Alexander Ross (spisovatel) - Alexander Ross (writer) - Wikipedia

Alexander Ross
Alexander Ross, 1653, rytina, Pierre Lombart.
Alexander Ross, 1653 gravírování Pierre Lombart.
narozenýC. 1590
Aberdeen, Skotsko
Zemřel1654 (ve věku 63–64)
Bramshill, Hampshire, Anglie
obsazeníDuchovní, překladatel
Národnostskotský
Alma materKing's College, University of Aberdeen
Pozoruhodné práceThe Alcoran z Mahometu (dále jen Korán ), přeloženo do angličtiny

Alexander Ross (asi 1590–1654) byl plodný skotský spisovatel a kontroverzista. Byl Obyčejný kaplan na Karel I..[1]

Život

Ross se narodil v roce Aberdeen a vstoupil King's College, Aberdeen po ukončení studia na gymnáziu v Aberdeenu v roce 1604. Kolem roku 1616 nastoupil na místo Thomase Parkera v mistrovství svobodné školy v Southamptonu, kterému dlužil Edward Seymour, 1. hrabě z Hertfordu. Od roku 1622 byl jmenován do William Laud vliv, jeden z kaplanů Karla I., a v tom roce se objevil První a druhá kniha otázek a odpovědí na knihu Genesis, Alexander Ross z Aberdeenu, kazatel v St. Mary's, poblíž Southamptonu, a jeden z kaplanů Jeho Veličenstva. Byl vikářem Kostel Panny Marie, Carisbrooke v Isle of Wight od roku 1634 do své smrti; opustil Southampton v roce 1642.

v PansebeiaRoss dal seznam svých knih, minulých i budoucích. Zemřel v roce 1654 v Bramshillův dům v Hampshire kde bydlel se sirem Andrewem Henleyem a v sousedství Eversley kostela jsou na jeho památku dvě tablety. Ross zanechal mnoho dědictví a jeho knihy byly ponechány jeho příteli Henleymu, exekutorovi a opatrovníkovi synovce Williama Rosse.

Alexander Ross, 1648 gravírování William Faithorne.

Mezi Rossovými přáteli a mecenáši byli Lewis Watson, 1. baron Rockingham, John Tufton, 2. hrabě z Thanet, Thomas Howard, 21. hrabě z Arundelu, a John Evelyn. Jeho korespondence s Henry Oxenden, v angličtině a latině, je v britské muzeum.

Není Alexanderem Rossem z Aberdeenští lékaři, který zůstal ve Skotsku a zemřel v roce 1639.

Funguje

Richard Westfall mu říká „bdělý hlídací pes konzervatismu a ortodoxie“.[2] Měl obavy bránit Aristotela a odrazit Copernican teorie, jak se prosadila. V roce 1634 vydal práci o nehybnosti Země, útočících Nathanael Carpenter a Philip Landsberg.[3] Zapojil se do debaty s John Wilkins a Libert Froidmond, kolem víry Christopher Clavius.[4][5] Zaútočil Thomas Browne (hájí například přesvědčení, že krystal je jakousi zkamenělá led, a to česnek brání magnetismus ),[6] a mnoho dalších současných myšlenek. V dalších sporech se ujal Sir Kenelm Digby, Thomas Hobbes, a William Harvey.

V jeho překladu 1734 Korán, George Sale připisuje Alexandrovi Rossovi překlad francouzského překladu Koránu od André du Ryera do roku 1647.[7] Toto přisuzování je s největší pravděpodobností falešné. Kromě toho je prodej nejkritičtější z hlediska kvality jak arabsko-francouzské překladatelské práce, tak francouzsko-anglické překladatelské práce. Navzdory tomu byl Alexander Ross od vydání Saleova překladu široce as největší pravděpodobností neprávem připočítán k této práci.[8]

Funguje

  • Rerum Judaicarum Libri Duo (1617)
  • Otázky a odpovědi k prvním šesti kapitolám Genesis (1620)
  • Sponzor ad cutem Rasus (1629)
  • Commentum de Terrae Motu Circulari Refutatus (1634)
  • Virgilii Evangelisantis Christiados Libri xiii (1634), a cento složeno zcela z Virgil
  • Nová planeta, žádná planeta nebo Země bez putující hvězdy, proti Galilaeovi a Koperníkovi, (1640)
  • Boží dům, nebo Dům modliteb, obhájen z Nadpřirozenosti (1642) kázání
  • Boží dům vytvořil Doupě zlodějů (1642) kázání
  • Filosofický prubířský kámen neboli postřehy k diskurzu sira Kenelma Digbyho o povaze těl a rozumné duše a Spinosův názor na smrtelnost duše, krátce vyvrácen (1645)
  • Medicus Medicatus nebo Physician's Religion se vyléčili (1645)
  • Obraz svědomí (1646)
  • Mystagogus Poeticus neboli tlumočník múz (1647)
  • The Alcoran z Mahometu: Přeložen z arabštiny do francouzštiny Sieur Du Ryerem, pánem z Malezairu a rezidentem francouzského krále v Alexandrii, a nově anglicky pro uspokojení všeho, co touží nahlédnout do tureckých marností, před nimiž je předpona Život Mahomet, ... s nutným upozorněním nebo napomenutím pro ty, kteří touží vědět, k čemu může být použito, nebo jestli při čtení hrozí nebezpečí, Alcoran (1649)
  • Enchiridium Oratorium et Poeticum (1650)
  • Arcana Microcosmi, nebo objevená Skrytá tajemství lidského těla, v Anatomickém souboji mezi Aristotelem a Galenem; s vyvrácením vulgárních chyb Thomase Browna z Baconovy přírodní historie a Herveyho knihou De Generatione (1651)
  • The History of the World, the Second Part, in six books, being a Continuation of Sir Walter Raleigh's (1652)
  • Πανσεβεια („Pansebeia“) nebo Pohled na všechna náboženství na světě se životy některých notoricky známých Hereticků (1652)
  • Pozorování Hobbesova Leviatana (1653)
  • Animadversions and Observations on Sir Walter Raleigh's History of the World (1653)
  • Tři dekády božských meditací, z nichž každá obsahuje tři části. 1. Historie. 2. Alegorie. 3. Modlitba. S oceněním soukromého venkovského života.
  • Čtyři knihy epigramů v latinských Elegiacs
  • Mel Heliconium neboli Poetický med se shromáždili z plevele Parnassus
  • Melisomachia
  • Colloquia Plautina
  • Chronologie, anglicky
  • Chymera Pythagorica

Reference

  1. ^ Adams, William Henry Davenport (1884). Isle of Wight: jeho historie, topografie a starožitnosti ... speciálně přizpůsobené potřebám turistů a výletníků. T. Nelson a synové. str. 258.
  2. ^ Richard S.Westfall, Věda a náboženství v Anglii sedmnáctého století (1973), str. 33.
  3. ^ John L. Russell, Kopernický systém ve Velké Británii, str. 230 v Jerzy Dobrzycki (redaktor), Recepce Koperníkovy heliocentrické teorie (1973).
  4. ^ James M. Lattis, Mezi Koperníkem a Galileem (1994), str. 7.
  5. ^ Udělit McColley, Ross-Wilkinsova diskuse, Annals of Science, 1464-505X, svazek 3, vydání 2, 1938, strany 153-189.
  6. ^ „Arcana Microcosmi, II: 18“. Penelope.uchicago.edu. Citováno 13. srpna 2012.
  7. ^ George Sale, Korán (London: Tegg, 1877), str. VII
  8. ^ Thomas Burman, „European-Qur'an Translations“ in Christian-Muslim Relations: A Bibliogrpahical History, Volume 6. Western Europe (1500-1600, (Leiden: Brill, 2014
Uvedení zdroje

externí odkazy