Ain Kaalep - Ain Kaalep

Ain Kaalep v roce 2000

Ain Kaalep (4. června 1926 - 9. června 2020) byl estonština básník, dramatik, literární kritik a překladatel.

Životopis a kariéra

Kaalep se narodila v roce Tartu. Studoval na Gymnázium Huga Treffnera a na University of Tartu, kterou absolvoval v roce 1956 se specializací na Ugrofinské jazyky.

V letech 1989–2001 byla Kaalep šéfredaktorkou časopisu Akadeemie. V roce 2002 působil jako profesor na svobodném umění na univerzitě v Tartu.

Kaalep byl členem Kongres Estonska.

Ain Kaalep a jeho manželka Astrid v roce 2010.

Vydával hlavně básnické sbírky. Kromě toho překládal do estonské poezie a prózy z němčiny (Johannes Robert Becher, Bertolt Brecht, Heimito von Doderer, Günter Eich, Max Frisch, Albert Paris Gütersloh, Hermann Hesse, Hugo von Hofmannsthal, Ödön von Horváth, Hans Henry Jahnn, Gotthold Ephraim Lessing, Heinrich Mann, Georg Maurer, Hans Erich Nossack, Benno Pludra, Friedrich Schiller ), Španělština (Vicente Aleixandre, Federico García Lorca, Lope Félix de Vega Carpio, Octavio Paz, José Soler Puig [Wikidata ], César Vallejo ), Francouzština (Charles Baudelaire, Jacques Prévert, Hoai ), Portugalština (Agostinho Neto, Fernando Pessoa ), Katalánština (Salvador Espriu ), Ukrajinština (Taras Ševčenko ), Polština (Juliusz Słowacki ), Angličtina, galicijština, provensálština, turečtina (Nâzım Hikmet Ran ), Tádžická, uzbecká, gruzínská, finská (Arvo Turtiainen ), Latinka (Ovid ) a starořečtina (Sofokles, dohromady s Ülo Torpats [Wikidata ]).

Funguje

  • Aomaastikud (1962)
  • Samarkandi vihik (poezie, 1962)
  • Iidamast ja Aadamast ehk Antimantikulaator (hra, 1967)
  • Järvemaastikud (1968)
  • Mäe veri (Totomauna) (hra, 1970)
  • Klaasmaastikud (1971)
  • Paani surm ja teisi luuletusi (1976)
  • Peegelmaastikud (I 1976, II 1980)
  • Kuldne Aphrodite ja teisi luuletusi (1986)
  • Maavallast ja maailmakirjandusest (eseje a literární kritika, 1984)
  • Minu silmad ja sinu silmad (hra, 1965)
  • Kolm Lydiat (eseje a literární kritika, 1997)
  • Haukamaa laulu (1999)
  • Jumalatosin (2008)
  • Muusad ja maastikud. Luuletusi aastaist 1945–2008 (2008)

externí odkazy