Incident ve společnosti Restigouche - Incident at Restigouche

Incident ve společnosti Restigouche je dokumentární film z roku 1984 od Alanis Obomsawin, zaznamenávající sérii dvou nájezdů na Listuguj Mi'gmaq První národ (Restigouche) od Sûreté du Québec v roce 1981, jako součást úsilí Quebecská vláda zavést nová omezení pro Native losos rybáři.[1]

Historie výroby

Obomsawin slyšel o blížící se policejní razii ve zprávách a chtěl okamžitě vyrazit do Restigouche s filmovým štábem. Trvalo však několik týdnů diskusí s jejím producentem, společností National Film Board of Canada (NFB), k zabezpečení povolení. Se konečným souhlasem dorazila do rezervy s malým filmovým štábem krátce po druhém nájezdu. Obomsawin byla podrážděná z toho, co jí chybělo, a byla nucena spoléhat se na záběry z Canadian Broadcasting Corporation a fotografie z L'Aviron, a Campbellton noviny. Aby toho nebylo málo, Obomsawin požádal NFB o povolení natočit další rozhovory, mimo jiné s tehdejším ministrem rybolovu Lucien Lessard, který nařídil nájezdy, Abenaki filmařka byla vedením NFB informována, že by pro svůj film neměla dělat rozhovory s bělochy, pouze s domorodci.[1]

Obomsawin tuto objednávku ignoroval a přesto s Lessardem provedl rozhovor, výměnou, která by sloužila jako klíčová součást filmu. Když ji vedení NFB konfrontovalo s její neposlušností, řekla jim, že jí nikdo neřekne, s kým bude pohovorovat, a zatímco bílí lidé s domorodci po celá léta, opak nikdy nebyl pravdou. Vedení NFB ustoupilo a Obomsawin mohla svůj film dokončit s relativně malým rušením - důležitý krok vpřed v její rostoucí autonomii v rámci NFB.[1]

Rozhovor s Lessardem

V zásadní výměně Obomsawina s Lessardem, členem suverénního hnutí Parti Québécois, konfrontuje Lessarda s obviněním, že hnutí jako je jeho, které upřednostňuje národní sebeurčení pro Québécois zároveň potlačovala tato práva První národy.[1][2] Zejména volá Lessarda, aby pověřil poznámku, kterou učinil šéfovi Listuguj, když řekl: „Nemůžete žádat o svrchovanost, protože abyste měli svrchovanost, musíte mít vlastní kulturu, jazyk a zemi.“ Na konci filmu se Lessard osobně omlouvá za jakoukoli škodu, kterou mohl jeho čin způsobit lidem Restigouche.[3]

Obomsawin později řekla, že respektuje Lessarda za jeho rozhodnutí mluvit s ní přímo a čestně, i když s jeho jednáním rozhodně nesouhlasila:

Pozval jsem ho do Montrealu na pohovor a on věděl, že s ním mám spoustu problémů. Mnoho lidí mu říkalo, aby nepřišel, že z něj udělám mleté ​​maso. Ale on přišel a já jsem ho za to obdivoval. Neustále jsme bojovali, ale nakonec jsem pochopil, proč za něj lidé hlasovali. Stál na svém a pokud dal svým voličům slib, můžete si být jisti, že udělá vše pro to, aby to dodržel.[4]

Hudba

Kromě dokumentárního materiálu a rozhovorů zahrnuje film také hudební segment, ve kterém nalezený film o životním cyklu lososa doprovází píseň od Willie Dunn.[5]

Dědictví

Mi'kmaq ředitel Jeff Barnaby, který byl svědkem nájezdů z roku 1981 z první ruky, to uvedl Incident ve společnosti Restigouche byl pro něj inspirativní film:

Tento dokument shrnul myšlenku, že filmy jsou pro mě formou společenského protestu, a to je něco, co mi ani nedorazilo, dokud jsem nebyl mnohem starší. Tím filmem to začalo právě tam.[6]

Reference

  1. ^ A b C d Lewis, Randolph (1. ledna 2006). Alanis Obomsawin: Vize domorodého filmaře. University of Nebraska Press. str. 48–53. ISBN  0-8032-2963-1.
  2. ^ Beard, William; Jerry White (1. června 2002). Severně od všeho: anglicko-kanadská kinematografie od roku 1980. University of Alberta Press. str.372. ISBN  0-88864-390-X. Incident ve společnosti Restigouche.
  3. ^ Gittings, Christopher E. (29. prosince 2001). "Incident at Restigouche". Kanadské národní kino: ideologie, odlišnost a reprezentace. Routledge. str.218. ISBN  0-415-14282-2. Restigouche.
  4. ^ Obomsawin, Alanis. "Úhel pohledu". Incident na webové stránce Restigouche. National Film Board of Canada. Citováno 18. února 2010.
  5. ^ Armitage, Kay; Zákaz Kass; Brenda Longfellow; Janine Marchessault (Červenec 1999). „Dokumentární praxe Alanis Obomsawin“. Gendering the Nation: Canadian Women's Cinema. University of Toronto Press. str. 83. ISBN  0-8020-7964-4.
  6. ^ (rozhovor). „Jeff Barnaby si vzpomíná na incident v Restigouche“. George Stroumboulopoulos dnes večer. CBC. Citováno 20. září 2014.

externí odkazy