Alanis Obomsawin - Alanis Obomsawin

Alanis Obomsawin
Alanis Obomsawin au cinéma Moderne.jpg
narozený31. srpna 1932Upravte to na Wikidata (věk 88)
obsazení
Zaměstnavatel
Ocenění

Alanis Obomsawin, CC GOQ (narozen 31. srpna 1932) je Americký Kanaďan Abenaki filmařka, zpěvačka, umělkyně a aktivistka známá především svými dokumentárními filmy.[1] Narozen v New Hampshire, Spojené státy a vyrůstal primárně v Quebec, Kanada, napsala a režírovala mnoho National Film Board of Canada dokumentární filmy na První národy problémy.

Obomsawin popsal „základním účelem [mých filmů] je, aby naši lidé měli hlas [...] bez ohledu na to, o čem mluvíme, ať už to má co do činění s uznáním naší existence, nebo zda má co do činění s když mluvíme o našich hodnotách, našem přežití, našich přesvědčeních, že patříme k něčemu překrásnému, že je v pořádku být Indem, být domorodcem v této zemi. “[2] Její nejznámější dokument je Kanehsatake: 270 let odporu, kolem roku 1990 Oka krize v Quebecu.[3]

Časný život

Obomsawin se narodil v New Hampshire na území Abenaki. Když jí bylo šest měsíců, její matka se vrátila do Odanak rezervovala severovýchodně od Montrealu, kde žila do svých 7 let. Během tohoto období žila se sestrou své matky Jessem Benedictem a jejím manželem Levim, kteří měli šest vlastních dětí.[4] Théophile Panadis, bratranec její matky, ji zasvětil do historie národa Abenaki a naučil ji mnoha písním a legendám. Obomsawin a její rodiče poté odešli z Odanaku Trois-Rivières, kde byli jedinou domorodou rodinou. Obomsawin byla odříznuta, mluvila trochu francouzsky a ne anglicky, a pevně se držela písní a příběhů, které se naučila v rezervě.

Po přestěhování do Montreal na konci 50. let poté, co se během dvouletého pobytu v Anglii naučil anglicky Florida vystupovala jako zpěvačka a vypravěčka, vystupovala v rezervacích, ve věznicích a ve školách a na hudebních festivalech.[2] Má jedno dítě, Kisos Obomsawin, narozené v roce 1969.

Filmová kariéra

Obomsawin režírovala svůj první dokument pro NFB, Vánoce v Moose Factoryv roce 1971.[5] Jak srpna 2017, režírovala 50 filmů s NFB, se svým dokumentárním filmem Naši lidé budou uzdraveni o Helen Betty Osborne Ininiw Education Resource Center v Norsko House Cree Nation, která má premiéru v magisterském programu Toronto International Film Festival 2017.[6][7][8]

Její předchozí film byl dokument z roku 2016 Nemůžeme udělat stejnou chybu dvakrát, zkoumání a stížnost na lidská práva podaná proti kanadské vládě o diskriminaci dětí první generace, která měla světovou premiéru 13. září na Toronto International Film Festival 2016.[9][10]

Obomsawinův dokument z roku 2014 Trik nebo smlouva? byl prvním filmem původního filmaře, který se promítl v magisterském programu na VŠE Mezinárodní filmový festival v Torontu.[5] Obomsawin začala konceptualizovat film v roce 2010, kdy ji pozval Stan Louttit, hlavní šéf Rada Mushkegowuk, k natočení konference, o které kapela hostovala Smlouva č. 9.[11]

Obomsawinův dokument z roku 2013 Hi-Ho Mistahey!, o Shannen Koostachinová, aktivista pro vzdělávání Prvních národů, měl premiéru na 2013 Mezinárodní filmový festival v Torontu.[12]

Její dokument z roku 2012 Lidé z řeky Kattawapiskak na Krize bydlení Attawapiskat byl vytvořen, když byl Obomsawin v komunitě přítomen v roce 2011 a pracoval na dalším filmu pro NFB.[13]

V roce 2010 absolvovala krátké drama Když jsou všechny listy pryčo jejích zkušenostech s veřejnou školou v Quebecu.[14]

V roce 2009 dokončila dokument Profesor Norman Cornett: „Odkdy se rozvedeme správnou odpověď od upřímné odpovědi? při pohledu na propuštění neortodoxního McGill University lektor religionistiky Norman Cornett, který bude mít světovou premiéru na Žhavé dokumenty filmový festival.[15][16]

Mezi nedávné Obomsawinovy ​​počiny patří Gene Boy se vrátil domů, o domorodcích vietnamská válka veterán Eugene Benedict.[17] V roce 2006 dokončila WABAN-AKI: Lidé z místa, kde vychází slunce pohled na lidi a příběhy z její domovské rezervy Odanak. V roce 2005 dokončila paní Obomsawinová krátké drama Sigwan, po mladé dívce, které pomáhají lesní zvířata. Její dokument NFB z roku 2003 Naše národnost, zaznamenává odhodlání a houževnatost Listuguj Mi'gmaq První národ využívat a spravovat přírodní zdroje jejich tradičních zemí.[18] Mi'gmaq z Esgenoopetitj (Spálený kostel ), Nový Brunswick byly předmětem jejího dokumentu z roku 2002, Je Koruna s námi ve válce?, zkoumání konfliktu s ministerstvem rybolovu a nepůvodními rybáři ohledně rybolovných práv.[19]

Vydání NFB z roku 2000 Skály v příkopu whisky byl čtvrtým Obomsawinovým filmem v její sérii o krizi Oka z roku 1990. První, Kanehsatake: 270 let odporu (1993), byl celovečerní film dokumentující povstání Mohawků v roce 1990 v Kanehsatake a Oka, který získal 18 mezinárodních ocenění. To bylo následováno Jmenuji se Kahentiiosta (1995), film o mladé ženě Kahnawake Mohawkové, která byla zatčena po 78denním ozbrojeném patu, a Spudwrench - Kahnawake Man (1997), profilující Randy Horne, pracovníka z oceli z Mohawk komunita Kahnawake.

Obomsawinovy ​​filmy také zahrnují: Incident ve společnosti Restigouche (1984), silné zobrazení policejní razie v Quebecu v rezervě Micmac; Richard Cardinal: Pláč z deníku dítěte Métis (1986), znepokojující vyšetření adolescentní sebevraždy; Žádná adresa (1988), pohled na Montrealské bezdomovce; stejně jako Matka mnoha dětí (1977).

Obomsawin se poprvé dostala do pozornosti NFB v polovině 60. let, kdy pořádala koncerty pro fundraising, které měly platit za stavbu bazénu v Odanaku. Děti v její komunitě již nebyly schopny plavat Řeka svatého Františka, ale nesměli používat bazén v sousední komunitě, který byl určen pouze pro bílé obyvatele. O úspěchu Obomsawina při získávání finančních prostředků na stavbu bazénu pro děti Odanak o tom pohovořil CBC-TV je Dalekohled série, kterou viděli producenti NFB Joe Koenig a Bob Verrall.[20][21]

„Odtamtud to viděl Národní filmový výbor (NFB) a někteří producenti mě pozvali, abych si promluvil s některými tamními filmaři,“ řekl Obomsawin. „Zjistil jsem, že měli studio, které se staralo pouze o [učebnu] s výukovými filmovými pásy.“

Pozvali zpěváka / vypravěče do Film Board, aby pracoval jako poradce ve filmu o domorodých lidech. Pokračovala v režírování vlastních filmů a pokračovala v hraní a boji za spravedlnost pro svůj lid.

Obomsawin je členem Filmové fatales nezávislé filmařky.

Nefilmová práce

V roce 1960 Obomsawin debutovala v New Yorku jako písničkářka. Jako performer Obomsawin cestoval po Kanadě, Spojených státech a Evropě a vystupoval z humanitárních důvodů na univerzitách, muzeích, věznicích a uměleckých centrech i na festivalech lidového umění. Spravovala také svou vlastní scénu v Mariposa Folk Festival v šedesátých letech.[22] Její album z roku 1988 Bush Lady představovaly tradiční písně lidu Abenaki i originální skladby. Původně vyšla na jejím vlastním soukromém tisku, byla předělaná a znovu vydána v roce 2018 autorem Souhvězdí Records.[23]

Již více než 25 let pracuje Obomsawin jako rytec a grafik s výstavami v Kanadě a Evropě. V její práci je prominentní obraz matky a dítěte, který také kombinuje materiál z jejích vlastních snů se zvířecími duchy a historickými událostmi. Její práce byla vystavena v Maison Lacombe v Quebecu v roce 2007.[24]

Osobní ocenění a vyznamenání

Ocenění
RokNázev cenyNázev filmu
2006Nejlepší dokument - dlouhý formát (cena Alanis Obomsawin), imagNATIVE Festival filmových a mediálních uměníWaban-aki: Lidé z místa, kde vychází slunce
2019Cena za nejlepší kanadský dokument, Vancouver International Film FestivalJordan River Anderson, posel

V říjnu 2020 byla jmenována 13. laureátkou ceny Glenna Goulda. Její citace zněla: „Obomsawin se díky své rozmanité umělecké práci a veřejnému aktivismu stala jednou z nejvášnivějších a nejviditelnějších obhájkyň původních obyvatel Kanady. Je vysoce uznávanou dokumentaristkou a její plodnou a mezinárodně uznávanou produkcí pro National Film Board, v průběhu téměř padesáti let se věnovala široké škále témat a otázek týkajících se domorodých obyvatel Kanady. Dlouhodobě působila také jako písničkářka a vizuální umělkyně věnovaná vyprávění domorodých příběhů. “[25]

Také v roce 2020 získala na Iris Tribute, čest za celoživotní dílo 22. Quebec Cinema Awards z Québec Cinéma Comité de représentation professionalnelle.[26] V červnu 2019 byla jmenována Companion of the Order of Canada.[27] Na 2019 Vancouver International Film Festival, Obomsawin obdržel cenu za nejlepší kanadský dokumentární film ve výši 15 000 dolarů za Jordan River Anderson, posel.[28]

V květnu 2017 Obomsawin obdržel čestný doktorát na School of Continuing Studies na McGill University.[29] Ten stejný měsíc byla jmenována velitelkou v nově vytvořeném Řádu Montrealu, který uznává jednotlivce, kteří přispěli k rozvoji Montrealu.[30] V březnu 2017 získala inaugurační cenu Prix Origine na Montrealské soutěži Bâtisseuses de la Cité Awards za svou práci na problematice domorodých obyvatel.[31]

V listopadu 2016 obdržela Clyde Gilmour Cena od Asociace torontských filmových kritiků, který Obomsawin nazval „významným architektem kanadské kinematografie a kultury“.[32] Také v roce 2016 získala dvě z nejvyšších vyznamenání Quebecu, když získala cena Albert-Tessier za příspěvky do kino v Quebecu v listopadu,[33] a byl jmenován velkým důstojníkem Národní řád Quebeku v červnu téhož roku.[34]

V říjnu 2015 získala od Chile ocenění za celoživotní dílo Mezinárodní filmový festival Valdivia.[35] V únoru 2015 jí umělecká mírová advokační skupina Artistes pour la paix se sídlem v Montrealu předala cenu za celoživotní dílo.[36] V březnu téhož roku byla mezi prvními 35 lidmi jmenovanými do zahajovacího dne Ordre des arts et des lettres du Québec.[37]

Obomsawin byl jmenován čestným členem Royal Society of Canada pro rok 2013.[38] V lednu téhož roku Akademie kanadské kinematografie a televize oznámila, že Obomsawin obdrží Humanitární cenu za mimořádný přínos komunitě a veřejné službě, která byla udělena na 2. kanadské filmové ceny.[39] Na 2013 Mezinárodní filmový festival v Torontu, byla držitelkou pocty Birks Diamond roku ženám ve filmu.[40]

V roce 2010 byla jmenována do Přehrávání Kanadská filmová a televizní síň slávy.[14] Na jaře 2009 byl Obomsawin oceněn speciální retrospektivou na Žhavé dokumenty a obdržel cenu festivalu za vynikající výsledky Hot Docs.[41] Retrospektiva její práce se také konala ve dnech 14. Až 26. Května 2008 na Muzeum moderního umění v New Yorku.[42] Téhož měsíce byla poctěna Cena múzických umění generálního guvernéra za celoživotní umělecké dílo, nejvyšší čest Kanady v oblasti divadelního umění, at Rideau Hall v Ottawě.[43][44][45]

V březnu 2001 Obomsawin obdržel a Cena generálního guvernéra ve vizuálním a mediálním umění.[46] An Důstojník Řádu Kanady Mezi mnohá vyznamenání Obomsawina patří také Luminaria Tribute for Lifetime Achievement od Filmový festival v Santa Fe, Pioneer Award Mezinárodní dokumentární asociace,[47] Cena za vynikající výsledky Toronta ve filmu a televizi (TWIFT), Národní cena domorodého úspěchu Kanadské nadace pro domorodé umění a Cena za vynikající příspěvky od Kanadské asociace pro sociologii a antropologii (CSAA). To je poprvé, co CSAA ocenila někoho, kdo není akademikem v oboru sociologie a antropologie.

Obomsawin také obdržel stipendium od Ontario College of Art, čestný doktor dopisů od York University, čestný doktor práv z Concordia University, čestný doktor literatury z Carleton University, čestný doktor práv z University of Western Ontario (Říjen 2007), čestný doktor dopisů od University of British Columbia (Květen 2010),[48] Čestný doktor práv z Dalhousie University (Duben 2016),[49] a také čestný doktor práv (červen 2018).[50] Vyučovala na Letním institutu filmu a televize v Ottawě.

Obomsawin předsedal správní radě domorodých ženských útulků v Montrealu a seděl v Rada Kanady První lidový poradní výbor. Byla také členkou správní rady Studio 1, Aboriginal studio NFB, a bývalou poradkyní New Initiatives in Film, Studio D program pro ženy barvy pleti a ženy Prvních národů. Jako člen představenstva společnosti Domorodé hlasy, byla součástí iniciativy k získání rozhlasové licence pro organizaci. Celoživotní člen představenstva společnosti Aboriginal Peoples Television Network, Obomsawin je také členem představenstva pro Vermontská veřejnoprávní televize a národní geografie Mezinárodní.

Dopad Obomsawinovy ​​kariéry na dokumentární a domorodý film byl zdůrazněn vytvořením dvou ocenění jejím jménem. Cinema Politica uděluje od roku 2011 cenu „Alanis Obomsawin Award for Commitment to Community and Resistance“ a „byla inspirována úctou a nezastavitelnou oddaností sociální spravedlnosti a politickému dokumentu paní Obomsawin.“[51] ImagineNATIVE Film + Media Arts Festival každoročně uděluje cenu „Alanis Obomsawin za nejlepší dokumentární film“ za úspěchy v dokumentárním filmu.[52]

Částečná filmografie

Sekundární literatura

  • Alanis Obomsawin: Vize domorodého filmaře, autor Randolph Lewis, publikoval v roce 2006 University of Nebraska Press
  • Jerry White, „Alanis Obomsawin, dokumentární forma a kanadský národ " v: CineAction, číslo 49, s. 26–36
  • Harewood, Adrian (1. června 2003). „Alanis Obomsawin: portrét filmaře prvního národa“. Vzít jednu.

Reference

  1. ^ „HorizonZero číslo 09: SVĚDEK“. www.horizonzero.ca. Archivovány od originál 24. prosince 2015. Citováno 20. ledna 2018.
  2. ^ A b Pick, Zuzana (1999). „Vyprávění a odpor: Dokumentární praxe Alanis Obomsawin“. V Banning, Kass (ed.). Gendering the Nation: Canadian Women's Cinema. Toronto, Kanada: University of Toronto Press. p. 78.
  3. ^ National Film Board (1993). „Kanehsatake: 270 let odporu“. Archivováno z původního dne 30. dubna 2011. Citováno 23. května 2011.
  4. ^ Alioff, Maurice; Schouten Levine, Susan (červen 1987). „The Long Walk of Alanis Obomsawin“. Canada Cinema (15).
  5. ^ A b Walker, Connie (6. srpna 2014). „Trik nebo smlouva Alanise Obomsawina? Promítat na TIFF 2014“. CBC News. Toronto. Citováno 6. srpna 2014.
  6. ^ Brownstein, Bill (10. listopadu 2016). „Legendární dokumentarista Alanis Obomsawin se nezastaví.“. Montrealský věstník. Postmedia. Citováno 15. listopadu 2016.
  7. ^ Berger, Laura (15. září 2016). „Režisérky TIFF 2016 pro ženy: Seznamte se s Alanis Obomsawin -“ Nemůžeme udělat stejnou chybu dvakrát"". Citováno 18. září 2016.
  8. ^ „TIFF oznamuje sestavu kanadských filmů“. CBC News. Citováno 9. srpna 2017.
  9. ^ „Alanis Obomsawin dokumentuje boj Cindy Blackstockové za rovnost domorodých dětí“. 6. den. Rádio CBC. 2. září 2016. Citováno 7. září 2016.
  10. ^ Berger, Laura (15. září 2016). „Režisérky TIFF 2016 pro ženy: Seznamte se s Alanis Obomsawin -“ Nemůžeme udělat stejnou chybu dvakrát"". Citováno 18. září 2016.
  11. ^ „Alanis Obomsawin přináší do studia Q„ trik nebo smlouvu “. CBC Player. 17. prosince 2014. Citováno 4. prosince 2015.
  12. ^ „Toronto film fest odhaluje dokumenty, horory a aténské sestavy. CBC News. 20. července 2013. Citováno 17. srpna 2013.
  13. ^ Dunlevy, T'cha (9. listopadu 2012). „Lidé řeky Kattawapiskak zkoumají komunitu na hraně“. Montrealský věstník. Postmedia Network Inc. Archivovány od originál 13. listopadu 2012. Citováno 9. listopadu 2012.
  14. ^ A b Bailey, Patricia. „Síň slávy 2010: Alanis Obomsawin“. Přehrávání. Brunico Communications. Archivováno od originálu 28. listopadu 2010. Citováno 18. listopadu 2010.
  15. ^ „Profesor Norman Cornett:“ Odkdy se rozvedeme správnou odpověď od upřímné odpovědi?"". Stránka NFB Collections. Archivovány od originál 3. dubna 2012. Citováno 30. března 2009.
  16. ^ „Pozoruhodná přítomnost NFB na Hot Docs 2009“. Tisková zpráva NFB. 24. března 2009. Archivovány od originál 3. dubna 2012. Citováno 30. března 2009.
  17. ^ Stránka sbírek NFB
  18. ^ Stránka sbírek NFB Archivováno 27. Září 2007 v Wayback Machine
  19. ^ Stránka sbírek NFB Archivováno 30. Září 2007 v Wayback Machine
  20. ^ Obomsawin, Alanis (27. března 2017). „Už 150 let se lidem říká lži o historii Kanady“. Přehled. Mezinárodní filmový festival v Torontu. Citováno 28. března 2017.
  21. ^ Taylor, Jillian (14. února 2015). „Alanis Obomsawin předává znalosti začínajícím filmařům“. CBC News. Citováno 20. února 2015.
  22. ^ Robb, Peter (19. února 2015). „Alanis Obomsawin: Síla umění odhalená ve filmu“. Občan Ottawa. Citováno 20. února 2015.
  23. ^ "CST133 Alanis Obomsawin: Bush Lady | Constellation Records". Citováno 10. dubna 2019.
  24. ^ „Obomsawin, Alanis - Bush Lady“. Muzeum kanadské hudby. Archivovány od originál 12. června 2016. Citováno 24. května 2016.
  25. ^ https://www.glenngould.ca/announcing-the-13th-laureate/
  26. ^ „Prix Iris 2020:« Il pleuvait des oiseaux »et« La femme de mon frère »partent favoris". Huffington Post (francouzsky). 23. dubna 2020. Citováno 3. května 2020.
  27. ^ Dunlevy, T'Cha (27. června 2019). „Alanis Obomsawin, dalších 15 Quebecerů dostává Řád Kanady“. Montrealský věstník. Archivovány od originál 4. července 2019. Citováno 4. července 2019.
  28. ^ „Vítězové galavečeru VIFF 2019 BC Spotlight Gala“ (Tisková zpráva). Vancouver International Film Festival. 5. října 2019. Citováno 7. října 2019.
  29. ^ "Jaro 2017 čestný titul příjemce bios | Newsroom - McGill University". mcgill.ca. Citováno 2. června 2017.
  30. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Société - (17. května 2017). „Montréal honore Dany Laferrière, Yannick Nézet-Séguin et Françoise Sullivan“. Radio-Canada.ca (francouzsky). Citováno 2. června 2017.
  31. ^ „Vingt Montréalaises d'exception nommées“ Bâtisseuses de la Cité"". TVA Nouvelles (francouzsky). Agence QMI. 17. března 2017. Citováno 24. srpna 2017.
  32. ^ „Alanis Obamsawin oceněn cenou Technicolor Clyde Gilmour 2016“. CBC News. Kanadský tisk. 24. listopadu 2016. Citováno 25. listopadu 2016.
  33. ^ „Alanis Obomsawin vyhrává cenu Albert-Tessier“. Úhel pohledu. Dokumentární organizace Kanady. Citováno 7. listopadu 2016.
  34. ^ „Alanis Obomsawin: Grande officière (2016)“. Ordre national du Québec. Gouvernement du Québec. Citováno 7. září 2016.
  35. ^ Mango, Augustin (10. října 2015). "'Motu Maeva zvítězila na chilském filmovém festivalu ve Valdivii “. Hollywood Reporter. Citováno 7. září 2016.
  36. ^ „Les 7 doigts de la main nommés Artiste pour la paix“. Le Devoir (francouzsky). 17. února 2015. Citováno 7. září 2016.
  37. ^ Lemay, Daniel (20. března 2015). „Ordre des arts et lettres du Québec: Liza Frulla sera honorée“. La Presse (francouzsky). Citováno 3. listopadu 2016.
  38. ^ „RSC ve filmech“. Royal Society of Canada.
  39. ^ Walker, Connie (13. ledna 2014). „Ceny kanadské obrazovky oceňují domorodé talenty“. CBC News. Citováno 7. září 2016.
  40. ^ O'Connell, Sandra. „TIFF13: Ocenění kanadských žen ve filmu“. Provincie Vancouver (16. září 2013). Postmedia Network Inc.. Citováno 7. září 2016.
  41. ^ „Alanis Obamsawin na festivalu horkých dokumentů v Torontu“. CBC domorodý. 15. dubna 2009. Archivovány od originál 10. srpna 2010. Citováno 26. říjen 2015.
  42. ^ „MoMA PŘEDSTAVUJE HLAVNÍ VÝSTAVU FILMŮ KANADSKÉHO FILMÁKA ALANIS OBOMSAWIN“ (PDF). Tisková zpráva. Muzeum moderního umění. 18. dubna 2008. Archivovány od originál (PDF) 8. července 2010. Citováno 20. května 2009.
  43. ^ "Alanis Obomsawin biografie". Generální guvernér nadace Performing Arts Awards. Citováno 10. února 2015.
  44. ^ „Filmový festival Hot Docs se může pochlubit nejsilnější sestavou po rekordních podáních“. CBC News. 24. března 2009. Archivováno z původního dne 27. března 2009. Citováno 16. dubna 2009.
  45. ^ „CENY GENERÁLNÍHO GENERÁLNÍHO VÝKONNÉHO UMĚNÍ“ (PDF). Tisková zpráva. Rideau Hall. 12. března 2008. Archivováno od originál (PDF) 6. července 2011. Citováno 20. května 2009.
  46. ^ „Vítězové roku 2001“. Ocenění generálního guvernéra ve vizuálním a mediálním umění. Archivovány od originál 2. dubna 2015. Citováno 25. března 2015.
  47. ^ McNary, Dave (7. listopadu 2004). „Org to fete doc pioneer“. Odrůda. Reed Elsevier Inc.. Citováno 20. května 2009.
  48. ^ „Dr. Alanis Obomsawin, O.C.“ Příjemci čestného titulu 2010. University of British Columbia. Citováno 7. září 2016.
  49. ^ „ALANIS OBOMSAWIN, O.C.“ Dalhousie University Convocation. Dalhousie University. Citováno 7. září 2016.
  50. ^ „Seznamte se s čestnými doktoráty jarního svolání“. Ryerson University. Citováno 22. srpna 2018.
  51. ^ „Cena Alanis Obomsawin“.
  52. ^ „Představte si Native Alanis Obomsawin za nejlepší dokumentární cenu“. Archivovány od originál 5. dubna 2017.

externí odkazy