Adolf Fierla - Adolf Fierla

Adolf Fierla
Adolf Fierla
Adolf Fierla
narozený(1908-01-16)16. ledna 1908
Orlová, Rakousko-Uhersko
Zemřel8. září 1967(1967-09-08) (ve věku 59)
Londýn, Spojené království
obsazeníPedagog, básník, spisovatel
Jazykpolština, Těšínský slezský dialekt
Státní občanstvíČeskoslovenský, britský

Adolf Fierla (16. ledna 1908 - 8. září 1967) byl a polština spisovatel a básník z regionu Těšínské Slezsko.

Narodil se 16. ledna 1908 v Orlová do a Horník rodiny a vystudoval místní Juliusz Słowacki polské gymnázium. Fierla později studoval Polské studie na Jagellonská univerzita v Krakov a Slavistika v Praha. Později pracoval jako učitel polština na polských základních školách v Zaolzie a nakonec na polském gymnáziu v Orlové.

Registrační karta Adolfa Fierly jako vězně v koncentračním táboře Dachau

Když druhá světová válka vypukla Fierla uprchla jako mnoho jiných Poláků na východ. Po jeho návratu Nacistická němčina úřady ho uvěznily v roce 1940 a uvěznily v Dachau a později v Mauthausen-Gusen koncentrační tábory.[1] Propuštěn z tábora pracoval jako dělník v Pietwałd. V roce 1944 byla Fierla donucena vstoupit do Německá armáda a byl zajat v Francie britskými silami. Fierla pak zůstala v západní Evropa, původně v Itálie, kde učil lyceum pro polské dívky v Porto San Giorgio;[2] v Francie, kde učil na jednom z polských tělocvičen,[3] a poté od roku 1958 v Spojené království. V literárním životě tam pokračoval ve spolupráci s polským tiskem a několika dalšími organizacemi, jichž byl členem, např. Zrzeszenie Ewangelików Polaków w Wielkiej Brytanii (Sdružení polských protestantů ve Spojeném království). Fierla zemřel 8. září 1967 v Londýně a je pohřben v Londýně Finchley londýnské čtvrti.

Fierla psal svá díla literárně polština a také v Těšínský slezský dialekt. Zaměřil se hlavně na život obyvatel Těšínského Slezska, zejména na obyvatele Těšínského Slezska Beskydy pohoří a uhelná pánev kolem města Karviná.[4] Jeho práce zahrnují mnoho náboženských motivů. Fierla také překládal díla českého básníka Jiří Wolker leštit.

Fierla je typickým motivem jeho rodné oblasti těžby uhlí lze pozorovat v Kopalnie Uhelné doly z jeho debutové básnické sbírky Przydrożne kwiaty (Silniční květiny):

Dnes jsem cestoval po božském světě
Pokorně a žebrá;
A do očí se mi dostaly hořké slzy
Tekoucí nepřetržitě,
Jako tichá pole všech vesnic
Byly změněny na uhelné doly.
Dnes jsem absolvoval tichou opravu
Tam, kde kdysi rostly květiny,
A kde se pásl beran a ovce
Podchodem u chaty,
A kde dnes, místo rovných trav
Den krvavého splácení řve.
Dnes jsem stál na prahu šachty
Ve strachu z horkého okamžiku
Když horníci černí od uhlí
Šel dolů do driftu.
A mé duše se dotkla suchá bolest:
Když vytáhli muže rozbitého na kousky
— Adolf Fierla, [5]

Funguje

  • Przydrożne kwiaty (1928) - básnická sbírka
  • Ondraszek (1930/1931) - román
  • Cienie i blaski (1931) - básnická sbírka
  • Hałdy i inne opowiadania górnicze (1931) - sbírka povídek
  • Dziwy na groniach (1932) - básnická sbírka
  • Kopalnia słoneczna (1933) - básnická sbírka
  • Kolędy beskidzkie (1935)
  • Kamień w polu (1938) - sbírka povídek
  • Poezje religijne (1971)

Poznámky pod čarou

  1. ^ Sikora 1993, 18.
  2. ^ Sikora 2008, 3.
  3. ^ Hierowski 1947, 192.
  4. ^ Hierowski 1947, 69.
  5. ^ Fierla 1928, 56.

Reference

  • Dokoupil, Lumír (1998). Biografický slovník Slezska a severní Moravy. Ostrava: Ostravská univerzita. ISBN  80-7042-502-4.
  • Fierla, Adolf (1928). Przydrożne kwiaty. Frysztat: Ludowa Drukarnia.
  • Sikora, Władysław (2008-04-29). „Ó Adolfie Fierli“. Głos Ludu. p. 3.