Jeder míchá s alleinem (1962 film) - Jeder stirbt für sich allein (1962 film) - Wikipedia

Jeder míchá s alleinem
Jeder stirbt für sich allein (1962) still.jpg
Scéna v soudní síni
Režie:Falk Harnack
ScénářRobert A. Stemmle
Falk Harnack
Na základěKaždý člověk umírá sám
podle Hans Fallada
V hlavních rolíchAlfred Schieske
Edith Schultze-Westrum
Hudba odPeter Sandloff
KinematografieHeinz Pehlke
Výroba
společnost
Datum vydání
Provozní doba
100 minut
ZeměNěmecko
JazykNěmec

Jeder míchá s alleinem (Každý umírá sám) je 1962 Západoněmecký vyrobeno pro televizi politický dramatický film podle nejprodávanějšího románu z roku 1947 Hans Fallada, sám založený na skutečném příběhu páru dělnické třídy, Otto a Elise Hampel, kteří se dopustili činů občanská neposlušnost proti vládě nacistické Německo a byli popraveni. Režie bývalý Německý odpor člen Falk Harnack - koho bratr, švagrová a bratranci byli popraveni během nacistického režimu - to byla první filmová adaptace Falladova románu.

Pozadí

Teleplay byl přizpůsoben Robert A. Stemmle z románu Hanse Fallady Každý člověk umírá sám.[1] Ačkoli byl napsán v roce 1947, pro anglicky mluvící svět byl prakticky neznámý, dokud nebyl v roce 2009 přeložen do angličtiny.[2] Německé vydání dosáhlo brzkého úspěchu a přineslo překlady do ruštiny,[3] Polština,[4] Rumunština,[5] Čeština,[6] Norština,[7] Francouzština,[8] a italské.[9] Anglická verze z roku 2009 se brzy stala bestsellerem v Anglii i ve Spojených státech a přinesla další mezinárodní úspěch a překlady do hebrejštiny[10] a holandský.

Kromě teleplay z roku 1962 došlo k třem následným obrazovým adaptacím Falladova románu: televizní minisérie s názvem Jeder míchá s alleinem vysílat v Východní Německo v roce 1970;[11] celovečerní film v roce 1975, vydaný v angličtině v roce 1976 jako Každý umírá sám;[12][13] a televizní minisérii v Česká republika v roce 2004.[14]

Teleplay z roku 1962, první filmová adaptace Falladovy knihy, režíroval Falk Harnack, který byl aktivní v Německý odpor proti nacismu a Třetí říši.[15] Jeho vlastní zatčení a soud vedly k osvobození, ale několik členů jeho rodiny a mnoho přátel bylo zatčeno[16] a popraven, včetně jeho bratra, Arvid[17] a jeho švagrová, Mildred Harnack, překladatel a profesor literatury, který navštívil Falladu v roce 1934.[15][18]

Vysílání a přehled

Teleplay z roku 1962 vysílaný na stanici Odesílatel Freies Berlin (SFB), poté pobočka německé vysílací společnosti ARD. Vypráví o obyčejném páru, který se začal bránit nacistům poté, co byl zabit jejich jediný syn druhá světová válka. Televizní film byl vysílán večer 19. Července, den před 18. Výročím 20. července 1944 pokus o Adolf Hitler život.[1]

Ve válečném Berlíně se tovární mistr Otto Quangel a jeho manželka Anna dozvěděli, že jejich jediný syn Paul byl zabit při akci ve Francii.[19] Ve svém zármutku se pár rozhodl zakročit proti nacistickému režimu. Vytvářejí vlastní formu odporu, píší pohlednice, které vyzývají lidi, aby odolávali Hitlerovi a nacistům, a tiše distribuují pohlednice po Berlíně.[1] Do obrazu vstupují různí lidé, kteří ukazují strach a nedůvěru doby. Lidé, jako je herec Harteisen, najdou karty a závodí, aby je odevzdali,[19] aby nebyli u nich nalezeni a nebyli podezřelí. Policie a gestapo jsou zmatení déle než rok, ale nakonec najdou zdroj karet. The Volksgerichtshof odsoudí Quangels k smrti.[1]

Seznam televizních pořadů zněl: „Působivé teleplay, toto bude vysíláno v předvečer 20. července na památku mnoha neznámých bojovníků proti nacistickému teroru, na památku lidí, kteří byli pronásledováni gestapem a popraveni neúprosným soudnictvím . “[1]

Obsazení

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E „Program vom vom Donnerstag, dem 19. Juli 1962“ Televizní program. Vyvolány 4. března 2012 (v němčině)
  2. ^ Liesl Schillinger, „Pohlednice z okraje“ The New York Times (27. února 2009). Citováno 6. března 2012
  3. ^ Каждый умирает в одиночку (fb2) Либрусек. Citováno 8. března 2012 (v Rusku)
  4. ^ Każdy umiera w samotności Worldcat. Citováno 8. března 2012
  5. ^ „Fiecare moare singur (Trad. După orig. In limba germana) Worldcat. Citováno 8. března 2012 (v rumunštině)
  6. ^ Christoph Bartmann, „Překvapivý bestseller I ve smrti sami“ Archivováno 08.12.2015 na Wayback Machine Literární.cz Citováno 8. března 2012 (v češtině)
  7. ^ Den veien du går alene Worldcat. Citováno 8. března 2012
  8. ^ Seul v Berlíně Worldcat. Citováno 8. března 2012
  9. ^ „Ognuno muore solo“ Pošta (6. června 2010). Citováno 8. března 2012 (v italštině)
  10. ^ Johannes Groschupf, „Allein Das Ehepaar Hampel v Berlíně“ Die Zeit (16. dubna 2011), s. 2. Citováno 8. března 2012 (v němčině)
  11. ^ Filmsterne biografie Erwina Geschonnecka DEFA. Citováno 5. března 2012 (v němčině)
  12. ^ Hildegarda Knef Palazoo. Citováno 5. března 2012
  13. ^ „Každý umírá sám“ Databáze internetových filmů. Citováno 5. března 2012
  14. ^ „Dobro a zlo u Dušana Kleina“ Hospodářské Noviny (16. února 2004). Vyvolány 4. března 2012 (v češtině)
  15. ^ A b Carsten Gansel, Werner Liersch, Zeit vergessen, Zeit erinnern: Hans Fallada und das kulturelle Gedächtnis V&R unipress in Göttingen, (2008), s. 181–2. Vyvolány 9. března 2012 (v němčině)
  16. ^ »Keine Träne, aufrecht« Die Zeit (24. listopadu 2009). Citováno 2. března 2012 (v němčině)
  17. ^ Časová osa Arvid Harnack Deutsches Historisches Museum. Vyvolány 9. března 2012 (v němčině)
  18. ^ Shareen Blair Brysac, 2000. Mildred Harnack: Obsazení postav Archivováno 2014-01-28 na Wayback Machine, TRACES.org. Citováno 19. března 2012.
  19. ^ A b Carsten Gansel, Werner Liersch (2008), p. 185 Vyvolány 9. března 2012 (v němčině)

externí odkazy

Jeder míchá s alleinem na IMDb