Agatha (manželka Edwarda v exilu) - Agatha (wife of Edward the Exile)

Agatha (před 1030 - po 1070) byla manželka Edward Exil (následník trůnu v Anglie ) a matka Edgar heheling, Svatá Markéta Skotská a Cristina Anglie. Její předchůdci jsou nejasní a jsou předmětem mnoha spekulací.^[1]

Edward Exil, manžel Agáty.

Život

O Agátině mládí není nic známo a to, co se objevilo spekulací, je neoddělitelně spjato se spornou otázkou Agathova otcovství, jednou z nevyřešených otázek středověku. genealogie. Jelikož se narození jejích dětí spekulovalo přibližně kolem roku 1045, její vlastní narození bylo pravděpodobně před rokem 1030. Do Anglie přišla se svým manželem a dětmi v roce 1057, ale krátce po svém příchodu ovdověla. V návaznosti na Normanské dobytí Anglie, v roce 1067 uprchla se svými dětmi do Skotsko, hledající útočiště u svého budoucího zetě Malcolm III. Simeon z Durhamu^[2] nese to, co se zdá být poslední zmínkou o ní v roce 1070.^[3]

Původ

Středověké prameny

Ailred of Rievaulx, který pravděpodobně obdržel informace od Davida, skotského krále, vnuka Agáty.

O původu Agáty se zmiňují četné dochované středověké prameny, ale informace, které poskytují, jsou někdy nepřesné, často rozporuplné a příležitostně prokazatelně nepravdivé. Nejstarší přežívající zdroj, Anglosaská kronika, spolu s Jan z Worcesteru je Chronicon ex chronicis a související genealogické tabulky (někdy pojmenované samostatně jako Regalis prosapia Anglorum), Symeon z Durhamu (thaes ceseres maga) a Ailred of Rievaulx popsat Agathu jako příbuznou „císaře Jindřicha“, který ji výslovně učinil dcerou svého bratra (filia germani imperatoris Henrici). Není jasné, zda zmíněný „Henry“ byl Henry II, svatý římský císař nebo Henry III, svatý římský císař, ačkoli John z Worcesteru v Regalis prosapia Anglorum upřesňuje Jindřich III.

Pozdější zdroje pochybné důvěryhodnosti, jako je Kronika opatství Melrose zavolej její dceru Henry, zatímco Matouš z Paříže jí říká císařova sestra (soror Henrici imperatoris Romani). Geoffrey Gaimar v Lestoire des Engles uvádí, že byla dcerou Maďarský král a královna (Li reis sa fille), i když uzavírá manželství v době, kdy se o Edwardovi stále uvažuje Kyjev, zatímco Orderic Vitalis v Historiae Ecclesiasticae je konkrétnější, jmenuje svého otce králem Solomon (filiam Salomonis Regis Hunorum), i když byl ve skutečnosti současníkem Agatiných dětí. Vilém z Malmesbury v De Gestis Regis Anglorum uvádí, že Agatina sestra byla maďarská královna (reginae sororem) a v tom se odráží Alberic z Trois-Fontaines, zatímco méně přesně, Ailred říká o Margaret, že byla odvozena z anglické a maďarské královské krve (de semine regio Anglorum et Hungariorum extitit oriunda).

Konečně, Roger z Howdenu a anonymní Leges Edwardi Confessoris naznačují, že zatímco byl Edward hostem kyjevského „krále Malescloda“, oženil se se ženou šlechtického původu (nobili progenio), Leges a dodává, že matka sv. Margarety byla Rus královská krev (ex genere et sanguine regum Rugorum).^[4]

Onomastika

Svatá Markéta Skotská, jehož jméno bylo navrženo jako vodítko pro východní původ její matky Agáty.

Onomastický na tuto otázku byla rovněž provedena analýza. Samotné jméno Agatha je v současné době v západní Evropě vzácné. Podobně jsou děti jejích vnoučat čerpány buď z bazénu Anglosaský jména, která lze očekávat vzhledem k členství jejího manžela v královské rodině Wessexu, nebo jsou jména pro západní Evropu netypická. Spekuluje se o tom, že tyto druhy pocházejí z východoevropského původu Agáty. Konkrétně její vlastní jméno, jména jejích dcer Cristiny a Margaret a jména jejích vnoučat Alexander, Davide, a Mary, byly použity jako možné ukazatele jejího původu.

Německé a maďarské teorie

Zatímco různé zdroje opakují tvrzení, že Agatha byla dcerou nebo sestrou císaře Jindřicha, zdá se nepravděpodobné, že by takového sourozence nebo dceru němečtí kronikáři ignorovali.^[5]

Svatý Štěpán I. Maďarský, dlouho prohlašoval jako Agatha otce.

Popis Agáty jako pokrevního příbuzného „císaře Jindřicha“ může být použitelný pro neteř obou Jindřich II nebo Jindřich III Císaři Svaté říše římské (ačkoli Jan z Worcesteru v Regalis prosapia Anglorum upřesňuje Henry III). První pokusy o rekonstrukci vztahu se zaměřily na první. Georgio Pray (1764, Annales Regum Hungariae), P.F. Suhm (1777, Geschichte Dänmarks, Norwegen und Holsteins) a Istvan Katona (1779, Historia Critica Regum Hungariae) každý navrhl, že Agatha byla dcerou bratra Henryho II Bruno z Augsburgu (církevní popsal jako beatae memoriae, bez známého problému), zatímco Daniel Cornides (1778, Regum Hungariae) se pokusil sjednotit německé a maďarské nároky a stal se Agátou dcerou sestry Jindřicha II Giselle Bavorska, manželka Štěpán I. z Maďarska.^[6] Toto řešení zůstalo populární mezi vědci po dobrou část dvacátého století.^[7]

Jakkoli může být lákavé považovat sv. Margitu za vnučku dalšího slavného světce Štěpána z Maďarska, toto populární řešení nevysvětluje, proč Štěpánova smrt vyvolala v Maďarsku dynastickou krizi, nebo alespoň to, že Agatina rodina nedokázala hrát role v tomto sporu. Pokud by sv. Štěpán a Giselle byli skutečně Agátinými rodiči, její potomci by měli silný nárok na maďarskou korunu. Ve skutečnosti v maďarských zdrojích nic nenasvědčuje tomu, že by ho kterékoli ze Štěpánových dětí přežilo. Stejně tak se zdá, že všechna řešení zahrnující Jindřicha II činí Agathu mnohem starší než její manžel a neúměrně stará v době narození jejího posledního dítěte Edgara.

Henry III, svatý římský císař, údajně příbuzný Agáty.

Založeno na přísnějším překladu latinského popisu používaného Janem z Worcesteru a dalších, jakož i na předpokladu, že Jindřich III byl císař určený v anglosaské kronice, genealog Szabolcs de Vajay popularizoval další myšlenku, která byla poprvé navržena v roce 1939. V tomto roce vydal Jozsef Herzog analýzu, která naznačuje, že Agatha byla dcerou jednoho z Henryho nevlastních bratrů, narozených jeho matce Gisela ze Švábska jejími dřívějšími manželstvími Ernest I. ze Švábska a Bruno z Brunswicku, pravděpodobně první na základě příznivější chronologie.^[8] De Vajay přehodnotil chronologii sňatků a dětí Gisely a dospěl k závěru, že Agatha byla dcerou staršího (děložního) nevlastního bratra Henryho III, Liudolf, markrabě Frisia.^[9] Tato teorie byla široce přijímána po dobu třiceti let^[10] dokud René Jetté nevzkřísil a Kievan řešení problému,^[11] od té doby byl názor rozdělen mezi několik konkurenčních možností.^[12]

Kyjevská teorie

Jetté na to poukázal Vilém z Malmesbury v De Gestis Regis Anglorum a několik pozdějších kronik jednoznačně uvádí, že Agatina sestra byla maďarská královna. Z toho, co je známo o biografii Edward Exil, zjevně byl v politické frakci Andrew I. z Maďarska, který ho sledoval od Kyjev v roce 1046 do Maďarska a mnoho let pobýval u jeho dvora. Andrewova manželka a královna byla Anastasia, dcera Yaroslav moudrý z Kyjev podle Ingigerd Švédska. Podle Jetté logiky byla Edwardova manželka další Yaroslavovou dcerou. Přitom zrcadlil řešení Agathova otcovství, které v roce 1894 navrhl William Ferrand Felch,^[13] který byl veden k prozkoumání otázky, když se dozvěděl, že ji Elias Reusner, psal v roce 1592, umístil jako dceru Cnut Veliký,^[14] odvození také dal Agatha bez dalšího vysvětlení v roce 1634 by Johann Adolf Cypraeus.^[15]

Freska z 11. století představující dcery Jaroslava I.

Tato teorie Felch / Jetté odpovídá zdánlivě nepřiměřeným výrokům Geoffrey Gaimar a Roger z Howdenu že zatímco Edward žil v Kyjevě, vzal si rodnou manželku „ušlechtilého původu“ nebo že jeho tchán byl „ruský král“.^[16]

Eduard Hlawitschka také identifikuje Agathu jako dceru Yaroslava, a zdůrazňuje to Adam z Brém,^[17] který byl dobře informován o severoevropských záležitostech, zaznamenal kolem roku 1074, že Edward byl vyhoštěn do Ruska (E [d] mund, vir bellicosus, in gratiam victoris sublatus est; filii eius v Ruzziam exilio dampnati)^[17] a že autor Leges Edwardi confessoris, která měla silné vazby s Agatinými dětmi, skotskou královnou Margaret a její sestrou Cristina, a lze tedy rozumně očekávat, že si budou vědomi jejich původu, zaznamenané kolem roku 1120, že Edward odešel do země Rus a že se tam oženil se šlechtickou ženou.^[18][17]

Onomastika byla považována za podporu Jettého a Hlawitschkovy teorie.^[19][20] Mezi středověkou královskou hodností je Agatha vzácná řecký jméno je nejprve zaznamenáno v souboru Makedonská dynastie z Byzanc; bylo to také jedno z nejčastějších ženských jmen v Kyjevsku Rurikid dynastie.^[21] Po Anna z Byzance ženatý s Jaroslavovým otcem, přijal křestní jméno vládnoucího císaře, Basil II, zatímco někteří členové jeho rodiny byli pojmenováni po dalších členech císařské dynastie. Agatha mohla být jednou z nich.^[22]

Jména přímých potomků Agáty - Margaret, Cristina, Davide a Alexander - v té době také mimořádné pro Británii, byly rovněž navrženy jako vodítka. Jména Margaret a Cristina jsou dnes spojována se Švédskem, rodnou zemí Yaroslavovy manželky Ingigerdové.^[23] Jméno Margaretinho syna Davida odráží jméno David z Maďarska, stejně jako jeho starší bratr Solomon, syn Andrewa I. z Maďarska a Anastasie z Kyjeva.^[24][25] Dále první svatý z Rus (kanonizován asi 1073) byl Yaroslavův bratr Gleb, jehož křestní jméno bylo David.

Jméno dalšího Margaretina syna Alexandra může poukazovat na řadu tradic, jak západních, tak orientálních: biografii Alexandr Veliký byla jednou z nejpopulárnějších knih v Kyjevě v jedenáctém století a v pravoslavné tradici ovlivněné Řekem to byl běžný název. Humphreys přezkoumá dva hlavní typy hypotéz, které nazval Salian a slovanské teorie, a poukázal na to, že kritickým důkazem jejich vážení je, zda je možné přijmout svědectví Johna z Worcesteru (Salian) nebo Williama z Malmesbury (slovanský) jako nejstarší a nejpřesnější verzi jejího původu. Později poukázal na výskyt jména Maria v příští generaci kyjevské dynastie a navrhl, že Agatha mohla být místo toho sestrou byzantské manželky Vsevolod I. z Kyjeva že tradice imperiálních spojení zmátla, o kterou říši šlo. Následně však podrobněji prostudoval zdroje a zejména chronologii této dynastie a dospěl k závěru, že toto řešení je nepravděpodobné, ačkoli upřednostňoval rekonstrukci, která Yaroslava učinila synem byzantské princezny Anny Porphyrogenety, a nikoli nevlastním synem.^[26]

Jeden závěr z kyjevské teorie je, že Edgar Ætheling a St. Margaret by byli prostřednictvím své matky první bratranci Philip já Francie. Souvislost se zdá být příliš pozoruhodná na to, aby ji bylo možné ze současných pramenů vynechat, přesto nic nenasvědčuje tomu, že by si ji středověcí kronikáři uvědomovali. An argumentum ex silentio týkající se tohoto vztahu byl faktorem vedoucím kritiky kyjevské teorie k hledání alternativních vysvětlení.

Bulharská teorie

Sarkofágy z Samuel Bulharska, jeho syn Gavril Radomir a synovec Ivan Vladislav.

V reakci na nedávný příval aktivit na toto téma Ian Mladjov přehodnotil otázku a představil alternativní bulharský původ pro Agathu. Odmítl každou z dřívějších teorií zase jako nedostatečně podloženou a neslučitelnou vzhledem k historickým záznamům, a dále tvrdil, že mnoho z navrhovaných řešení by znamenalo, že by později dokumentovaná manželství spadala do zakázaný stupeň příbuznosti, přesto neexistuje žádný záznam o vydání pokrevní příbuznost byl někdy vznesen s ohledem na tato manželství. Tvrdil, že dokumentární svědectví o původu Agáty je zkažené nebo pozdní, a shodoval se s hodnocením Humphreys, že jména dětí a vnoučat Agáty, tak důležitých pro předchozí přehodnocení, mohla mít nepůvodní původ (například Papež Alexander II, kteří hráli klíčovou roli v manželství Malcolma a Margaret, možná inspirovali jejich používání tohoto jména). Poté se však zaměřil na jméno Agathy, které je rozhodující pro určení jejího původu. Došel k závěru, že pouze z mála současníků jménem Agatha Agatha Chryselia, manželka Samuel Bulharska mohl být předchůdcem manžela Edwarda Exila. Některá další jména spojená s Agátou a používaná k potvrzení teorií založených na onomastice byla v té době přítomna v bulharské vládnoucí rodině, včetně Marie a několika Davidů. Mladjov původně vyvodil, že Agatha byla vnučkou Agathy Cryselie, dcery Gavril Radomir Car Bulharsko svým krátkodobým prvním sňatkem s maďarskou princeznou, o které se myslelo, že byla dcerou vévody Géza Maďarska. Tato hypotéza měla Agathu narozenou v Maďarsku poté, co se její rodiče rozvedli, její matka byla těhotná, když odešla z Bulharska, přesto by znamenala, že její matka ji pojmenovala po matce bulharského prince, který ji právě odmítl. Zdá se, že tradiční data tohoto rozvodu vylučují navrhovaný vztah, ale článek znovu zkoumal některé dlouhodobé předpoklady o chronologii sňatku Gavril Radomir s maďarskou princeznou a dospěl k závěru, že jeho datování do konce 80. let není podporovatelné a že jeho rozpuštění patří do c. 1009-1014. Argument byl založen téměř výlučně na onomastickém precedensu, ale má potvrdit důvěrné spojení mezi Agatou a Maďarskem, které je doloženo ve středověkých pramenech. Mladjov dále spekuloval, že středověké svědectví lze do značné míry harmonizovat, což naznačuje, že Agatina matka byla stejná maďarská princezna, která se provdala Samuel Aba z Maďarska, jeho rodina uprchla do Kyjeva po jeho pádu, čímž umožnila ruské manželství pro Agathu.^[27] Následně revidoval svou hypotézu a naznačil, že Agatha byla místo toho dcerou maďarského krále Samuela Aby, o kterém předpokládal, že je synem Gavrilu a jeho maďarské manželky.^[28] To by bylo v rozporu s Gesta Hungarorum, který odvozuje Samuela Abu od dvou Kumánský šéfové.^[29]

Toto řešení nedokáže vyhovět žádnému ze vztahů, které se objevují v primárním záznamu. Odvozuje se, že relativní znalost Německa a neznámost Maďarska částečně zkreslily zobrazení Agáty v anglických zdrojích; touto rekonstrukcí by byla neteří maďarského krále (Štěpána I.), který byl sám švagrem císaře Svaté říše římské (Jindřich II., a tedy příbuzný Jindřicha III.).

Jiné teorie

Mieszko II Lambert Polska, další kandidát nedávno navrhl jako otec Agáty.

V roce 2002, v článku, který měl nejen vyvrátit kyjevskou hypotézu, ale také rozšířit pole možných alternativ nad rámec konkurenčních německých imperiálních a kyjevských rekonstrukcí, představil John Carmi Parsons novou možnost. Poukázal na to, že Anglosaská kronika představuje nejstarší dochované svědectví a tvrdí, že bylo soudobé s Agátou a bylo velmi pravděpodobně dobře informováno při hlášení císařského příbuzenství. Parsons zdůrazňuje, že zdroje prohlašující ruský původ pro Agathu a její příbuznost s maďarskou královnou jsou mnohem pozdější a v důsledku toho pravděpodobně méně spolehlivé než současný zdroj. Čistě ve snaze ukázat, že ne všechny cesty byly plně sledovány ve snaze identifikovat Agathu, Parsons poukázal na doloženou existenci německého hraběte Cristinuse, jehož křestní jméno by mohlo vysvětlovat jméno Christina pro Agathovu dceru. Hrabě Cristinus se oženil se saskou šlechtičnou Odou z Haldenslebenu, u níž se předpokládá, že byla mateřskou vnučkou Vladimíra I. z Kyjeva německou příbuznou císaře Jindřicha III. Parsons také poznamenal, že Edward se mohl oženit dvakrát, přičemž protichůdný primární záznam částečně odrážel zmatek mezi odlišnými manželkami.^[30]

Nedávno se objevila polská hypotéza. John P. Ravilious navrhl, aby Agatha byla dcerou Mieszko II Lambert Polska jeho německou manželkou, čímž se stala její příbuznou obou císařů Jindřicha, jakož i sestrou maďarské královny, manželky Béla I..^[31] Ravilious a Michael Anne Guido následně publikovali článek uvádějící další důkazy týkající se předpokládaného polského původu Agathy, včetně odvození jména Agatha (a její domnělé sestry Gertrudy z Polska) od jmen svatých spojených s opatstvím Nivelles. Tento argument je dále podpořen nahrazením Maďarska Andrewem I. (manželem Anastasie z Kyjeva) jeho bratra Bely jako jeho dědice zjevného u jeho mladého syna Salomona v roce 1057. Kdyby Agatha byla Andrewovou švagrovou a tetou Salomon, tento čin krále Andrewa by posílil její vazby a vazby jejího manžela Edwarda na budoucnost Maďarska: pokud by však Agatha byla švagrovou Belou (manželem polské Richezy), nejpravděpodobněji by byli s Edwardem měl sklon opustit Maďarsko v roce 1057 v době povstání Bely.^[32]

Poznámky a odkazy

externí odkazy

• Agáta 2 na Prosopografie anglosaské Anglie
• Henryho projekt záznam o Agatě