Památník Aleksise Kiviho - Aleksis Kivi Memorial
Aleksis Kiven muistopatsas | |
Umístění sochy v Helsinkách | |
Souřadnice | 60 ° 10'18,05 ″ severní šířky 024 ° 56'38,08 ″ východní délky / 60,1716806 ° N 24,9439111 ° ESouřadnice: 60 ° 10'18,05 ″ severní šířky 024 ° 56'38,08 ″ východní délky / 60,1716806 ° N 24,9439111 ° E |
---|---|
Umístění | Helsinki železniční náměstí |
Návrhář | Wäinö Aaltonen |
Materiál | Bronz |
Datum dokončení | 1938 |
webová stránka | Oficiální webové stránky |
The Památník Aleksise Kiviho (Finština: Aleksis Kiven muistopatsas) je socha věnovaná finskému autorovi Aleksis Kivi (1834-1872), autor a sochař Wäinö Aaltonen.[1]
Dějiny
Bronzová socha, která byla odhalena 10. října 1938, je umístěna v budově Helsinki železniční náměstí, Před Finské národní divadlo. Socha, spolu s většinou helsinských veřejných uměleckých děl, je vlastněna a udržována Helsinské muzeum umění.[1] Socha byla původně vybrána prostřednictvím soutěže; Aaltonenovo podání bylo původně abstraktnější kubistický dílo, ale výběrová komise ho vybrala s výhradou, že přepracuje sochu, aby vypadala realističtěji.[Citace je zapotřebí ]
Popis
Památník líčí komplivativní (dokonce melancholickou) Kivi sedící na židli. Na židli jsou reliéfy inspirované třemi Kiviho díly: Sydämeni laulu, Keinu a Seitsemän veljestä pakenee Impivaarasta. Zadní část židle obsahuje dvě sloky z jeho básně, Ikävyys ("Melancholie"):[poznámka 1]
Mi ikävyys,
mi hämäryys sieluni ympär
kuin syksy-iltainen autiol maal?
Turha vaiva täällä,
turha ompi taistelo
ja kaikkisuus maailman, turha!
En taivasta
mä tahdo, en yötä Gehennan,
enp 'enään neitosta syliini suo.
Osani marný olkoon:
tietämisen tuskast pois.
kaik 'äänetön tyhjyys olkoon.Jaká hrůza drahá
jaké temné temnoty se rýsují kolem mé duše
jako předvečer podzimu v pusté zemi?
Všechno tady je marné
spor je marný
celosvětová celistvost, marně!
Žádná těžká radost
chci já, žádná půlnoc Gehennan,
žádnou služebnou už nebudu mít v náručí.
Můj úděl, ať už je to jen:
pryč od bolesti vědění,
ať jsou všichni bezhlasí prázdnotou.[poznámka 1]
Viz také
Reference
Poznámky
- ^ A b Přeloženo Douglas Robinson v Aleksis Kivi a / nebo jako světová literatura
Reference
- Robinson, Douglas, Aleksis Kivi a / nebo jako světová literatura. Leiden a Boston: Brill, 2017.
- ^ A b „Aleksis Kiven muistopatsas / Aleksis Kivi Memorial“. Helsinské muzeum umění. Citováno 21. srpna 2018.