Sám v Berlíně (film) - Alone in Berlin (film)

Sám v Berlíně
Seul dans Berlin.jpg
Francouzský plakát k vydání
Režie:Vincent Pérez
Produkovaný
Napsáno
Na základěKaždý člověk umírá sám
podle Hans Fallada
V hlavních rolích
Hudba odAlexandre Desplat
KinematografieChristophe Beaucarne
Upraveno uživatelemFrançois Gédigier
Výroba
společnost
Distribuovány
Datum vydání
  • 15. února 2016 (2016-02-15) (Berlín )
  • 8. září 2016 (2016-09-08) (Německo)
  • 23. listopadu 2016 (2016-11-23) (Francie)
  • 10. března 2017 (2017-03-10) (Spojené království)
Provozní doba
103 minut
Země
  • Německo
  • Francie
  • Spojené království
JazykAngličtina

Sám v Berlíně je rok 2016 válka drama film, který režíroval Vincent Pérez a napsal Pérez a Achim von Borries. Je založen na beletrizovaném románu z roku 1947 Každý člověk umírá sám tím, že Hans Fallada. Postavy románu Otto a Anna Quangel jsou založeny na Otto a Elise Hampel. Když jejich syn zemře ve Francii, pár začne psát pohlednice, aby vyzval lidi, aby protestovali proti Adolf Hitler a Nacistický režim. Filmové hvězdy Emma Thompson, Brendan Gleeson, Daniel Brühl, a Mikael Persbrandt. Natáčení začala dne 27. března 2015 v Berlín. Bylo vybráno, aby soutěžilo o Zlatý medvěd na 66. mezinárodní filmový festival v Berlíně.[1]

Spiknutí

V roce 1940 vstoupil dělnický pár Druhá světová válka v Berlíně, Otto a Anna Quangel, rozhodnout se odolat Adolf Hitler a Nacisté po obdržení zprávy o smrti jejich jediného syna. Jejich rostoucí odpor vůči režimu posiluje také osud staré židovské ženy žijící v jejich budově. Ačkoli oficiální deportace Židů do táborů smrti ještě nezačali, Židé nemají žádnou právní ochranu. Bezohlední nacisté - a „neideologičtí“ obyčejní zločinci - využívají příležitost beztrestně vyplenit byt staré ženy. Navzdory snaze Quangelů a dalších laskavých sousedů, aby jí pomohli, pronásledování končí tím, že stará žena vyskočila na smrt z vysokého okna.

Pár začne psát pohlednice naléhat na lidi, aby se postavili proti Hitlerovi a nacistům a protestovali proti nim kradmým umisťováním karet na veřejná místa - hrdinský zločin.[2][3] Jejich první karta zní: „Matky, Hitler také zabije vašeho syna“. Zpočátku to chce Otto udělat úplně sám, varuje Annu: „Také věší ženy!“ Trvá však na účasti na této nebezpečné činnosti. Zatímco na začátku filmu manželství manželů zřejmě vyschlo, protože se nemohou navzájem utěšovat za ztrátu svého syna, jejich společné riziko a odhodlání je sbližují. Ve skutečnosti se do sebe znovu zamilují.

Gestapo inspektor Escherich je pověřen nalezením zdroje pohlednic.[4] Je to profesionální policejní detektiv jednající spíše z kariérní hrdosti než z nacistické ideologie. Během tří let pečlivého shromažďování stop o „Skřítek „(jak říká tajemný pisatel pohlednic), získává rostoucí úctu k tomuto nepolapitelnému neznámému protivníkovi. Escherich je kvůli svému nedostatečnému pokroku zbit zjevně netrpělivým SS vyšší důstojník. Je nucen souhrnně popravit muže, o kterém si je jistý, že s těmito podvratnými pohlednicemi nesouvisí.

Poté, co mu náhodou v práci spadnou nějaké pohlednice z kapsy, je Otto odhalen a zatčen. Zůstává stoický ohledně jistého rozsudku smrti, který na něj čeká, a marně se snaží nést veškerou vinu na sebe a zachránit Annu. Poté, co byl pár popraven, je Escherich sám ve své kanceláři. Shromáždí stovky pohlednic páru, rozptýlí je z otevřeného okna policejního ředitelství a pak se zastřelí. Film končí obrazem pohlednic vířících ve větru, padajících dolů na berlínské ulice a zachycených kolemjdoucími.

Obsazení

Výroba

Hans Fallada je Každý člověk umírá sám byl vydán posmrtně v Němec v roce 1947 a byl chválen Primo Levi, spisovatel a přeživší z Osvětim, jako „největší kniha, o které se kdy psalo Německý odpor proti nacistům ".[6] To bylo dříve upraveno jako Alfred Vohrer je Každý umírá sám v roce 1975,[4] spolu s Západ a Východoněmecká dramata vyrobená pro televizi v letech 1962 a 1970.

Marco Pacchioni a Vincent Pérez koupil práva na román v roce 2007.[2] Po zveřejnění anglického překladu v roce 2009 se stal „překvapivým bestsellerem“ v obou zemích Spojené státy a Spojené království.[6]

Dne 14. května 2014 bylo oznámeno, že Pérez bude režírovat film na základě adaptace, kterou cowrote s Achim von Borries.[2] Emma Thompson, Mark Rylance, a Daniel Brühl byly pojmenovány pro hlavní role.[2] To bylo produkováno X-Filme Stefan Arndt a Uwe Schott (Německá práva ), Marco Pacchioni z hlavních filmů (Francouzská práva ) a Filmová vlna Christian Grass a Paul Trijbits, a James Schamus.[2] Dne 26. března 2015 byl Rylance nahrazen Brendan Gleeson.[5]

Mezi další členy posádky patřil kameraman Christophe Beaucarne, produkční designér Jean-Vincent Puzos a redaktor François Gédigier.[5] Alison Thompson zvládla většinu zahraničních prodejů filmu prostřednictvím svých Sunray Films,[7] Ačkoli Pathé pustil dovnitř Frankofonní oblasti.[7]

Režisér věnoval film "na památku Otto a Elise Hampel gilotinou za to, že v letech 1940 až 1943 psal a rozdával karty proti nacistickému režimu.

Natáčení

Natáčení film začal 27. března 2015 v Berlín.[5][4] Bylo to také zastřeleno Kolín nad Rýnem a Görlitz.[4]

Recepce

Sám v Berlíně byla poprvé uvedena na filmovém festivalu v Berlíně v únoru 2016. Tara Brady z Irish Times napsal:

„Navzdory úžasnému triumvirátu představení Gleesona, Thompsona a Brühla a měkkých čoček od kameramana Christophe Beaucarna, Sám v Berlíně je brzděn silným tempem, rozpočtovými omezeními a fádními interiéry. Proti tomu film nabízí fascinující a aktuální plán politického disentu, metodiku spojenou s pamfletováním, graffiti a memy. “[8]

v Opatrovník Peter Bradshaw napsal: „Vícekrát mi to připomnělo„ Sám v Berlíně “ Fritz Lang je M."[3] Film získal skóre 52 na webu kritického agregátoru Metakritický, označující „smíšené nebo průměrné recenze“.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ „Berlinale 2016: First Films for Competition and Berlinale Special“. Berlinale. Archivovány od originál dne 22. prosince 2015. Citováno 20. prosince 2015.
  2. ^ A b C d E F Kemp, Stuart (14. května 2014). „Cannes: Emma Thompson, Daniel Bruhl se připojil k 'Alone In Berlin''". hollywoodreporter.com. Citováno 28. března 2015.
  3. ^ A b Bradshaw, Peter (29. června 2017). "'Recenze „Sám v Berlíně - pár vede tichou válku proti Hitlerovi“. Opatrovník. Citováno 24. prosince 2017.
  4. ^ A b C d E Roxborough, Scott (26. března 2015). "'Sám v Berlíně v hlavní roli Emma Thompson, Brendan Gleeson začíná střílet ". hollywoodreporter.com. Citováno 28. března 2015.
  5. ^ A b C d Barraclough, Leo (26. března 2015). „Emma Thompson, Brendan Gleeson začíná natáčet film„ Sám v Berlíně “. variety.com. Citováno 28. března 2015.
  6. ^ A b Alberge, Dalya (23. května 2010). „Protinacistická klasika Hanse Fallady se stala britským bestsellerem překvapení“. Opatrovník. Citováno 6. března 2012.
  7. ^ A b Kemp, Stuart (29. dubna 2014). „Cannes: Alison Thompson uvede filmy Sunray s filmem„ Alone in Berlin “'". hollywoodreporter.com. Citováno 29. března 2015.
  8. ^ Brady, Tara (30. června 2017). „Recenze:„ Sám v Berlíně “: Emma Thompson a Brendan Gleeson nabízejí aktuální plán pro nesouhlas. Irish Times. Citováno 24. prosince 2017.
  9. ^ "Sám v Berlíně recenze kritiků “. metacritic.com. Citováno 11. července 2017.

externí odkazy