Russell Peters - Russell Peters
Russell Peters | |
---|---|
![]() Peters v roce 2008 | |
Rodné jméno | Russell Dominic Peters |
narozený | Toronto, Ontario, Kanada[1] | 29. září 1970
Střední | |
Národnost | kanadský |
Aktivní roky | 1989-dosud |
Žánry | |
Předmět | |
Manželka | Monica Diaz (m. 2010; div. 2012) |
Partneři | Ruzanna Khetchian (2014–2018) Jennifer Andrade (2018–2020) |
Děti | 2 |
Podpis | ![]() |
webová stránka | www |
Russell Dominic Peters (narozen 29. září 1970)[1] je Kanaďan stand-up komik, herec, a výrobce.[2] Začal hrát v Toronto v roce 1989 a vyhrál Cena Gemini v roce 2008. V roce 2013 byl na třetím místě Forbes' seznam nejlépe placených komiků na světě a stal se prvním komikem, který získal Netflix stand-up speciální.[3] On také vyhrál Peabody Award a International Emmy Award for Best Arts Programming pro výrobu Evoluce hip-hopu (2016). Žije v Los Angeles.[4]
Časný život
Peters se narodil v Toronto, Ontario dne 29. září 1971 Ericovi a Maureen Petersovi, z nichž oba byli Anglo-indický sestup a přistěhoval se do Kanady z Kalkata, Indie v roce 1965.[5][6] Peters byl vychován katolík.[6]
Když byly Petersovi čtyři roky, přestěhoval se se svou rodinou na předměstí Brampton. Zúčastnil se Střední škola Chinguacousy pro stupně 9–10 a Střední škola North Peel v Bramalea pro ročníky 11–12.[7][8][9] Ve škole byl pravidelně šikanován kvůli jeho etnické příslušnosti. Nakonec se naučil box, což mu pomohlo odolat šikaně.[10] Peters se také stal fanouškem hip hop v mládí. V 90. letech byl dobře propojen DJ na torontské scéně.[11][12]
Petersův starší bratr Clayton slouží jako jeho manažer.[13]
Kariéra
Peters začal účinkovat v Torontu v roce 1989. Od té doby pokračoval v několika zemích.[14]
V roce 1992 se Peters setkal s americkým komikem George Carlin, jeden z jeho největších ovlivňovatelů, který mu poradil, aby se dostal na jeviště kdykoli a kdekoli je to možné. Peters řekl, že „si vzal tuto radu k srdci a myslím, že právě proto jsem teď tam, kde jsem.“[15] V roce 2007, o 15 let později, hostil jedno z Carlinových posledních představení před smrtí komika následujícího roku.[10]
Dne 28. září 2013 byla Petersovi udělena cena Trailblazer 2013 od Asociace jižních Asiatů v médiích, marketingu a zábavě (SAMMA) za dobré příspěvky do komedie. Je jedním z prvních Jihoasijců, kteří dosáhli mezinárodního úspěchu v této oblasti.
V roce 2017 se Peters objevil Top Gear America ve třetí epizodě sezóny 1 jako jeden z hostů.[16]
Podle Forbes V období mezi červnem 2009 a červnem 2010 Peters vydělal odhadem 15 milionů dolarů, přičemž pokračoval v úkolu jednoho z nejlépe placených komiků poté, co v předchozím roce získal odhadem 5 milionů dolarů. Forbes zařadil jej jako třetí nejlépe placeného komika.[17][18] V roce 2013 získal 21 milionů dolarů Forbes' odhad.[19]
Pozoruhodné výkony
Komedie hned! speciální
Peters připisuje bod obratu ve své kariéře svému speciálu z roku 2004 v kanadské televizní show Komedie hned!, který byl nahrán na Youtube, kde se stala populární. Zatímco počáteční nahrávání videa představovalo jeho celé 45minutové představení, uživatelé YouTube následně nahráli segmenty představení, ve kterých se Peters zaměřil na jednotlivé kulturní skupiny. Podle Petersa byly tyto segmenty viděny cílenými kulturními skupinami a byly jimi dobře přijaty. Na video a jeho virovou povahu odkazoval Peters na svém vystoupení, Outsourcing; když publikum jásalo, když odkázal na dřívější vtipy, zvolal: „Podívej se na sebe, vy špinaví stahovači!“[20]
Ostatní
V roce 2007 byl Peters prvním komikem, který vyprodal Toronto Air Canada Center, prodávající více než 16 000 lístků za dva dny na jedinou show. Nakonec během dvoudenního prodejního období prodal na národní úrovni více než 30 000 lístků. Zlomil britský rekord v prodeji komedií v Londýně O2 Arena když v roce 2009 prodal přes 16 000 vstupenek na svou show.[21] Jeho show v Sydney dne 15. května 2010 mělo 13 880 diváků, což z něj dělá největší stand-up comedy show v Austrálii.[22] Petersova vystoupení ve dnech 5. – 6. Května 2012 v Singapuru také vytvořila rekordy návštěvnosti jediného stand-up komika na singapurském krytém stadionu.[23]
Peters hostil Den Kanady Comedy Festival 2006 a zúčastnil se a Prohlídka USO Iráku, Afghánistánu, Německa, Afriky a Grónska v listopadu 2007 s Wilmer Valderrama a Mayra Veronica.[24] On také produkoval a hrál v rádio situační komedie série Monzunový dům na CBC Radio One.

Peters byl hostitelem televize Ocenění Juno 2008 obřady v Calgary 6. dubna 2008,[25] za kterou vyhrál a Cena Gemini za „Nejlepší výkon nebo hostitele v programu nebo sérii rozmanitosti.“[26] Přehlídka získala druhé nejvyšší hodnocení ze všech Juno Awards vysílání. Po úspěchu přehlídky přijal Peters pozvání hostit Ocenění Juno již druhý rok po sobě; the Ocenění Juno 2009 se konalo v Vancouver 29. března 2009.
DVD a knihy

Peters vydal své debutové komediální album, Outsourcing, jeho výkonu vysílaného dál Comedy Central 26. srpna 2006. Verze DVD je necenzurována; prodalo se jich více než 100 000 výtisků a na National DVD Chart zůstalo více než jeden a půl roku po vydání.
Peters vydal druhé kombo DVD / CD, Červená, bílá a hnědá, v Kanadě v roce 2008 a v USA na začátku roku 2009. To bylo zaznamenáno 2. února 2008, na WaMu divadlo v New Yorku Madison Square Garden. To bylo self-produkoval a financoval Peters a jeho bratr Clayton.
26. října 2010 publikoval Peters svou autobiografii, Říkej mi Russell, spoluautorem se svým bratrem Claytonem a Dannisem Koromilasem.

V květnu 2011, Peters propuštěn Prohlídka zelené karty: Živě z O2 arény, živé vystoupení zaznamenané před celkovým publikem 30 000, přes dvě noci v O2 Arena v Londýn, Anglie.[27] Také v roce 2011 získal Peters hvězdu Kanadský chodník slávy.[28]
Komediální styl
Funkce stand-upu Peterse pozorovací komedie, pomocí humoru zvýraznit rasové, etnické, třídní a kulturní stereotypy. Často se zmiňuje o svých vlastních zkušenostech z angloindické rodiny a vydává se za akcenty různých etnických skupin, aby si z nich dělal legraci. Jak řekl publiku v San Francisku: „Nedělám stereotypy, jen je vidím.“[29] V rozhovoru z roku 2006 s Národní, Peters poznamenal, že neměl v úmyslu potlačit nebo urazit různé rasy a kultury, ale pokusil se je „vychovat humorem“.[30]
Peters je široce známý pro svou pointu: „Někdo si opravdu ublíží.“ To končí vtip, který vypráví o svém dětství s tradičním indickým otcem, který používal tělesný trest na jeho syny. Další pointa, kterou používá, je „Buďte mužem! Udělejte správnou věc!“, Která souvisí s příběhem Číňana, který se ho snaží přimět, aby zaplatil více za zboží v obchodě.[31]
Osobní život
Peters žije v Los Angeles, Kalifornie a vlastní tam dva domy. On také vlastní domy v Las Vegas a Vaughan, Ontario.[4]
V roce 2010 Peters založil stipendium Russell Peters North Peel Scholarship, ocenění v hodnotě až 21 000 CA. a měl v úmyslu financovat až tři roky vysoké školy.[32] Bude udělen každoročně studentovi z Střední škola Judith Nyman (dříve North Peel) se silnými akademickými výsledky a záměrem navštěvovat vysokou školu.[9][32]
Vztahy
Peters navrhl přítelkyni Monice Diaz dne 10. července 2010 v Mezinárodní letiště v Los Angeles a oznámil jejich zasnoubení prostřednictvím Cvrlikání. Pár se vzal 20. srpna 2010 v Malá bílá svatební kaple v Las Vegas, Nevada. Na svatbě se zúčastnilo asi 20 hostů, včetně Anny Elvisův imitátor. Brzy poté, řekl Peters Kanadský tisk že Diaz byla těhotná a řekla: „Oženil jsem se, protože byla sražená? Řekl bych, že to urychlilo.“[33] Jejich dcera Crystianna Marie Peters se narodila o dva měsíce dříve 14. prosince 2010.[34] V rozhovoru z března 2012, Peters ukázal, že on a Diaz se rozvedli.[35][36]
V říjnu 2016 bylo oznámeno, že Peters byl zasnoubený s Ruzannou Khetchian.[37] Poté, co byly zakázky zrušeny, oznámil Peters dne 4. prosince 2018 prostřednictvím Cvrlikání, že on a jeho přítelkyně Jennifer Andrade čekali dítě.[38] Andrade byla Miss Universe v Hondurasu v roce 2012. Následujícího dubna bylo oznámeno, že Andrade porodila chlapce, kterému dali jméno Russell Santiago Peters.[39][40] Jeho vztah s Andradeem skončil v roce 2020.[41]
Náboženské víry
Když tazatel Larry King zeptal se Peters: „Existuje něco jako příliš tabu?“, odpověděl Peters, „Nemluvím o náboženství, protože si myslím, že lidé jsou na náboženství trochu divní, zvláště v dnešní době, a já jsem spíše vědecký člověk než Jsem víra. Jsem více na faktech než na vírách. “[42][43] Peters je ateista.[44]
Funguje

Russell Peters se objevil v mnoha filmech. Na začátku své kariéry měl portrétové role v Boozecan (1994) jako Hadův přítel, Tiger Claws III (2000) jako detektiv Elliott, Tatínek mého dítěte (2004) jako porodník a Krize čtvrtletí (2006) jako Dilip Kumar.
Objevil se v Den přeskočení seniorů (2008), který hrál Larry Miller, Tara Reid a Gary Lundy. Ten rok byl také v Take (2008) jako Dr. Sharma.
Jednal v Pandžábský - kanadský Breakaway (2011) Rob Lowe, Camilla Belle, Anupam Kher, a Vinay Virmani. Ten rok také působil Duncan Jones je Zdrojový kód (2011) jako Max, amatérský komik se špatným přístupem; a jako Pervius v National Lampoon's 301: The Legend of Awesomest Maximus (2011).[45]
Peters hostoval v televizním seriálu Pan D. jako školní dozorce. V roce 2011 hrál v kanadské televizní vánoční speciál, Vánoce Russella Petersa. Včetně hostů Michael Bublé, Pamela Anderson, a Jon Lovitz. Přehlídka přilákala nejvyšší počet diváků ze všech kanadských svátkových speciálů CTV.
Film
Film | |||
---|---|---|---|
Rok | Titul | Role | Poznámky |
1994 | Boozecan | Snake's Friend | |
2000 | Tiger Claws III | Det. Elliot | |
2004 | Tatínek mého dítěte | Porodník | |
2006 | Krize čtvrtletí | Dilip Kumar | |
2007 | Pojďme všichni nenávidět Toronto | Sám | |
Výtržník | |||
2008 | Take | Dr. Sharma | |
Den přeskočení seniorů | Strýček Todd | Přímé video | |
2010 | Podvodník | Pogue | |
2011 | Bobby Khan's Ticket to Hollywood | Jack the Store Manager | |
Zdrojový kód | Max Denoff | ||
National Lampoon's 301: The Legend of Awesomest Maximus | Pervius | ||
Breakaway | Sonu Singh | ||
Nový Rok | Šéfkuchař Sunil | Segment "Příběh Jensena a Laury" | |
2012 | Dívka v pokroku | Emile | |
Historie kanadského humoru | Sám | ||
Robot Giant | Zork | Hlas | |
2014 | Šéfkuchař | Miami Cop | |
Ribbit | Deepak | Hlas | |
dodávka | Sám | ||
Lennon nebo McCartney | |||
Seznamte se s Patelly | |||
Wings: Sky Force Heroes | Jumbo / Boss Man | Hlas | |
Wings: Sky Force Heroes - Oživení postav | Sám | Krátký | |
2015 | Být Kanaďanem | Sám | |
2016 | Padesát odstínů černé | Dean Jordan | |
Kniha Džunglí | Rocky indický nosorožec | Hlas | |
2017 | Roztrhaný | Harris | |
Šéfkuchař | Remake originálu z roku 2014 | ||
2018 | Klapka | Stillerman | |
Supercon | Keith Mahar | ||
Dobrodružství ve veřejné škole | Pane Germaine | ||
2020 | Zahajovací akt | Chlípný | Post produkce |
Televize
Televize | |||
---|---|---|---|
Rok | Titul | Role | Poznámky |
1990 | Komedie v klubu 54 | Sám | |
1997 | Komedie hned! | „Ukaž mi legraci“ | |
Komiks! | |||
Jen pro legraci | |||
1999 | Velká scéna | Epizoda # 1.2 | |
2003 | Pane měj slitování! | Ryan Sarma | |
2003–2008 | Jen pro legraci | Sám | Epizoda ze dne 11. září 2005 a „Best of 2007: The 25.th Edition“ |
2004 | Komedie hned! | ||
2005 | Královská kanadská letecká fraška | Epizoda ze dne 7. ledna 2005 | |
2006 | CBC Winnipeg Comedy Festival | Sám / hostitel | Epizoda: „No Place Like Home“ |
2007–2008 | Video na zkoušku | Sám | Hostující porotce Sezóna 3: #3.3 a "Video na zkoušku: 100! " |
2008 | Ocenění Juno | Sám / hostitel | |
Def Comedy Jam | Sám | Epizoda: # 8.4 | |
Komiks bez hranic | Sám / hostitel | Výkonný producent | |
2009 | Ocenění Juno | ||
Russell Peters představuje | |||
Angelo Tsarouchas: Větší je lepší | N / A | Výkonný producent | |
2010 | Seznamka | Sám | Hlas Epizoda: „20 000 VJ pod mořem " |
2011 | 8 z 10 koček | Epizoda: #12.9 | |
26. Gemini Awards | Sám / hostitel | ||
Den v životě | Sám | Sezóna 1 epizoda 2: „Russell Peters " | |
Russell Peters vánoční speciál | Sám / hostitel | Výkonný producent / producent Spisovatel | |
2012 | Red Light Comedy: Live from Amsterdam | ||
Jsme tam ještě? | Toby Palmer | Epizoda: Nick dostane epizodu asistenta | |
2013 | Pan D. | Jody Green | Epizoda: „Gerryho hodnocení " |
Kdo dostane poslední smích? | Sám | Epizoda: „Gregg „Opie“ Hughes vs. Russell Peters vs. Paul Rodriguez " | |
Mimo sezónu: Lex Morrison Story | Romulus | Televizní film | |
Russell Peters vs. svět | Sám | Řada Docu | |
2014 | Poslední komické postavení | Sám / soudce | Sezóna 8 |
Grumpy Cat's Worst Christmas Ever | Ježíši | Hlas | |
2015 | Jen pro smích: 15 let gagů | Sám | |
Nejzábavnější na světě | Sám / účastník diskuse | EpizodEMe: "Gravitace: Trochu to naštve " | |
Točilo se | Paprsek | Epizoda: „Mluvčí mého bratra " | |
Kódové označení: Drak | Hacker Ted | Televizní film Koproducent | |
Královská kanadská letecká fraška | Dr. Malcolm Sidwell | Epizoda: „Air Farce Silvestr 2015“ | |
2016 | Rodinný typ | Padmův otec | Epizoda: „Cesta do Indie " |
Jezdec BoJack | Řidič | Hlas Epizoda: „Show BoJack Horseman " | |
Život v kusech | Dr. Tak Oh | 2 epizody | |
2016–2020 | Evoluce hip-hopu | N / A | Výkonný producent 16 epizod |
2016 | To se neděje | Sám | Epizoda: „Dobrodružství " |
Dying Laughing | |||
Bitová synchronizace rtů | Epizoda: „CeeLo zelená vs. Russell Peters " | ||
2017 | Hvězdné komediální galavečer Howie Mandel | ||
Ocenění Juno | Sám / co-hostitel | ||
Wild 'n Out | Sám | ||
Problém s Apu | Dokumentární film | ||
Velké ve Finsku | Epizoda 4: „Näyttiks se siltä et mul on iso kyrpä?“ | ||
Muž zábavného věku | |||
Indický detektiv | Doug D'Mello | Výkonný producent | |
2018 | Malá pomoc s Carol Burnett | Co-hostitel | |
2019 | Rohový plyn animovaný | Gavin | Hlasová role Sezóna 2 epizoda 8: "Bush League" |
Komediální speciály
Speciální nabídka | |||
---|---|---|---|
Rok | Titul | Štítek / Produkční společnost | Poznámky |
2006 | Outsourcing | Warner Bros. Records | Výkonný producent |
2008 | Červená, bílá a hnědá | Warner Music | |
2011 | Prohlídka zelené karty: Živě z O2 arény | ||
2013 | Notoricky známý | Netflix | |
2016 | Skoro slavný | ||
2020 | Deportován | Amazon Prime Video |
Bibliografie
- 2010. Říkej mi Russell. Random House Digital, Inc. ISBN 0-385-66965-8.
Ocenění a nominace
| |||||||||||||||||||||||
Vyhrává | 5 | ||||||||||||||||||||||
Nominace | 16 |
Rok | Nominované dílo | Cena | Kategorie | Výsledek |
---|---|---|---|---|
1997 | Komiks! | Cena Gemini | Nejlepší výkon v komediálním programu nebo seriálu | Nominace |
2003 | Russell Peters | Kanadská komediální cena | Nejlepší mužský stand-up | Nominace |
2004 | Nominace | |||
2004 | Komedie hned! | Cena Gemini | Nejlepší individuální výkon v komediálním programu nebo seriálu | Nominace |
2007 | Russell Peters | Kanadská komediální cena | Cena Davea Broadfoota | Vyhrál |
2008 | Kanadská komediální osobnost roku | Nominace | ||
2008 | Nejlepší velké místo Stand-Up | Vyhrál | ||
2008 | Ocenění Juno - jako hostitel | Cena Gemini | Nejlepší výkon nebo hostitel ve varietním programu nebo sérii | Vyhrál |
2009 | Russell Peters | Kanadská komediální cena | Kanadská komediální osobnost roku | Nominace |
2009 | Ocenění Juno - jako hostitel | Cena Gemini | Nejlepší výkon nebo hostitel ve varietním programu nebo sérii | Nominace |
2010 | Russell Peters | Kanadská komediální cena | Kanadská komediální osobnost roku | Nominace |
2011 | Nominace | |||
2012 | Russell Peters vánoční speciál - s Claytonem Petersem, Lucianem Casimiri, Kristeen von Hagen, Jean Paul | Kanadská komediální cena | Nejlepší psaní v televizním programu nebo seriálu | Nominace |
2013 | Cena Gemini | Nejlepší psaní v komediálním programu nebo seriálu Variety nebo Sketch | Nominace | |
2016 | Evoluce hip-hopu - jako producent | Peabody Award | Peabody Award[46] | Vyhrál |
2017 | Mezinárodní cena Emmy | Nejlepší programování umění[47] | Vyhrál |
Reference
- ^ A b "Russell Peters biografie". Hold. Citováno 17. května 2015.
- ^ Le, Vanna (14. února 2014). „Proč je Russell Peters notoricky neznámý“. Forbes.
- ^ "Slavný komik, který většina Američanů neví". edition.cnn.com. 16. října 2013.
- ^ A b Hough, Robert (září 2009). "Rozveselit". Toronto Life. Archivovány od originál dne 26. září 2009. Citováno 29. ledna 2012.
- ^ „Archiv z oficiálního webu Russella Petersa“. Russellpeters.com. 27. 04. 2013. Archivovány od originálu na 2015-03-20. Citováno 2016-11-01.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
- ^ A b „Russell Peters“. thecanadianencyclopedia.ca. 25. května 2016.
- ^ „Russell Peters“. Mahalo.com. Citováno 2011-03-11.
- ^ Jonathan Morvay (2010-04-30). "Blog časopisu Punchline:" Russell Peters vytváří vysokoškolské stipendium ve výši 20 000 dolarů - komediální blog, komediální zprávy a vše v Stand Up Comedy ". Punchlinemagazine.com. Archivovány od originál dne 04.07.2011. Citováno 2011-03-11.
- ^ A b „Komik Russell Peters uděluje stipendium Randy Adamsovi“. Digitaljournal.com. Citováno 2011-03-11.
- ^ A b "Říkejte mu vděčný." Zeměkoule a pošta. Přístup 6. listopadu 2012.
- ^ "FAQ." RussellPeters.com. Přístup 6. listopadu 2012.
- ^ MacLachlan, Alex. 27. června 2012. “Russell Peters: Komik, DJ, pumpař Anti-fist." DJ Mag, Zpřístupněno 6. listopadu 2012.
- ^ "Komik Russell Peters mluví o svém manažerovi a velkém bratrovi Claytonovi." Toronto Star. Zpřístupněno 25. března 2013.
- ^ Mohr, Jay. „Mohr Stories 87: Russell Peters“. Mohr Stories. Falešná knírová studia. Citováno 8. září 2012.
- ^ Russell Peters - 10 komiksů ke sledování RussellPeters.com. Zpřístupněno 25. března 2013. Archivováno 2013-04-03 na Wayback Machine.
- ^ KORZENIEWSKI, JEREMY. „Užijte si tento exkluzivní náhled epizody Top Gear America Episode 3“. Autoblog.
- ^ Lacey Rose. „V obrazech: 10 nejlépe vydělávajících komiků - 7) Russell Peters“. Forbes.com. Archivovány od originál dne 31. 7. 2012. Citováno 2010-12-17.
- ^ Lacey Rose. „V obrazech: 10 nejlépe vydělávajících komiků - 9) Russell Peters, (nerozhodně)“. Forbes.com. Archivovány od originál dne 04.01.2013. Citováno 2010-07-06.
- ^ Feeney, Nolan. „Č. 3: Russell Peters - Na fotografiích: Nejlepší komici roku 2013“. Forbes. Citováno 2016-04-21.
- ^ „Russell Peters: Outsourced Aired on COMEDYP - Ark TV Transcript“. tv.ark.com. Archivovány od originál dne 11. ledna 2016. Citováno 1. září 2015.
- ^ „Oficiální web Russell Peters, Hi-lites“. russellpeters.com. Archivovány od originál dne 26. 8. 2011. Citováno 2011-08-07.
- ^ "Svět se ti směje". Sydney Morning Herald. 13. května 2010. Citováno 29. ledna 2012.
- ^ „Srdečně se zasměj“. TTGmice. Archivovány od originál dne 2. prosince 2013. Citováno 16. března 2013.
- ^ „USO visit Bagram“. Ministerstvo obrany Spojených států. 21. listopadu 2007. Citováno 2008-01-24.
- ^ „Russell Peters bude hostit ceny Juno Awards 2008, 6. dubna na CTV“ (PDF). CARAS. 5. února 2008. Archivovány od originál (PDF) dne 16. února 2008. Citováno 2008-02-05.
- ^ „V Junos vládne samozvaný„ mainstreamový “Nickelback.“. CBC Arts, 29. března 2009
- ^ De Giorgio, Lorianna (31. května 2011). „Russell Peters vydává třetí DVD, následuje panika“. thestar.com. Toronto. Citováno 29. ledna 2012.
- ^ „Russell Peters“. Kanadský chodník slávy. Archivovány od originál dne 7. prosince 2011. Citováno 2012-01-02.
- ^ Piccalo, Gina (16. dubna 2010). „Žádný vtip - Russell Peters je slavný komik“. LA Times. Citováno 29. ledna 2012.
- ^ Clifton Joseph, „Rozhovor Russella Petersa v CBC The National, 30. května 2006“
- ^ Nguyen, An (19. května 2009). „Vzpírá se stereotypům a porušuje všechny zákony slušnosti, Russell Peters to nechá viset“. Časopis (Cult). Archivovány od originál dne 15. listopadu 2011. Citováno 29. ledna 2012.
- ^ A b Morvay, Jonathan (2010-04-30). „Russell Peters vytváří vysokoškolské stipendium ve výši 20 000 $“. Punchlinemagazine.com. Archivovány od originál dne 04.07.2011. Citováno 2011-03-11.
- ^ „Russell Peters a manželka Monica Diazová čekají v únoru holčičku“. 680 zpráv. 26. října 2010. Archivováno od originál 7. července 2012. Citováno 8. června 2012.
- ^ „Russell Peters uvolňuje otcovství a filmuje“. Zprávy CTV. 31. května 2011.
- ^ „Russell Peters: Bring on the Funny“. Gulf News. 19. března 2012.
- ^ „Zaneprázdněný Russell Peters se rozvádí, renovuje a cestuje po světě“. Zeměkoule a pošta. 15. června 2012.
- ^ „Russell Peters je zasnoubený!“. Globální novinky. 28. září 2016
- ^ Peters, Russell (4. prosince 2018). „S potěšením oznamuji, že moje krásná přítelkyně Jennifer Andrade a já jsme těhotné !! (No, je těhotná, jen nosím váhu dítěte) V době s negativitou“. cvrlikání.
- ^ „Russell Peters oznamuje narození svého druhého dítěte, syna„ silného velkého zadku “- Hvězda“. thestar.com.
- ^ „Russell Peters oznamuje narození svého druhého dítěte, syna„ silného a velkého zadku ““. Thespec.com. 16. dubna 2019.
- ^ „Ex slečna Honduras potvrzuje rupturu con el komik Russell Peters“ (ve španělštině). laprensa.hn. 29. června 2020.
- ^ „Russell Peters: Nemluvím o náboženství“. Ora.tv.
- ^ „Russell Peters se ve svém komediálním aktu vyhýbá náboženství“. The Washington Times.
- ^ „Russell Peters slaví 25 let komedie s masivními davy, velký prodej DVD“. Odrůda. 15. července 2015.
- ^ Compolongo, Gabrielle. „EXKLUZIVNĚ: Russell Peters mluví se zdrojovým kódem ve spolupráci s Jakem Gyllenhaalem“. Filmový fanatik. Citováno 29. ledna 2012.
- ^ „Hip-Hop Evolution“. Peabody Awards. Citováno 27. července 2018.
- ^ „Kanadský dokumentární seriál Hip-Hop Evolution získal mezinárodní cenu Emmy“. Toronto Star. 21. listopadu 2017.