Bahey Hassan - Bahey Hassan

Bahey eldin Hassan z kanceláře Káhirského institutu pro studia lidských práv

Bahey eldin Hassan je Egyptský obránce lidských práv a jeden ze zakladatelů egyptského hnutí za lidská práva v 80. letech. Hassan v současné době působí jako ředitel Káhira Institute for Human Rights Studies (CIHRS), který spoluzaložil v roce 1993.[1] V roce 2014 a poté, co dostal za svou práci v oblasti lidských práv vyhrožování smrtí, musel Hassan odejít Egypt a v současné době žije v dobrovolném exilu v Francie.Hassan je také novinářem, lektorem, autorem a editorem několika publikovaných článků, článků a knih o lidských právech a demokratické transformaci v Arabská oblast.

Kariéra v oblasti lidských práv

Bahey Eldin Hassan na konferenci Development Talks ve Stockholmu - 2020

Hassan zahájil svou kariéru v oblasti lidských práv v roce 1983 poté, co se stal členem výboru pro svobodu Press Syndicate. V roce 1985 se Hassan připojil k Egyptská organizace pro lidská práva (EOHR) a byl zvolen v roce 1986 jako člen správní rady. Hassan se rozhodl ignorovat varování úřadů o ukončení činnosti, protože egyptská vláda je stranou několika OSN úmluvy o lidských právech, a jako takový neměl právo požadovat uzavření organizace. Je ironií, že organizace pro lidská práva v Egyptě čelí stejným hrozbám v roce 2016. V roce 1988, po debatě mezi členy správní rady, po níž následovala institucionální konzultace s členy EOHR o tom, zda je třeba dbát varování orgánů, či nikoli, byl Hassan zvolen jako generální tajemník EOHR, což ohlašuje začátek transformace jeho diskurzu a poslání, protože také začalo dokumentovat zneužívání Islamisté a prosazovat jejich práva, navzdory silné sekulární orientaci organizace. Je pozoruhodné, že první podrobná zpráva o mučení, kterou vydala egyptská organizace, byla vydána za Hassanova času jako generální tajemník a poprvé pro egyptskou Nevládní organizace Během tohoto období navázali s Hassanem pracovní vztah další významní zastánci lidských práv a intelektuálové, jako Mohamed el Sayed Said a Negad El Borai.

V roce 1993 založil Hassan společně s Mohamedem el Sayedem Saidem Káhirský institut pro studia lidských práv (CIHRS) jako nevládní organizaci pro lidská práva s regionálním geografickým mandátem v arabském regionu. Základní filozofií CIHRS bylo šíření a upevňování kultury lidských práv v egyptské a arabské kultuře za účelem vytvoření procesu postupných změn. Vycházející z této filozofie byla jednou z prvních aktivit CIHRS její výroční letní kurz lidských práv pro studenty vysokých škol a také další programy jako politický islám a lidská práva a umění a literatura v oblasti lidských práv, s obecným cílem vštípit a zakořenit univerzální hodnoty lidských práv napříč všemi spektry arabských společností a kultur. V průběhu let dohlížel Hassan na expanzi CIHRS z káhirské organizace pro lidská práva na největší arabskou organizaci pro lidská práva se zastoupením v Káhiře, Tunis, Ženeva, a Brusel, přičemž poslední dva jsou zcela věnovány obhajoba pracovat s OSN a EU. V roce 2004 Hassan neochotně přijal nástup do představenstva kvazivládní správy Národní rada pro lidská práva (NCHR). Poté, co Hassan sloužil v bouřlivém tříletém funkčním období charakterizovaném veřejnou kritikou NCHR a vlády, odmítl vykonávat druhé funkční období a veřejně rezignoval s odvoláním na přetrvávající nedostatek nezávislosti NCHR. Husní Mubarak a pod vládou Nejvyšší rada ozbrojených sil (SCAF), Hassanovi bylo nabídnuto, aby sloužil jako zástupce Ministr vnitra pro lidská práva však odmítl ze skepticismu směrem k egyptské trajektorii pod SCAF.[2] Hassan také jednou za prezidenta odmítl znovu se připojit k NCHR Mohamed Morsi Funkční období a jindy pod vládou podporovanou armádou v letech 2013-4.

Hrozba smrti, vyhnanství, zmrazení majetku a vězení

Vysoký komisař OSN pro lidská práva Zeid Ra'd a setkání Bahey eldina Hassana v Ženevě ve Švýcarsku v roce 2016

V roce 2014 a pouhé dva týdny po inauguraci egyptského prezidenta Abdelfatah al-Sisi „Hassan dostal za své zapojení do dvoustranných setkání s mezinárodními úředníky na vysoké úrovni o situaci v oblasti lidských práv v Egyptě hrozbu smrti.[3] Z bezpečnostních důvodů a poté, co mu byly doporučeny nevládními organizacemi, akademickými pracovníky a vyššími diplomaty uvnitř i vně Egypta, včetně OSN, žije Hassan od roku 2014 ve francouzském exilu.

Jako odplatu za jeho práci v oblasti lidských práv vyzvali moderátoři médií spojené s egyptskými bezpečnostními agenturami egyptské úřady, aby „s ním [Bahey el-Din Hassan] zacházely stejným způsobem jako s ruským špiónem,“ s odkazem na útok nervovými agenty na Serjei Skripal v Spojené království.[4]

V dubnu 2016 se Hassan, přestože nebyl oficiálně informován, z médií dozvěděl, že v souvislosti s notoricky známým případem zahraničního financování zaměřeným na egyptské nevládní organizace zabývající se lidskými právy soud zkoumá zmrazení majetku[5] pořádek proti němu, jeho manželce, dvěma nezletilým dcerám a jeho dospělé dceři, která se provdala za renomovaného egyptského aktivistu a bloggera Alaa Abdelfattah. Abdelfatah si v současné době odpykává pětiletý trest odnětí svobody za účast na protestu proti konstitucionalizaci vojenského procesu s civilisty.

V srpnu 2020 egyptský soud odsoudil Hassana na 15 let vězení za „zveřejňování falešných zpráv“ a „urážku soudnictví“, navíc k dřívějšímu tříletému trestu vydanému v září 2019, za samostatný případ se stejnými obviněními. Rozsudek byl široce kritizován, včetně Vysoký komisař OSN pro lidská práva, Evropský parlament a stovky osobností veřejného života, novinářů, akademiků, umělců a intelektuálů z celého světa.[6][7][8] Věta byla kritizována také Spojenými státy, Francií, Švédskem, Finskem, Německem, Nizozemskem, Španělskem, Lucemburskem a Spojeným královstvím, jakož i významnými organizacemi pro lidská práva, včetně Human Rights Watch, Amnesty International a FIDH.[9][10][11][12]

Pohledy na současné problémy Středního východu

Arabské jaro

Hassan si prohlíží arabské jaro jako přirozený výsledek desetiletí útlaku, korupce, nerealizovaných sociálních, politických a ekonomických aspirací i desetiletí odporu proti jakékoli smysluplné reformě. Přisuzuje nestabilitu, která následovala po arabském jaru a vzestupu terorista skupiny v regionu k institucionálnímu selhání, které v arabských zemích přetrvávalo po celá desetiletí za jeho diktátorů. V několika svých spisech Hassan tvrdil, že dokud nebudou vyřešeny stížnosti, které poháněly arabské jaro, zůstane jakákoli dosažená stabilita neudržitelná.[13] Hassan rovněž vyzval k vytvoření vnitřního mechanismu OSN, který bude pod dohledem generálního tajemníka řešit situaci na Středním východě.[14]

Terorismus

Hassan připisuje šíření terorismu v arabském regionu a ve zbytku světa pokračujícímu selhání při řešení hlavních příčin problému a spoléhání se na bezpečnostní přístupy již od útoků z 11. září. Hassan zdůrazňuje ve svých spisech uvádí, že hlavní příčiny terorismu a radikalizace spočívají ve špatné správě věcí veřejných a vládě zákona; politická, sociální a ekonomická marginalizace; nekontrolovatelné porušování lidských práv; a pokračující degradace mezinárodních lidských práv a humanitárních rámců. Hassan rovněž neustále kritizuje arabské vládní náboženské instituce, zejména al-Azhar a Wahabi vzhledem k tomu, že „prvky vyprávění extremistů lze vysledovat k diskurzu oficiálních náboženských institucí některých arabských států.“ Využití terorismu autokratickými vládami jako záminka pro útlak a zásah proti mírovému disentu, jakož i používání těžkopádných bezpečnostních přístupů k řešení terorismu, považuje Hassan za faktory, které pouze dále zhorší situaci a zvýší radikalizaci.[15]

Politický islám

Přes jeho silnou kritiku Egyptské muslimské bratrstvo před a během Prezident Morsi Vzhledem k jednoroční vládě Egypta v roce 2013 se Hassan domnívá, že islamisté představují řadu různých názorů, a postavení každé islamistické skupiny by proto mělo záviset na jejich postojích násilí, demokracie a pluralismu, jakož i na občanských svobodách a osobních svobody.[16] Dalším důležitým faktorem podle Hassana je, jak silně některé islamistické skupiny spojují svou prodemokratickou rétoriku s činy a politikami.

Civilně-vojenské vztahy

Hassan věří, že reforma vojensko-civilních vztahů v arabském regionu je podmínkou trvalé stability v regionu. Částečně také připisuje postavení Tuniska jako úspěchu arabského jara pozitivní roli, kterou hraje armáda během přechodu k demokracii.[17]

Členství v jiných organizacích

Kromě toho, že je ředitelem CIHRS, je Hassan také členem správních rad a poradních výborů několika dalších organizací pro lidská práva, jako je Euro-středomořská nadace na podporu obránců lidských práv (EMHRF),[18] Human Rights Watch (HRW) Střední východ a severní Afrika Divize,[19] Mezinárodní středisko pro přechodné soudnictví (ICTJ). Je také jedním ze zakládajících členů EMHRF a Euro středomořská síť pro lidská práva (EMHRN).[20] Hassan je také hlavním poradcem Egyptského fóra pro lidská práva.[21]

Ocenění přijata

• Výroční cena Obhájce lidských práv organizace Human Rights Watch (1993)

• Výroční cena Egyptian Press Syndicate (1987)

Knihy

• Úvahy o lidských právech před a po arabském jaru, Routledge Handbook on Human Rights and the Middle East and North Africa, ed. Anthony Chase, Routledge International Handbooks 2016

• Arabské jaro na zkoušku, „Výroční zpráva káhirského institutu pro studia lidských práv za rok 2014“, arabská verze vyd. Bahey eldin Hassan, CIHRS 2015

• Jaké jsou vyhlídky na „arabské jaro“ ve světle raného „podzimu“ politického islámu ?, v arabské verzi „Delivering Democracy“ vyd. Bahey eldin Hassan, CIHRS 2013

• Arabské jaro: Boj na třech frontách, „Zlomené zdi… Nové obzory“, arabská verze vyd. Bahey eldin Hassan, CIHRS 2012

• Uskutečňování demokracie - lidská práva v arabském světě: výroční zpráva za rok 2012 (v arabštině a angličtině)

• Vyhlídka na demokratické povstání v arabském světě v dokumentu „Lidská práva na Blízkém východě: rámce, cíle a strategie“, vyd. Dr. Mahmood Monshipouri, Palgrave Macmillan, USA, 2011

• Pád překážek - lidská práva v arabském světě: výroční zpráva za rok 2011.

• Kořeny revoluce - lidská práva v arabském světě: výroční zpráva za rok 2010 (v arabštině a angličtině).

• Dilema lidských práv v Egyptě: politická vůle nebo islám? v „Beitraege zum Islamischen Recht“ [Příspěvky k islámskému právu], ed. Hatem Elliesie, Peter Lang Publishing Group, New York, Berlín, Oxford a kol. 2010

• Budoucnost arabského regionu uvězněného mezi selhávajícím státem a náboženským státem v arabské verzi „Bašta beztrestnosti, Mirage reformy“ vyd. Bahey eldin Hassan, CIHRS 2010

• Dilema lidských práv mezi nedostatkem politické vůle a vznikajícími formami odporu v dokumentu „Od exportu terorismu k exportu represe: lidská práva v arabském regionu“, arabská verze vyd. Bahey eldin Hassan, CIHRS 2009

• Oáza úniku z odpovědnosti a trestu - Lidská práva v arabském světě: výroční zpráva za rok 2009: (v arabštině, angličtině a francouzštině)

• Národ bez občanů! Ústavní změny v rovnováze: Bahey El Din Hassan, Salah Issa, Dr. Amr Hamzawy, Dr. Mohammed Sayed Said, Moataz El Fegiery, Dr. Huwaida Adly. 2007

• Otázka etiky lidských práv: Obrana islamistů, v „Lidská práva v arabském světě: nezávislé hlasy“, ed. Anthony Chase & Amr Hamzawy, University of Pennsylvania Press, USA, 2006

• Regionální ochrana lidských práv v arabských státech In Statu Nascendi, in „Human Rights: International Protection, Monitoring, Enforcement“, ed. Janusz Symonides, UNESCO, 2003

• Naše práva nyní, ne zítra - Základní listiny lidských práv: Bahey Eldin Hassan a Mohamed Elsayed Said (čtvrté vydání) 2003

• Terorismus a lidská práva po 11. září 2002 (v angličtině)

• Arabové mezi represí uvnitř a nespravedlností v zahraničí: představil a upravil Bahey Eldin Hassan (v arabštině, angličtině a francouzštině) 2000

• Výzvy arabského hnutí za lidská práva: editoval Bahey El Din Hassan (v arabštině a angličtině) 1997

• Svoboda tisku z pohledu lidských práv: uvádí Mohamed Elsayed Said, editoval Bahey El Din Hassan 1995

Články v angličtině

  • Práce nebo volání? Egyptské hnutí za lidská práva od éry Mubaraka po Sis, The New Arab, 20. dubna 2020 [1]
  • Evropská unie by měla revidovat svůj přístup k uprchlíkům a nelegálním migrantům, uprchlíci ve slepé uličce, Muzeum historie migrace, březen 2020.
  • Nové politické boje pro egyptskou armádu, Sada Journal, 09/05/2019 [2]
  • Proč se tlačíme zpět proti ústavnímu převratu egyptského prezidenta, The Washington Post, 19. dubna 2019 [3]
  • Egypt. Trvalý převrat. OrientXXI, 15/04/2019 [4]
  • Egyptská skrytá lidská hospodářská zvířata, [ve francouzštině] Orient XXI, 27/01/2019, anglická verze [5]
  • Evropská unie odpovídá za uprchlickou krizi, Orient XXI, 3. 5. 2018 [6]
  • Intriky na vysoké úrovni, které zastiňují volby Egypta, The Washington Post, 15. 3. 2018 [7]
  • Opravdu chce egyptský prezident bojovat proti terorismu ?, The New York Times, 12. dubna 2017 [8]
  • Egypt's Attack on Civil Society, International New York Times Weekly, 14/10/2016 [9]
  • Jak si bude historie pamatovat prezidenta Sisi? The New Arab, 07/10/2016 [10]
  • Karim Lahdiji a Bahey eldin Hassan, prezident Sisi v boji s generací křižáka, Huffington Post, 25. 1. 2016 [11]
  • Proti teroru, žádná cesta vpřed bez dodržování lidských práv, Jadaliyya, červenec [12]
  • Injustice Kindled Mideast Chaos, New York Times International Weekly, květen 2015 [13]
  • Faraoni, chalífy a polní maršálové, New York Times, 12. 2. 2014 [14]
  • Jak si bude historie pamatovat prezidenta Morsiho? Al-Ahram Weekly, 17/06/2013 [15]
  • Od mučení k Tyranovi, Al-Ahram Weekly, 11. 4. 2013 [16]
  • Otevřený dopis prezidentu Obamovi, Al-Ahram Weekly, 7. 2. 2013 [17]
  • Obamův slib v Káhiře, International New York Times, 27/01/2011 [18]
  • Co řekl Obama Co slyšel Blízký východ, falešná „kontroverze“ ohledně demokracie, prostor pro debaty v New York Times, 4. 6. 2009 [19]
  • Demokratizovat nebo se rozpadnout, Al Ahram Weekly, 15. 9. 2007

Reference

  1. ^ "O nás".
  2. ^ "بهي الدين حسن يعتذر عن منصب نائب وزير الداخلية لحقوق الإنسان - المصري اليوم".
  3. ^ „Po slyšení v Evropském parlamentu o krizi lidských práv v Egyptě: vláda postoupila vyšetřování CIHRS“.
  4. ^ „Výhrůžky smrtí proti řediteli CIHRS, Bahey el-Din Hassanovi“. Práva EuroMed. Citováno 2019-08-13.
  5. ^ „Soudní obtěžování Bahey Eldina Hassana“.
  6. ^ „https://twitter.com/mbachelet/status/1301823097260179456“. Cvrlikání. Citováno 2020-09-16. Externí odkaz v | název = (Pomoc)
  7. ^ „AGENCE EUROPE - Evropský parlament odsuzuje trest odnětí svobody proti Bahey e ...“ agenceurope.eu. Citováno 2020-09-16.
  8. ^ Práva EuroMed. „PROHLÁŠENÍ O SOLIDARITĚ PRO BAHEY EL DIN HASSAN“.
  9. ^ „https://twitter.com/annikabendavid/status/1304314857811046400“. Cvrlikání. Citováno 2020-09-16. Externí odkaz v | název = (Pomoc)
  10. ^ „Egypt: Obránce lidských práv veterán Bahey el-Din Hassan odsouzen na 15 let vězení“. Human Rights Watch. 2020-08-28. Citováno 2020-09-16.
  11. ^ „Egypt: Obránce lidských práv Bahey el-Din Hassan vynesl pobuřující 15letý trest odnětí svobody“. amnesty.org. Citováno 2020-09-16.
  12. ^ „Egypt: Obránce lidských práv veterán Bahey eldin Hassan odsouzen k 15 letům vězení“. Mezinárodní federace pro lidská práva. Citováno 2020-09-16.
  13. ^ Hassan, Bahey eldin. „Arabské jaro na zkoušku“ (PDF). CIHRS. Káhirský institut pro studia lidských práv.
  14. ^ „OSN by měla jmenovat zvláštního vyslance pro demokratické přechody v arabském regionu Doporučení CIHRS předložená generálnímu tajemníkovi OSN během setkání s ředitelem CIHRS Bahey eldinem Hassanem“. Káhirský institut pro studia lidských práv. 2014-01-23. Citováno 2020-06-29.
  15. ^ Hassan, Bahey eldin. „Arabské jaro na zkoušku“ (PDF). CIHRS. Káhirský institut pro studia lidských práv.
  16. ^ Hassan, Bahey eldin. „Platforma Strany muslimských bratří v Egyptě z pohledu lidských práv“. CIHRS. Káhirský institut pro studia lidských práv.
  17. ^ „Je čas na vážný dialog mezi širokými vojenskými osobnostmi, sekulárními a islamisty“.
  18. ^ „Evropsko-středomořská nadace na podporu obránců lidských práv“. Archivovány od originál dne 2016-08-22. Citováno 2016-08-12.
  19. ^ „Divize Středního východu a severní Afriky“. 12. května 2015.
  20. ^ „Archiv členů - Práva EuroMed - Evropsko-středomořská síť pro lidská práva“.
  21. ^ „O fóru“. Egyptské fórum pro lidská práva. Citováno 2019-08-13.