Po odchodu pana Mackenzie - After Leaving Mr. Mackenzie

Po odchodu pana Mackenzie
První vydání obálky románu Jean Rhys After Leaving Mr. Mackenzie.jpg
První vydání
AutorJean Rhys
VydavatelJonathan Cape
Datum publikace
1931
Typ médiaTisk (Vázaná kniha )

Po odchodu pana Mackenzie (1931) byl Jean Rhys druhý román, původně vydaný Jonathan Cape. Stanovené v meziválečné V Paříži a Londýně je román autobiografickou fikcí a tematicky navazuje na Rhysův debutový román Kvartet (1928).[1][2] Tak jako Kvartet prozkoumala vztah a rozchod Maryy Zelli, tento román sleduje měsíce Julie Martinové po rozchodu, kdy se zastaví kontroly příspěvků jejího bývalého milence.

Odtud se vyvíjí věk a sociální původ hrdinky Rhys Kvartet, dokončení je v Dobré ráno, půlnoc (1939).[3] Příběh třetí osoby přepíná mezi více charakterovými hledisky než v jiných raných románech Rhys. Protagonistkou je Julia Martin, Rhysův fiktivní protějšek. Tři Juliiny romantické postavy, které Rhys nazývá „pan“ (pan Mackenzie, pan Horsfield a pan James).

Název je obrácením premisy: pan Mackenzie opustil Julii Martinovou spíše než naopak. Mezi témata patří spousta outsidera, nepříjemná situace smolaře, bohatí versus chudí, odcizení žen, osamělost, bída, smrt, smutek, nostalgie po dětství a hledání lásky.[4] Román má tři části, každá se dělí na očíslované kapitoly s názvem.

Spiknutí

První část

Ze svého levného hotelu na Quai des Grands-Augustins obývá Julia Martin Rive Gauche Paříž, oběd sám v německé restauraci v rue de la Huchette pití Pernod, víno a cokoli jiného. Zamčená ve svém pokoji většinu času čte.

Přestože je v šestatřiceti přitažlivá, cítí se kolem svého nejlepšího, unaveného a fatalistického. Po neúspěšném předčasném sňatku, který se toulal po Evropě a smrti dítěte, se během roku odletěla do Paříže Années folles. Přežila šest měsíců na 300 franky týden od bývalého milence pana Mackenzie, zveřejňovaného každé úterý vysoce postaveným právníkem Henri Legrosem. Jedno úterý píše Maître Legros, který informuje Julii, že je instruován k ukončení příspěvku, a přiloží závěrečnou platbu ve výši 1 500 franků. Toho večera následuje pana Mackenzie dolů Boulevard du Montparnasse do restaurace Albert. Sedí u jeho stolu, nalévá si víno z jeho karafy a konfrontuje ho. Nakonec řekne, že nechce jeho odstupné, lehce ho plácne po tváři s její rukavicí a jde ven.

Od nedalekého stolu incident sledoval Angličan George Horsfield. Když Julia odejde, pan Horsfield ji sleduje a spřátelí se s ní, koupí jí drink v jiné kavárně a vezme ji do kina. Poté, co ji trápný pan Horsfield viděl, jak pláče, ji zve do svého hotelu, aby si promluvila. Nalil whisky a ona popisuje fragmenty svého života od opuštění Londýna v únoru po 1918 příměří o deset let dříve. Když se pan Horsfield zeptá, jestli je zaseknutá kvůli penězům, vezme ze své kabelky dvě desítky frankových bankovek a nějaké mince a řekne, že to je vše, co má. Vypráví mu o svém odmítnutí kontroly odstupného pana Mackenzie (čehož byl pan Horsfield svědkem v restauraci Albert). Pan Horsfield jí dá dalších 1 500 franků, navrhne jí návštěvu Londýna a zapíše si tam jeho adresu.

Část dvě

V Londýně se Julia chlubí Bloomsbury hotel. První ráno chodí bezcílně a vzpomíná. v Náměstí Woburn známý starý prodavač květin ji ignoruje, když kupuje jeho fialky. Na Tottenham Court Road předpokládá, že se z mlhy vynoří duch jejího mladšího já. Křížila se Oxfordská ulice do Charing Cross Road, se ztratí Soho a zastaví se na a Lyons čajovna, zaslechli patrony, když kapela hrála vojenskou hudbu.

Setkání s jejím zarputilým strýcem Griffithsem a nesouhlasnou sestrou Norah jsou napjatá. Na jeho Bayswater penzion Strýc Griffiths říká, že měla zajistit urovnání od svého bývalého manžela před panem Mackenzie. Dává jí libru, ale chce trochu víc kontaktu. Žijící v Acton Norah zasvětila svůj život jejich nemocné matce, která nyní umírá, takže je Juliaina situace nesympatická. Jejich matka zemřela během Juliiny návštěvy v Londýně. Julia se účastní pohřbu v Goldersovo zelené krematorium, způsobí scénu u probudit a je požádán, aby odešel.

Vzhlédne k W. Neil James Esq, své bohaté a velkorysé první lásce, když jí bylo devatenáct. Po uvedení do své pracovny Julia vidí, že pan James je jiný. Říká, že má čtyřicet pět minut. Naznačuje potíže, ale pro něj je to starý příběh. Požádá o změnu tématu, podívá se na hodiny, ukáže jí svou uměleckou sbírku a uvidí ji. Pošle jí dvacet liber a zdůrazňuje, že už nemůže být. Část utrácí za nové oblečení, část za použité. Levněji se stěhuje do penzionu Notting Hill.

Pan Horsfield, který je také v Londýně, ji bere na výlety, jídlo a pití, ale odvolává svou podporu, protože jeho zájem o problémovou Julii slábne. Ustupující k jeho Holland Park domu, slibuje, že ji za týden nebo deset dní navštíví v Paříži.

Část třetí

Julia je zpět ve svém levném pařížském hotelu na Quai des Grands-Augustins s výhledem na Île de la Cité. Jedenáctého dne obdrží dopis od pana Horsfielda s vysvětlením, že není schopen navštívit, jakmile doufal. Přiložil deset liber a píše, že nemůže poslat více, protože časy jsou těžké. Zavírá tím, že jí přeje hodně štěstí.

V pozdním odpoledni zevnitř kavárny na rue Dauphine, Pan Mackenzie si všimne Julie, jak se blíží na ulici. Chrání si obličej, aby ho nebylo vidět, ale ona ho stejně vidí, odvrátí pohled a bezcílně prochází se skloněnou hlavou. Když se zamyslí, odejde a dohoní ji u chodníku, kde čeká na přechod. Pozve ji na drink, vezme ji do kavárny a koupí jí Pernod. Rychle to vypije a požádá ho, aby jí půjčil 100 franků. Zmateně natlačí přes stůl nějaké peníze, které bez započtení vloží do tašky. Vypadá neuspořádaně, bude pokračovat ve spirále sestupu dalších hrdinek Rhys, ale přijme nabídku pana Mackenzie na druhý drink. Koupí jí dalšího Pernoda a odejde.

Pozadí

Materiál Jean Rhysové pro tento román byl částečně čerpán z její návštěvy koncem roku 1927 v Londýně na poslední dny její matky a pohřbu v Golders Green Crematorium. Tam, ve věku třiceti sedmi, potkala odcizené příbuzné včetně své tety a sester. Tato ponižující pohřební scéna je zobrazena v Po odchodu pana Mackenzie.[2]

Nesouhlas její rodiny sahal až k Rhysovu Edwardian Kariéra sborové dívky, do které se pustila proti rodičovským přáním po ukončení Cambridge Perse School for Girls zapsat se na Královská akademie dramatických umění, kde trvala jen dvě funkční období.[5] Showbusiness vedl k ní demimondaine fáze, financované bohatým prvním milencem Lancelotem Grayem Hughem Smithem, až do ukončení aféry. Následoval potrat v uličce a Smith dotoval její londýnský život v penzionu. V předehře se stala modelkou nahého umění první světová válka. Její poválečná Evropa tančí s prvním manželem Jean Lenglet skončil, když sloužil ve vězení ve Francii a byl deportován do Holandska. Rhysovo selhání udržet jejich dceru Maryvonne,[6] která strávila většinu svého dětství v péči, vypadala jako další skvrna na její postavě. Její mimomanželský poměr v Paříži s Ford Madox Ford to ještě umocnilo. Následky aféry Ford jsou co Po odchodu pana Mackenzie zkoumá, když Julia Martin lehce plácl do tváře svého bývalého milence s prázdnou rukavicí v pařížském baru, protože Rhys musel Fordovi.[1][2]

Lhostejnost její rodiny ke zveřejnění Levý břeh a další příběhy (1927) a ke svému zármutku nad smrtí prvního dítěte Williama Owena Lengleta,[6] cítila se nespravedlivá vůči Rhysovi, který v tomto i ve většině jejích románů naráží na buržoazní předsudky a pokrytectví.

Na stejné návštěvě v Londýně v roce 1927 se naposledy setkala s Lancelotem Grayem Hughem Smithem, který jí naposledy půjčil peníze (stejně jako starý plamen pan James v Po odchodu pana Mackenzie). Smith, stejně jako ostatní, byla unavená z jejího utrpení.

Kromě návštěvy Londýna pro tyto účely, získávání Kvartet zveřejněné si vyžádalo její přítomnost tam. Čtečka pro Hamish Hamilton a literární agent na volné noze, rozvedená Leslie Tilden Smith, nabídli pomoc. V květnu 1928 se přestěhovala do domu Holland Park Tilden Smithové (nachází se v domě pana Horsfielda) Po odchodu pana Mackenzie) a zahájila s ním vztah, čímž formálně formulovala své oddělení od Lenglet 19. června. Tilden Smith se stane druhým manželem Rhys v roce 1934, rok po jejím rozvodu s Lenglet. V době KvartetVydání v září 1928 psal Rhys Po odchodu pana Mackenzie s podporou Tilden Smith na plný úvazek. Psala v posteli, zatímco on dělal domácí práce a korekturoval její stránky.

V roce 1928 přesvědčila Tilden Smith, aby pro ni sama psala výlet Rive Gauche Paříž. Zůstala v hotelu Henri IV za Quai des Grands-Augustins, obývajícím svět Po odchodu pana MackenzieJulia Martin, která žije ve stejném hotelu. Julia většinu času četla. Jean Rhys napsal.[1]

Recepce

Recenzenti si všimli jeho pochmurnosti, ale ocenili Rhysův styl.[7] Rebecca West napsal dovnitř The Daily Telegraph: „Slečna Jean Rhys už vLevý břeh ' a 'Pozice „tiše se osvědčila jako jedna z nejlepších autorek beletrie do středního věku, ale také se neuvěřitelně osvědčila v temnotě.“ West uznal kvalitu: „Je to hrozná kniha o konečném založení zničení bez přátel a bezcenné, ale žalostné ženy. Je to hrozné, ale je to skvělé. “[8]

Gerald Gould v Pozorovatel nazval román: „Tvrdá, čistá, suchá, zoufalá kniha, tak přísná ve své ekonomice, že její působivost vypadá téměř pohrdavě.“ Gould, který to nepovažoval za „příjemný“ román, napsal „má to důležitější zásluhy“. Došel k závěru: „Svého druhu a v rámci svých možností je tato kniha bezchybným uměleckým dílem.“[9][10]

Bookman Geoffrey Stone (New York) shledal ústřední postavu „špinavou“, ale byl „překvapen, když zjistil, že význam knihy jako celku se jeví stejně jasně a je téměř stejný jako v každém příběhu s morálkou. není vadou díla ". Dojem z ekonomie Rhysova stylu dodal: „Existence Julie a existence těch, s nimiž přišla do styku, jsou nějakým způsobem nesmyslné díky těmto nesmyslným šancím a koncům pozorování.“[11]

Reference

  1. ^ A b C Pizzichini, Lilian (2009). Modrá hodina: život Jeana Rhysa (1. vyd.). New York: W.W. Norton & Co. ISBN  978-0-393-05803-1. OCLC  283802817.
  2. ^ A b C Angier, Carole (únor 2011). Jean Rhys: život a dílo. Londýn. ISBN  978-0-571-27641-7. OCLC  727028081.
  3. ^ „Jean Rhys Biography“. www.open.uwi.edu. Citováno 2020-03-29.
  4. ^ Mellown, Elgin W. (1972). "Postava a motivy v románech Jean Rhys". Současná literatura. 13 (4): 458–475. doi:10.2307/1207442. ISSN  0010-7484. JSTOR  1207442.
  5. ^ Carr, Helen (2004). „Williams, Ella Gwendoline Rees (1890–1979),“ Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press.
  6. ^ A b „Jean Rhys“. geni_family_tree. Citováno 2020-03-29.
  7. ^ Pikantní, Elaine. (2009). Cambridge úvod do Jean Rhys. Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. ISBN  978-0-511-71960-8. OCLC  611066786.
  8. ^ West, Rebecca, Snaha o bídu v některých nových románechKnihy dne, The Daily Telegraph, 30. ledna 1931, 7. vydání
  9. ^ Gould, Geralde, Všechny druhy společností, New Novels, The Observer 7289, 8. února 1931
  10. ^ Muda, G. E. (2011). Zrcadlový obraz: Zastoupení sociálních rolí žen v románech Charlotte Brontëové, Kate Chopinové, Edith Whartonové a Jeana Rhysa (Teze). University of Groningen.
  11. ^ Kámen, Geoffrey, Bookman, 74, New York, září 1931, 84

Další čtení

  • Angier, Carole, Jean Rhys: Život a dílo, Londýn, André Deutsch, 1990
  • Pizzichini, Lilian, The Blue Hour: A Life of Jean Rhys, New York, W. W. Norton & Company, 2009
  • Pikantní, Elaine, Cambridge Úvod do Jean Rhys, Cambridge, Cambridge University Press, 2009
  • Rhys, Jean, Po odchodu pana Mackenzie, Londýn, Jonathan Cape, 1931 (Penguin Books, 1971)

externí odkazy