vynesení rozsudku ve dvě hodiny odpoledne se s ním setkali jeho dva bratři Jeong-geun a Gong-geun, aby předali zprávu jejich matky: „Vaše smrt je kvůli vaší zemi a neptejte se pro tvůj život zbaběle. Tvá statečná smrt pro spravedlnost je pro tvou matku posledním synovským pozdravem. “[17]

Soudce Hirashi, který předsedal Anovu procesu, slíbil Anovi, že bude povolen odklad popravy po dobu alespoň několika měsíců, ale Tokio objednaná rychlá akce. Před popravou An učinil dvě poslední žádosti: aby mu dozorci pomohli dokončit esej „O míru ve východní Asii“ a aby zemřela sada bílého hedvábného korejského oblečení. Dozorce vyhověl druhé žádosti a krátce nato rezignoval . Žádost o popravu jako válečného zajatce zastřelením. Místo toho však bylo nařízeno, aby byl oběšen jako obyčejný zločinec. Poprava proběhla v Ryojun, 26. března 1910. Jeho hrob v Lu Shun nebyl nalezen.[18]

Pohledy

Někteří historici se domnívají, že smrt Itō měla za následek zrychlení závěrečné fáze kolonizačního procesu,[11] ale někteří tento nárok zpochybnili.[19]

Podle Donald Keene, autor Císař Japonska: Meiji a jeho svět, 1852–1912, An Jung-Geun byl obdivovatelem Císař Meiji císařského Japonska.[11] Jedním z 15 obvinění, které An proti Itó postavil, bylo, že podvedl Císař Japonska, u kterého An cítil požadovaný mír východní Asie a korejská nezávislost. Žádal, aby byl Meiji informován o svých důvodech pro provedení Ito v naději, že pokud Meiji pochopí jeho důvody, císař si uvědomí, jak mylná byla politika Itō, a bude se radovat. Rovněž si byl jistý, že většina Japonců pociťuje vůči Itovi podobnou nenávist, což je názor, který si vytvořil při rozhovorech s japonskými vězni v Koreji.[11] Zatímco An zůstával ve vězení a před soudem, mnoho japonských dozorců, právníků a dokonce i státních zástupců se An inspirovalo.[20]

Dědictví

Taegukgi Ahn Jung-geun toužící po nezávislosti Koreje
„一日 不 讀書 口中 生 荊棘“ znamená „Pokud nečtete každý den, v ústech rostou trny.“

Atentát na Itō An byl chválen Korejci a také mnoha Číňany, kteří v té době bojovali proti japonské invazi. Známí čínští političtí vůdci jako např Yuan Shikai, Sun Yat-sen, a Liang Qichao psal uznávané básně An.[21]

Na sympoziu Jung-Geun v Koreji v roce 2010, Wada Haruki (和田 春樹), aktivistka, která kdysi pracovala v Tokijská univerzita, hodnotil An citací Itō Yukio (伊藤 之 雄), kolegy z dějepisu v Kjótská univerzita.[22] Ve svém textu zveřejněném v roce 2009 Itō Yukio tvrdí, že vláda Itō Hirobumiho vyústila v silný odpor Korejců, protože byl považován za první krok pro anexi Koreje kvůli kulturním rozdílům, a že An nelze vinit, i když zavraždil Ito, aniž by pochopil Itovu ideologii (2009, Itō).

26. března 2010 se v Jižní Koreji konala celostátní výročí pocty An, včetně ceremonie vedené předsedou vlády Chung Un-Chan a poctivé koncerty.

Původ

Anova rodina vyprodukovala mnoho dalších aktivistů za nezávislost Koreje. Anův bratranec Myeong-Geun (안명근; 安明 根) se pokusil o atentát Terauchi Masatake, první Japonec Generální guvernér Koreje (조선 총독; 朝鮮 總督), který popravil Smlouva o anexi Japonska a Koreje v roce 1910. Neuspěl však a byl uvězněn na 15 let; zemřel v roce 1926. Anovi bratři Ahn Jeong-Geun (안정근; 安定 根) a Ahn Gong-Geun (안 공근; 安 恭 根), stejně jako Anův bratranec Ahn Gyeong-Geun (안경근; 安 敬 根) a synovec Ahn Woo-Saeng (안우생; 安 偶 生), připojil se k Prozatímní vláda Korejské republiky v Šanghaj, Čína, která vedla o Kim Gu a bojovali proti Japonsku. Ahn Chun-Saeng (안춘생; 安春生), další Anův synovec, se připojil k Národní revoluční armáda Číny, účastnil se bitev proti japonským silám v Šanghaji a připojil se k Korejská osvobozenecká armáda v roce 1940. Později se stal generálporučíkem Armáda Korejské republiky a člen Národního shromáždění Jižní Koreje.

Panasijství

Silně věří ve spojení tří velkých zemí ve východní Asii, Čína, Korea, a Japonsko aby bylo možné čelit a bojovat protiBílé nebezpečí ", jmenovitě západní země, které kontrolovaly části Asie, a obnovily východoasijskou nezávislost. Sledoval vývoj Japonska během Rusko-japonská válka a tvrdil, že on a jeho krajané byli potěšeni, když slyšeli o porážce jednoho z agentů Bílého nebezpečí, ale byli zklamaní, že válka skončila dříve Rusko byl úplně podroben.

Cítil, že se smrtí Itó se Japonsko a Korea mohou stát přáteli kvůli mnoha tradicím, které sdíleli. Doufal, že toto přátelství se spolu s Čínou stane vzorem pro svět, který bude následovat. Jeho myšlenky na panasijství byly uvedeny v jeho eseji „O míru ve východní Asii“ (東洋 平和 論; 동양 평화론), na které pracoval a před popravou zůstal nedokončený.[11][23] V této práci An doporučuje organizaci kombinovaných ozbrojených sil a vydávání společných bankovek mezi Koreou, Japonskem a Čínou. Sasagawa Norikatsu (笹 川 紀 勝), profesor práva na Meiji University, velmi chválí Anův nápad jako ekvivalent Evropská unie a koncept, který předcházel konceptu Spojené národy o 10 let.[24]

Kaligrafická díla

An je velmi proslulý kaligrafie funguje. Zatímco byl ve vězení, mnoho vězeňských stráží, jako byl Chiba Toshichi (千葉 十七), kteří si ho vážili, požádalo An o kaligrafické práce.[20]Zanechal mnoho kaligrafických děl napsaných ve vězení Lushun ačkoli formálně studoval kaligrafii. Na svých kaligrafických dílech zanechal podpis „大 韓國 人“ (velký korejský) a otisk jeho levé ruky, kterému chyběl poslední kloub prsteníčku, který v roce 1909 jako zástavu odřízl svým soudruhům zabít Itō. Některá díla byla v roce 1972 označena jako poklad č. 569 Korejské republiky.[25] Jedním z jeho slavných děl je „一日 不 讀書 口中 生 荊棘“ (일 일부 독서 구 중생 형극; pokud člověk nečte každý den, v ústech rostou trny), citát z Analects z Konfucius.

Pamětní síně

Pamětní síně pro An byly postaveny v Soul v roce 1970 jihokorejskou vládou a v Harbinu čínskou vládou v roce 2006.[26] Jihokorejský prezident Park Geun-Hye při setkání s čínským prezidentem vznesl myšlenku postavit pomník An Xi Jinping během návštěvy Číny v červnu 2013. V neděli 19. ledna 2014 byl tak v Harbinu otevřen další pamětní sál na počest An Jung-Geuna. V hale, v místnosti o rozloze 200 metrů čtverečních, najdete fotografie a památky.[27] Každoroční aktivity v památníku An se konají v Lüshunu, kde byl uvězněn a popraven.[28]

Podle místních zdrojů v Číně ze dne 22. března 2017 byla pamětní síň Ahn Jung-geun umístěná na nádraží v Harbinu nedávno přemístěna do korejského muzea umění v Harbin City uprostřed čínské odplaty za nasazení USA v Jižní Koreji. THAAD protirakovinný systém.[29] Pamětní síň byla po renovaci znovu otevřena na nádraží v Harbinu.[30]

Kontroverze

Historicky japonská vláda obecně považovala An Jung-geuna za teroristu a zločince, zatímco Jižní Korea An považovala za národního hrdinu. V lednu 2014 Yoshihide Suga, mluvčí japonské vlády, popsal Harbin pamětní síň ctí An v Číně jako „nepřispívá k budování míru a stability“ mezi východoasijskými zeměmi. Čína na druhou stranu prohlásila, že Ahn byl „slavnou protijaponskou vysoce smýšlející osobou“, zatímco jihokorejské ministerstvo zahraničí uvedlo, že An byl „vysoce respektovanou osobností“.[31]

V únoru 2017 byla jihokorejská policie kritizována za použití fotografie An na plakátech umístěných ve městě Incheon.[32] Plakát varoval před terorismem a mnoho jihokorejských občanů online kritizovalo policii a zeptalo se, „zda to mělo znamenat, že An byl terorista“. Policista v Korea Times omluvil se a objasnil, že neexistuje žádný záměr spojovat An s terorismem, a všechny plakáty byly staženy.[33]

V populární kultuře

Severokorejský film Jung Gun střílí Itō Hirobumi je dramatizovaný příběh události.[34]Jihokorejský film Thomas An Jung-geun (토마스 안중근) je dalším dramatizovaným příběhem události.[35] Vydáno 10. září 2004 a režírovaný Seo Se-wonem. Jung-Geun hraje herec Yu Oh-seong a Itō Hirobumi hraje Yoon Joo-zpíval.

Čínsko-jihokorejská koprodukce „The Age of Heroes“ se plánuje jako korejské drama na rok 2019. „The Age of Heroes“ se plánuje na 24 epizod a bude zcela předprodukována s působivým rozpočtem 30 miliard vyhrál. Natáčení začne koncem roku 2018 v lokalitách v Jižní Koreji, Číně a Severní Koreji.[36]

Viz také

Reference

  • Chung, K. (1910/2004). 대 한계 년사 9 [History of Korean Empire Vol. 9]. Soul, Jižní Korea: Somyung. ISBN  89-5626-094-X
  • Itō, Y. (2009).伊藤博文 近代 日本 を 創 っ た 男 [Itō Hirobumi - muž, který modernizoval Japonsko]. Tokio, Japonsko: Kodansha. ISBN  4-06-215909-0.
  • Jansen, M. B. (1961). Sakamoto Ryoma a Meiji Restoration. Stanford, CA: Stanford University Press. ISBN  0-8047-0785-5
  • Kang, J. (2007). 한국 근대사 산책 5 [Modern history of Korea Vol.5]. Soul, Jižní Korea: Inmulgwa Sasang. ISBN  978-89-5906-075-7
  • Kim, G. (1928/1997). 백범 일지 [Baekbeomilji]. Soul, Korea: Hakminsa. ISBN  89-7193-086-1
  • Nam, K. (1999). History 무진 동양사 [Historie východní Asie] Soul, Jižní Korea: Greenbee. ISBN  89-7682-051-7
  • Ravina, M. (2004). Poslední samuraj: Život a bitvy Saiga Takamoriho. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons. ISBN  0-471-08970-2

Poznámky

  1. ^ An byl náčelníkem štábu Korejská spravedlivá armáda
  2. ^ „Co definuje hrdinu?“. Japonská společnost. Archivovány od originál dne 04.10.2007. Citováno 2008-01-29.
  3. ^ „Ito, Hirobumi“. Portrét moderních japonských historických postav. Archivováno z původního dne 29. ledna 2008. Citováno 2008-01-29.
  4. ^ „Ito Hirobumi“. Encyklopedie Britannica. Citováno 2008-01-29.
  5. ^ Dudden, Alexis (2005). Japonská kolonizace Koreje: diskurz a moc. University of Hawaii Press. ISBN  0-8248-2829-1.
  6. ^ „Mír ve východní Asii“ Teze, kterou napsal An Jung-geun v roce 1910
  7. ^ Shin, Gi-Wook (2006). Etnický nacionalismus v Koreji. Press Stanford University. ISBN  0-8047-5408-X.
  8. ^ Ito, Hirobumi | Portréty moderních japonských historických postav na www.ndl.go.jp
  9. ^ [1] Encyklopedie Doosan
  10. ^ Kim, G. (1928/1997, s. 48)
  11. ^ A b C d E F G h i Keene, Donald (2002). Císař Japonska: Meiji a jeho svět, 1852–1912. Columbia University Press. str.662–667. ISBN  0-231-12340-X.
  12. ^ Minichiello, Sharon (1998). Japonské konkurenční moderny: Problémy v kultuře a demokracii, 1900-1930. Honolulu: University of Hawaii Press. str. str. 60. ISBN  0824820800. Citováno 21. listopadu 2018.
  13. ^ Kang. (2007, s. 131)
  14. ^ A b Franklin, Rausch (1. prosince 2013). „Socha Harbina Jung-Geuna: spor o historickou paměť Koreje / Číny a Japonska“. Asia-Pacific Journal. 11 (48).
  15. ^ Kim Jin (6. října 2009). „[Hledisko] Hanebné selhání Japonska se omluvit“. Korea JoongAng denně. Korea JoongAng denně. Citováno 21. listopadu 2018.
  16. ^ Kōmei, který byl silně proti radikálním politickým změnám, zemřel ve věku 35 let. Oficiální příčinou smrti byly neštovice. V té době však existovala teorie, která byla široce věřena tomu, že císař byl skutečně otráven anti-Bakufu klika. Viz například Chung (1910/2004, s. 61), Jansen (1961, s. 282), Nam (1999, s. 1111) a Ravina (2004, s. 135).
  17. ^ Jung-Geun, velký korejský mučedníkPamětní síň Patriot, listopad 1995, s. 5
  18. ^ 梅 泉 野 録 漢文 (3)
  19. ^ [2] Článek Nocut News 2010
  20. ^ A b „Výzkumné poznámky Ippei Wakabayashiho“ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 13.06.2011. Citováno 2011-03-31.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  21. ^ [3] Článek Joongang Ilbo 2009
  22. ^ [4] 2010 Kyunghyang News Article
  23. ^ 안중근 의사 의 <동양 평화론> Archivováno 18.dubna 2014, na Wayback Machine
  24. ^ [5] Článek Segye Ilbo 2010
  25. ^ Kaligrafie Jung Geun, Poklad č. 569
  26. ^ [6] Článek o asijském podnikání z roku 2009
  27. ^ [7]
  28. ^ „韩 官方 时隔 两年 到 旅顺 祭奠 安 重 根“ (v čínštině). Yonhap News Agency. 26. března 2018. Citováno 12. června 2018.
  29. ^ „Čína stěhuje pamětní síň Ahn Jung-geun“. Světové rádio KBS. 22. března 2017.
  30. ^ „Čína znovu otevře pamětní síň Ahn Jung-geun na Harbin Station: zdroj“. Korea Herald. 25. března 2019.
  31. ^ „Japonský protest proti památníku korejského vraha Ahna Jung-geuna v Číně“. BBC novinky. 2014-01-20. Citováno 2017-03-09.
  32. ^ „Jihokorejská policie v terorismu plakátová gaffe“. BBC novinky. 2017-02-13. Citováno 2017-03-09.
  33. ^ „Incheonská policie pod palbou za použití symbolu vlastenectví na protiteroristických plakátech“. koreatimes. 2017-02-13. Citováno 2020-07-19.
  34. ^ DVD v severokorejských knihách
  35. ^ „Thomas Ahn Jung-geun“. Citováno 10. prosince 2013.
  36. ^ „Oznámeno čínsko-korejské společné drama:„ Věk hrdinů “- DramaCurrent“. DramaCurrent. 2018-08-21. Citováno 2018-08-30.

externí odkazy