Ahatanhel Krymsky - Ahatanhel Krymsky
Ahatanhel Krymsky | |
---|---|
Агатангел Кримський | |
narozený | 15. ledna [OS 3 leden] 1871 |
Zemřel | 25. ledna 1942 | (ve věku 71)
Státní občanství | Ruská říše → Ukrajina → SSSR |
Alma mater | Lazarevův institut, Moskevská univerzita |
Podpis | |
Ahatanhel Yukhymovych Krymsky (ukrajinština: Агатангел Юхимович Кримський, ruština: Агафангел Ефимович Крымский; 15. ledna [OS 3 leden] 1871 - 25 leden 1942) byl a ukrajinština Orientalista, lingvista a polyglot (ovládající až 35 jazyků), literární vědec, folklorista, spisovatel a překladatel. Byl jedním ze zakladatelů All-ukrajinská akademie věd (VUAN) v roce 1918 a její řádný člen a Shevchenko Scientific Society z roku 1903.
Ačkoli Krymskij neměl ukrajinský původ, sám sebe popsal jako „Ukrajinofil ".[1][2][3]
Ve 20. letech byl sovětskými úřady zatčen jako „ukrajinský nacionalista“, „ideolog ukrajinských nacionalistů“ a „hlava nacionalistického podzemí“.[3] Byl odsouzen za „protisovětské nacionalistické aktivity“ a uvězněn v Kustanayově všeobecné věznici č. 7 (dnes poblíž Kustanay, Kazachstán ).[3]
Život a kariéra
Krymsky se narodil v roce Volodymyr-Volynskyi tatarskému otci běloruského původu a etnickému původu polština matka.[1] V roce 1915 se Krymsky v rozhovoru pro noviny „Tergiman“ označil za Krymský tatar.[4][3] Jeho příjmení "Krymsky" (ukrajinština: Кримський) znamená „krymský“ a byl přijat předkem v 17. století, který byl a Krymský tatar mullah z Bakhchysaray.[2][3] Byl pokřtěn Východní pravoslaví.[2][3]
Jeho rodina se brzy přestěhovala do Zvenyhorodka na střední Ukrajině.
Krymsky vystudoval Galagan College v Kyjev v roce 1889 z Lazarevův institut orientálních jazyků v Moskva v roce 1891 a následně od Moskevská univerzita v roce 1896. Po absolutoriu pracoval v střední východ od roku 1896 do roku 1898 a poté se vrátil do Moskvy, kde se stal lektorem na Lazarevově institutu a v roce 1900 profesorem. Krymsky učil Arabská literatura a orientální historie. V Moskvě působil v ukrajinském hnutí za nezávislost a byl členem moskevského ukrajinského hnutí Hromada.[2][5]
V červenci 1918 se Krymský vrátil do Kyjeva a podílel se na založení Národní akademie věd Ukrajiny (VUAN). Nakonec se stal ředitelem Akademie.[5] Upravil 20 z 25 svazků Записки Історично-філологічного відділу („Zápisky z katedry historie a filologie“) Akademie (1920–29) a profesor na Kyjevská univerzita stejně jako viceprezident Ukrajinská vědecká společnost v Kyjevě od roku 1918.
Aktivita
Krymsky byl odborníkem až v 34 jazycích;[5] některé zdroje uvádějí, že měl alespoň průměrnou znalost 56 jazyků.[6] Krymsky přispěl několika stovkami hesel do ruských encyklopedií Brockhaus, Efron a Granat a napsal mnoho dalších prací o arabské, turecké, turkické, krymské tatarštině a íránské historii a literatuře, z nichž některé byly průkopnickými učebnicemi ruských orientálních studií.
Zejména psal v ruštině historii islám (1904–12); Arabů, Turecka, Persie a jejich literatury, Dervishova teosofie a studium semitských jazyků a národů.[5] Ve 20. a 30. letech psal také o ukrajinských dějinách Turecka a Persie a jejich literaturách; monografie o Hafizovi a jeho písních a o turkických lidech, jejich jazycích a literaturách; a upravil sbírku článků o krymských Tatarech. S O. Boholiubským napsal studii arabského vysokoškolského vzdělávání a Arabské akademie věd. Během posledních let svého života napsal šestidílnou historii Chazaři, který nebyl nikdy publikován.[5]
V Kyjevě do roku 1931 pod vedením Krymského Turkologická komise při Ukrajinská akademie věd publikoval „Dějiny Turecka“, „Dějiny Turecka a jeho literatura“, „Úvod do dějin Turecka“, „Turci, jejich jazyk a literatura“ a další.
Krymsky zkoumal historii Ukrajinský jazyk. Protože byl odpůrcem tvrzení Aleksei Sobolevského, že jazyk starověku Kyivan Rus bylo víc ruština, než ukrajinský,[2] o této otázce napsal v letech 1904-07 tři polemické studie, později byly jeho názory na jazyk Kyivanské Rusi shrnuty v Українська мова, звідкіля вона взялася і як розвивалася („Ukrajinský jazyk: odkud přišel a jak se vyvíjel“). Krymsky prozkoumal Ukrajinské dialekty a aktivně se podílel na práci na standardizaci slovní zásoby a pravopisu literární ukrajinštiny ve 20. letech 20. století. V této činnosti odmítl Galicijština pravopisná tradice. Byl editorem prvních dvou svazků čtyřsvazkového rusko-ukrajinského slovníku (1924–33) a rusko-ukrajinského slovníku právního jazyka (1926).[5]
Krymsky napsal tři knihy lyrické poezie a některé novely, a přeložil mnoho arabských a perských literárních děl do ukrajinštiny, včetně Rubáiyát z Omar Khayyam, Tisíc a jedna noc, a Hafez písně. Přeložil také poezii evropských spisovatelů, jako např Heinrich Heine, Byron, Sappho, Friedrich Rückert. Publikoval články a recenze týkající se ukrajinských spisovatelů, jejich děl a ukrajinského divadla.[5]
Jako etnograf byl Krymsky přívržencem migrační teorie. Překládal do ukrajinštiny a komentoval W. Clouston je Populární příběhy a fikce (1896) a také napsal mnoho Orientalista práce a články o ukrajinských etnografech.
Smrt
Ačkoli Krymsky přežil Velká čistka ve třicátých letech byl na zhruba 10 let vyřazen z vědecké a učitelské činnosti. Od roku 1930 byla díla Krymského zakázána a on měl zakázáno publikovat svá díla. V roce 1939 byl rehabilitován,[5] ale v červenci 1941 po Německo-sovětská válka začal, NKVD zatkli ho jako „zvláště nespolehlivého“ na základě obvinění z „protisovětských nacionalistických aktivit“,[2] a uvěznil ho ve věznici Kostanay General, kde zemřel ve věku 71 let. Krymsky oficiálně zemřel na vyčerpání ve vězeňské nemocnici, ale existuje verze, že mohl zemřít kvůli krutému mučení.[3] Jeho případ byl nakonec ukončen v roce 1957 a v roce 1960 byl oficiálně rehabilitován.[2] Některé rukopisy jeho děl jsou dosud nepublikované.
Reference
Poznámky
- ^ A b Сходознавець Агатангел Кримський знав до сотні мов(v ukrajinštině)
- ^ A b C d E F G Енциклопедія історії України: Т. 5: Кон - Кю / Редкол .: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К .: В-во «Наукова думка», 2008. - 568 с .: іл.(v ukrajinštině)
- ^ A b C d E F G Ahatanhel Krymsky: 10 zajímavých faktů o jeho životě (Агатангел Крымский: 10 интересных фактов из жизни). Avdet. 24. června 2015
- ^ Ahatanhel Krymsky se považoval za krymského Tatara (Агатангел Крымский считал себя крымским татарином). Krymští Tataři.
- ^ A b C d E F G h Krymsky, Ahatanhel. Internetová encyklopedie Ukrajiny
- ^ Видатний орієнталіст України - Агатангел Кримський Archivováno 2014-04-30 na Wayback Machine(v ukrajinštině)
Bibliografie
- (v ukrajinštině) Гурницький, К. Кримський як історик (Київ, 1971)
- Скокан, К .; Деркач, Н .; Ісаєва, Н ,; Мартиненко, Г. Агатангел Кримський: Бібліографічний покажчик (1889–1971) (Київ, 1972)
- Білодід, І. Агатангел Кримський - україніст та орієнталіст (Київ, 1974)
- Павличко, Соломея. Націоналізм, сексуальність, орієнталізм: Складний світ Агатангела Кримського (Київ, 2000)
- Babyshkin, O. Ahatanhel Kryms’kyi: Literaturnyi portret (Kyjev 1967)
- Krymského práce v E-knihovně "Chtyvo"