Alaa Abd El-Fattah - Alaa Abd El-Fattah

Alaa Abd El-Fattah
علاء عبدالفتاح
Alaa Abd El-Fatah profilová fotka.jpg
narozený
علاء أحمد سيف عبد الفتاح

(1981-11-18) 18. listopadu 1981 (věk 39)[1]
Káhira, Egypt
NárodnostEgyptský
Manžel (y)Manal Bahey El-Din Hassan
DětiKhaled
Rodiče)Ahmed Seif a Laila Soueif
PříbuzníMona Seif a Sanaa Seif (sestry)
Ahdaf Soueif (teta)

Alaa Ahmed Seif Abd-El Fattah (arabština: علاء أحمد سيف عبد الفتاح‎, IPA:[ʕæˈlæːʔ ˈæħmæd ˈseːf ʕæbdelfatˈtæːħ]; listopad 1981), odborně známý pod jménem Alaa Abd El-Fattah (arabština: علاء عبد الفتاح), Je Egypťan blogger, vývojář softwaru a politický aktivista. Aktivně se věnuje vývoji důležitého softwaru a platforem v arabštině.[2] Byl uvězněn v Egyptě za údajné pořádání politických protestů bez žádosti o povolení, ačkoli byl 23. března 2014 propuštěn na kauci.[3] Byl znovu zadržen a dne 15. září 2014 mu bylo nařízeno propuštění na kauci,[4] následně odsouzen na měsíc vězení v nepřítomnosti,[5] a v únoru 2015 dostal pětiletý trest,[6] z něhož byl propuštěn koncem března 2019. El-Fattah zůstal pětiletý čestné slovo vyžadoval, aby zůstal na policejní stanici po dobu 12 hodin denně, od večera do rána.[7] Dne 29. Září, během Egyptské protesty 2019, El-Fattah byl zatčen Národní bezpečnostní agentura a stíhán státním stíháním pro obvinění, která nebyla k 29. září 2019 známa.[8]

Pozadí

Alaa vyrostl v rodině aktivistů a aktivismus byl v dětství neustálým tématem diskusí. Jeho otec, Ahmed Seif El-Islam Hamad, právník v oblasti lidských práv, který byl v roce 1983 zatčen Státní bezpečnostní vyšetřovací služba důstojníků a mučen a uvězněn na pět let, je jedním ze zakladatelů Právní centrum Hisham Mubarak.[9] Jeho matka Laila Soueif, sestra romanopisce a politického komentátora Ahdaf Soueif,[10] je profesorem matematiky na Káhirská univerzita a politický aktivista.[11] Aktivismus jeho rodičů sahá až do dnů Anwar Sadat.[12] Během demonstrace v roce 2005 byla jeho matka spolu s dalšími ženami napadena příznivci Mubaraku; Alaa ji údajně chránila.[13] Jedna z jeho sester je Mona Seif, zakládající člen skupiny „Žádné vojenské procesy pro civilisty“, skupiny zvyšující povědomí o zadržovaných civilních osob předvolaných vojenskými žalobci a vyšetřující obvinění z mučení zahrnující vojenskou policii.[14] Jeho další sestra Sanaa Seif je dospívající student, který spoluzaložil noviny o arabském jaru nazvané „Gornal“.[15]

Politický aktivismus a zatýkání

Alaa Abdel Fattah je známý spoluzakládáním spolu se svou manželkou Manal Bahey El-Din Hassan,[16] dcera aktivisty Bahi El-Din Hassan,[17] egyptský agregátor blogů Manalaa a Omraneya, první Arab agregátory blogů, které neomezily zařazení na základě obsahu blogu.[18][19] V roce 2005 Manalaa blog vyhrál Special Reportéři bez hranic Cena v Deutsche Welle Soutěž Best of Blogs.[20]Podporoval iniciativy, které propagují občanská žurnalistika na sociálních médiích a má více než 600 000 lidí, kteří sledují jeho osobní účty na Twitteru a Facebooku.

Alaa Abdel Fattah byl několikrát vyslýchán, zatčen a zadržen. Byl zatčen dne 7. května 2006 při demonstracích za nezávislé soudnictví a propuštěn dne 20. června 2006. Dne 30. října 2011 byl zatčen za podněcování k násilí na 9. října se Maspero střetává a vydána 25. prosince 2011.[21] Dne 26. března 2013 byl zatčen za podněcování k agresi během vnějšího protestu muslimské bratrství ústředí známé jako Mokattamské střety z března 2013[22] ale později byl osvobozen ze všech obvinění.[23] O dva dny později, dne 28. března 2013, byl zatčen a obviněn za zapálení bývalého kandidáta na prezidenta Ahmed Shafik Ústředí kampaně dne 28. května 2012,[24] a obdržel pozastavený 1 rok vězení.[25] Dne 28. listopadu 2013 byl zatčen za shromáždění, podněcování k násilí, odpor proti úřadům a porušení Protestní zákon po demonstraci proti vojenským zkouškám pro civilisty venku Rada Šura budova dne 26. listopadu 2013.[26] Původně byl propuštěn 23. března 2014 po 115 dnech zadržení. V červnu 2014 byl v nepřítomnosti odsouzen k 15 letům vězení a znovu zadržen v očekávání jeho nového procesu, během kterého zahájil hladovku.[27] Při obnově řízení dne 15. září 2014 byl propuštěn na kauci.[28]

Během dvouměsíčního zadržení v roce 2011 se mu narodil syn Khaled[29] a během jeho tříměsíčního zadržení v roce 2014 jeho otec Ahmed Seif El-Islam Hamad zemřel.[30]

Květen 2006 zatčení a reakce

Obrázek Alaa, který použili aktivisté požadující jeho propuštění

Dne 7. května 2006 byl Alaa zatčen během pokojného protestu poté, co požádal o nezávislé soudnictví. Jeho zatčení spolu s několika dalšími blogery a aktivisty vyvolalo solidární protesty ostatních po celém světě,[31][32] někteří z nich vytvořili blog „Free Alaa“ věnovaný volání po jeho propuštění z vězení.[33][34]Alaa byl propuštěn 20. června 2006 poté, co strávil 45 dní ve vězení. Jeho manželka Manal byla citována Nezávislý jak říká: „Teď už není cesty zpět, určitě budeme pokračovat v našich aktivitách.“[35]

Revoluce 2011

Viz také: Lidská práva v Egyptě pod Nejvyšší radou ozbrojených sil
Abd el-Fattah v Náměstí Tahrir.

Podle Egyptský noviny al-Ahram týdně, Jméno Abd el-Fattaha „je v mnoha ohledech synonymem pro egyptskou revoluci 25. ledna.“ Alaa se zúčastnila téměř každé demonstrace od začátku revoluce.[36] Nebyl v Egyptě dne 25. ledna 2011, kdy začaly protirežimní protesty a když egyptská vláda vypnula v zemi internet. Byl však schopen sbírat informace od rodiny a přátel pomocí pevných telefonů a publikovat vnějšímu světu události, ke kterým došlo v Egyptě během prvních dnů revoluce.[Citace je zapotřebí ] O několik dní později se vrátil do Egypta a byl uvnitř Náměstí Tahrir, epicentrum protestů, 2. února. Během demonstrace se účastnil obrany náměstí před útoky bezpečnostních sil a prorežimních útočníků, což byla událost v Egyptě známá jako „velbloudí bitva“.[37]

Alaa pokračoval ve své účasti na egyptské revoluci, dokud Mubarak neodstoupil z prezidentského úřadu. Poté se usadil v Egyptě, kde pokračoval v účasti na demonstracích proti Nejvyšší rada ozbrojených sil „(SCAF) způsob vedení země po pádu Mubaraka.[35]

Října 2011 zatčení

Dne 30. října byla Alaa zatčena na základě obvinění z podněcování k násilí proti armádě během války 9. října Maspero demonstrace, během nichž byly stovky lidí zraněny a 27 zemřelo při nejhorším násilí od doby, kdy Mubarak odešel z funkce. Alaa odmítl uznat legitimitu svých vyšetřovatelů nebo odpovídat na jejich otázky a poté měl být držen po dobu 15 dnů, což je doba, kterou lze neomezeně prodloužit.[38] Byl obviněn z podněcování k bojům v Masperu, z napadení vojáků a poškozování vojenského majetku.[39] Stejně jako ve svém uvěznění v roce 2006 se jeho matka vyslovila na jeho podporu a dne 6. listopadu zahájila hladovku proti válečnému soudu s civilisty.[40] Jeho otec a sestry se také zúčastnili protestů v roce 2011.[12] Alaův otec, právník pro lidská práva Ahmed Seif El-Islam, na svém prvním slyšení představil vojenskému soudu videokazety, z nichž jedna obsahovala záběry obrněných transportérů přejíždějících po demonstrantech a další z kotev státní televize „podněcující násilí“. Obvinil také šéfa vojenské policie, že je přímo odpovědný za násilí, a obvinil Nejvyšší radu ozbrojených sil z maření spravedlnosti z důvodu zákazu vycházení v noci po útoku, aby „skryl všechny důkazy o zločinech armády“.[41]

Mluvčí úřadu Vysoký komisař OSN pro lidská práva vyzval k propuštění Alaa a všech ostatních uvězněných za výkon svobody projevu,[42] zatímco Amnesty International vydal odsouzení za jeho uvěznění a obvinil SCAF z účasti na střetech Maspero.[43] V reakci na jeho uvěznění se tisíce demonstrantů zúčastnily demonstrací v Káhiře a Alexandrie požadující Alaino propuštění. Aktivisté v oblasti lidských práv a bloggeři mimo Egypt také vyzvali k jeho propuštění.[36] Když byl uvězněn ve věznici Bab al-Khalq, napsal dopis dalším egyptským aktivistům a prohlásil, že SCAF revoluci „unesla“. Porovnal také své současné uvěznění s vězením, které strávil v roce 2006, a řekl: „Nikdy jsem nečekal, že zopakuji zkušenost z doby před pěti lety. Po revoluci, která sesadila tyrana, se vrátím do jeho vězení?“[43]

Po protestech proti uvěznění Alaa vojenské orgány povolily, aby jeho případ řešil civilní soud místo vojenského soudu. Dne 13. prosince soud proti němu stáhl dvě obvinění, včetně podněcování a nezákonného shromažďování. Soud prodloužil jeho zadržení o dalších 15 dní a udržel obvinění z krádeže zbraní a střelby na vojáky. Zatímco Alaa zůstal ve vazbě, narodil se mu syn Khaled, pojmenovaný po něm Řekl Khaled zabitý blogger, který se stal symbolem egyptské revoluce.[44]

Dne 25. prosince 2011 soudce zastupující státní zastupitelství nařídil propuštění Alaa Abd El-Fattaha následujícího dne. Zůstal pod zákazem cestování.[45][46]

Listopad 2013 zatčení

V listopadu 2013 byla Alaa znovu zatčena za údajné podněcování k demonstraci proti nové ústavě před egyptským parlamentem.[47] 20 policistů zaútočilo na dům Abd El-Fattaha, rozbilo dveře a pokračovalo v konfiskaci počítačů a mobilních telefonů rodiny. Když Alaa požádala o zatýkací rozkaz, policie na něj a jeho manželku fyzicky zaútočila.[48]

Září 2014 nominace na cenu

V září 2014 byl nominován Evropská sjednocená levice – Severská zelená levice pro Sacharovova cena, spolu s tuniským rapperem Svařte El 15 a marocký rapper L7a9d.[49] Následující měsíc byla nominace stažena po kontroverzi některých tweetů z roku 2012, které provedl Abd El-Fattah v době Izraelské bombardování Gazy. Stěžoval si, že tweety byly vytrženy z kontextu.[50]

Rozsudek z února 2015

Dne 23. února 2015 byla Alaa odsouzena k pěti letům vězení.[51] Byl propuštěn 29. března 2019.[52]

Září 2019 opětovné zatčení

Ráno 29. Září 2019, během Egyptské protesty 2019 kterého se Alaa nezúčastnil,[8] Alaova rodina vydala prohlášení, ve kterém oznamuje, že byl unesen poté, co opustil policejní stanici v Dokki.[53] Od svého propuštění v březnu 2019 byl Alaa povinen po dobu pěti let sledovat každodenní policejní zkušební dobu 12 hodin denně na policejní stanici v Dokki. Později 29. září Alaa sestra Mona Seif prohlásil, že byl zatčen stíháním Státní bezpečnosti a že Alaova rodina nevěděla, z čeho je obviněn.[8] Alaa mučil a uvítací přehlídka v Vězení Tora.[54][55]

Viz také

Reference

  1. ^ @EgyptianLiberal, Příspěvek na Twitteru, „21. června přes Choqok“. Datum použité zde jako datum narození je uvedeno bez vysvětlení - pouze datum - u příspěvku.
  2. ^ Esej o změně světa Archivováno 14 května 2006 na Wayback Machine „Arabizace - je to těžší než jen zprava doleva“, prosinec 2004
  3. ^ „Aktivista Alaa Abdel-Fattah propuštěn na kauci“. Ahram online. 23. března 2014. Citováno 23. května 2014.
  4. ^ „Aktualizováno: Egyptský soud nařizuje propuštění Alaa Abdel-Fattah, Noubi, Metwali na kauci“. Ahram online. 15. září 2014. Citováno 15. září 2014.
  5. ^ „Alaa Abd El Fattah odsouzen na měsíc vězení“. Mada Masr. 2. října 2014. Archivovány od originál dne 6. října 2014. Citováno 2. října 2014.
  6. ^ „Alaa Abdel Fattah: Egypt věznil aktivistu-bloggera na pět let“. BBC novinky. Citováno 26. října 2015.
  7. ^ „Denně propuštěn, ale uvězněn: Alaa Seif o potřebě nových představ“. Mada Masr. 19. dubna 2019. Citováno 19. dubna 2019.
  8. ^ A b C „Spisovatel a aktivista Alaa Abd El Fattah zatčen z policejní probace“. Mada Masr. 29. září 2019. Archivováno z původního dne 29. září 2019. Citováno 29. září 2019.
  9. ^ „Obránce lidských práv v Egyptě: Ahmed Seif El-Islam“ Amnesty International. 9. prosince 2008
  10. ^ Soueif, Ahdaf (13. listopadu 2011). „V Egyptě stávky stouply“. London: The Guardian. Citováno 16. listopadu 2011.
  11. ^ Alexandra, Nick. „Egyptská revolucionářka: Žena, která neúnavně bojuje za spravedlnost více než 30 let, je jednou ze skutečných hrdinek revoluce“. Al-Džazíra. Citováno 21. dubna 2014.
  12. ^ A b Murphy, Kim, „Rodina živená ve vzpouře“, Los Angeles Times, 13. února 2011. Citováno 9. listopadu 2011.
  13. ^ Bronstein, Scott (16. června 2011). „Pro egyptského válečníka online mučení otce pohánělo aktivismus“. CNN. Citováno 17. června 2011.
  14. ^ Soueif, Ahdaf (13. listopadu 2011). „V Egyptě stávky stouply“. Opatrovník. Londýn. Citováno 16. listopadu 2011.
  15. ^ „Rodina, která se společně vzbouří“. Bidoun. Citováno 21. dubna 2014.
  16. ^ „Vždy existuje světlo: Manal Bahey Al-Din Hassan o digitálních právech v Egyptě“. AccessNow.org.
  17. ^ „Alaa Abdel Fattah: Portrét revolucionáře“. Ahram online. Citováno 20. prosince 2011.
  18. ^ „Manalaa.net“. Manalaa.net. Citováno 30. října 2011.
  19. ^ „Core to Commonplace: The Evolution of Egypt's Blogosphere“. Arabská média a společnost. 2008.
  20. ^ „Egyptský pár oceněn za nejlepší blog pro bezplatný výraz“. IFEX. Citováno 30. října 2011.
  21. ^ Sara Hashash „Egypt osvobodí uvězněného bloggera“ Sunday Times. 25. prosince 2011.
  22. ^ Luiz Sanchez „Právníci na obranu případu předvolaných aktivistů“ Daily News Egypt. 28. března 2013.
  23. ^ „12 aktivistů osvobozeno z útoku na ústředí Brotherhood“ Ahram online. 7. července 2013.
  24. ^ Fady Ashraf „Požární zkouška Shafiqova ústředí odložena“ Daily News Egypt. 3. září 2013.
  25. ^ El-Sayed Gamal El-Din „Aktivisté Alaa Abdel-Fattah, Mona Seif dostávají podmíněný trest odnětí svobody“ Ahram online. 5. ledna 2014.
  26. ^ Aaron T. Rose „Zatčení Alaa Abdala Fattaha vyvolává protesty od skupin pro lidská práva“ Daily News Egypt. 30. listopadu 2013.
  27. ^ „Uvězněný egyptský aktivista Alaa Abdel-Fattah drží hladovku“ Ahram online. 19. srpna 2014
  28. ^ „Abdel Fattah propuštěn na kauci, soudce se z případu omlouvá“ Daily News Egypt. 15. září 2014.
  29. ^ „Zadržený blogger Abd El Fattah zmeškal narození svého prvního dítěte“ Nezávislý na Egyptě. 6. prosince 2011.
  30. ^ Robert Mackey „Ahmed Seif al-Islam Hamad, právník v oblasti průkopnických práv, oplakávaný egyptskými aktivisty“ The New York Times. 28. srpna 2014.
  31. ^ McCarthy, Rory (8. května 2006). "Káhira upírá disent | Zprávy ze světa". Opatrovník. Spojené království. Citováno 30. října 2011.
  32. ^ blogpost Blog Ethana Zuckermana, 8. 8. 2006 9:24.
  33. ^ „Freealaa blog“. Freealaa.blogspot.com. 10. května 2006. Citováno 30. října 2011.
  34. ^ Haitham Sabbah (10. května 2006). „Google bombarduje Alaa: Tisková zpráva | Sabbahova zpráva“. Sabbah.biz. Archivovány od originál dne 7. února 2012. Citováno 30. října 2011.
  35. ^ A b Black, Jeff (21. června 2006). „Egypt propuštěn bloggera uvězněného na 45 dní poté, co urazil prezidenta - Střední východ, svět“. Nezávislý. Spojené království. Citováno 30. října 2011.
  36. ^ A b Dawoud, Khaled. Tvář protestu Archivováno 3. prosince 2011 v Wayback Machine. Al-Ahram týdně. 2011-11-17.
  37. ^ „Proces začíná přes egyptskou„ velbloudí bitvu “'". Al-Džazíra. 11. září 2011. Citováno 6. listopadu 2011.
  38. ^ Shenker, Jack (31. října 2011). „Egyptský revolucionář Alaa Abd El Fattah zatčen juntou“. Strážce. Londýn. Citováno 12. prosince 2011.
  39. ^ Associated Press v Káhiře (2. listopadu 2011). "Matka uvězněná egyptská aktivistka drží hladovku". Strážce. Londýn. Citováno 12. prosince 2011.
  40. ^ Fleishman, Jeffrey, „Egyptská matka drží hladovku, aby osvobodila syna bloggera z vězení“, Los Angeles Times, 9. listopadu 2011 7:35. Vyvolány 9 November 2011.
  41. ^ „Egypt: Aktivista zadržen pro podněcování k násilí | Pulitzerovo centrum“. pulitzercenter.org. Citováno 23. ledna 2014.
  42. ^ „Alaa Abdel-Fattah, uvězněný egyptský blogger, by měl být propuštěn, říká OSN“. AP. 1. ledna 2012. Citováno 28. září 2014.
  43. ^ A b Shenkere, Jacku. Egyptský aktivista Alaa Abd El Fattah obviňuje armádu z únosu revoluce. Opatrovník. 2011-11-02.
  44. ^ Mackey, Robert. Egypt sníží některé poplatky proti Bloggerovi. The New York Times. 2011-12-13.
  45. ^ „Soudce propustil zatčeného blogera Alaa Abd El Fattah“. almasryalyoum.com. 25. prosince 2011. Citováno 25. prosince 2011.
  46. ^ „Egyptský blogger Alaa Abdel Fattah bude propuštěn z vězení: zpráva“. Al Arabiya. 25. prosince 2011. Archivovány od originál dne 25. prosince 2011. Citováno 25. prosince 2011.
  47. ^ Kingsley, Patrick (29. listopadu 2013). „Egyptský aktivista byl zatčen uprostřed represí vlády proti disentu“. Opatrovník. Citováno 29. listopadu 2013.
  48. ^ „Aktualizace: Alaa Abd El Fattah zatčen a držen v kasárnách CSF“. Mada Masr. 29. listopadu 2013. Archivovány od originál dne 29. listopadu 2013. Citováno 29. listopadu 2013.
  49. ^ Joel Benin, Mohou být Arabové obránci lidských práv?, Jadaliyya, 10. října 2014
  50. ^ Alaa Abd El-Fattah, O Sacharovově ceně, Jadaliyya, 7. října 2014.
  51. ^ „Soud odsoudil prominentního egyptského aktivistu k 5 letům vězení po obnovení řízení“. Fox News. Associated Press. 23. února 2015. Citováno 23. února 2015.
  52. ^ „Egyptský prodemokratický aktivista po 5 letech vězení svobodný“. Hind. 29. března 2019. Citováno 30. března 2019.
  53. ^ https://www.middleeasteye.net/news/prominent-egyptian-activist-arrested-police-station-family
  54. ^ „Egypt: Mučení aktivisty Alaa Abdala Fattaha ilustruje použití extrémní brutality k rozdrcení disentu“. Amnesty International. 10. října 2019. Archivováno z původního dne 10. října 2019. Citováno 10. října 2019.
  55. ^ „Alaa Abd El Fattah a jeho právník vyprávějí o ponížení a bití ve věznici s nejvyšší ostrahou“. Mada Masr. 10. října 2019. Archivováno z původního dne 10. října 2019. Citováno 10. října 2019.

externí odkazy