Nehoda (film z roku 2009) - Accident (2009 film)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Březen 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Nehoda
Propagační plakát
Tradiční	意外
Zjednodušený	意外
Mandarinka	Yì Wài
Kantonský	Ji3 Ngoi6
Režie:	Soi Cheang
Produkovaný	Johnnie To
Napsáno	Szeto Kam-Yuen Nicholl Tang Kreativní tým Milkyway
V hlavních rolích	Louis Koo Richie Jen Michelle Ye
Hudba od	Xavier Jamaux
Kinematografie	Edmund Fung
Upraveno uživatelem	David M. Richardson
Výroba společnost	Media Asia Films Obrázek Mléčné dráhy
Distribuovány	Distribuce Media Asia
Datum vydání	17. září 2009 (2009-09-17)
Provozní doba	86 minut
Země	Hongkong
Jazyk	Kantonský

Nehoda (čínština : 意外), původně s názvem Vrahové (čínština : 暗殺), je Hongkong z roku 2009 akce thrillerový film režie Soi Cheang, produkovaný Johnnie To a hrát Louis Koo, a Richie Jen. Nehoda soutěžil na 66. mezinárodní filmový festival v Benátkách, a byl divadelně propuštěn v Hongkongu dne 17. září 2009.

Film byl propuštěn na DVD a Blu-ray Disc v regionu 1 od Křičet! Továrna v roce 2012.

Spiknutí

V úvodní scéně je člověk zabit při nehodě. Nicméně, to je ukázal, že muž byl skutečně zavražděn, s údajnou nehodu ve skutečnosti zorganizovala skupina zabijáků vedených mozkem (Louis Koo). Skupina se specializuje na zabíjení jejich obětí pomocí propracovaných schémat, které maskují vraždy, jako by šlo o nehody. Strýček (Stanley Fung), jeden z členů týmu, omylem zanechá nedopalek na místě činu a je nalezen mozkem. Po hádce strýc slibuje, že poté přestane kouřit.

Tým poté získá práci od syna, který chce zabít svého vlastního otce, pravděpodobně za peníze z pojištění. Plánují nehodu, při které zabijí svůj cíl elektrickým proudem, ale plán vyžaduje, aby pršelo v určitou dobu. Tým se mnohokrát pokouší splnit svůj plán, ale neuspěje kvůli tomu, že déšť spadl později, než bylo nutné. Během jednoho běhu strýc kouří cigaretu a začíná vykazovat známky Alzheimerovy choroby, zapomíná, že složil slib, že přestane kouřit. Déšť však spadne včas a tým se rozhodne jít se svým plánem. Strýc zapomene hrát svou roli na vraždě, ale vražda je přesto úspěšně vykonána.

Neočekávaně po vraždě ztratí autobus kontrolu a téměř přejede mozek. Mozku se podaří dostat z cesty autobusu, ale autobus poté přejede Fatty (Lam Suet), dalšího člena týmu, a zabije ho na místě činu. Mozek bere věci Fattyho a Fatty se ptá mozku, zda to byla opravdu nehoda, než zemře. Mozek se poté vrací domů, aby našel policisty vyšetřující jeho byt, do kterého byl vloupán.

Mozek se stává paranoidním a je přesvědčen, že všechno bylo nastavení. Následujícího dne syna vleče do pojišťovny. Mozek vidí syna, jak se hádá s pojišťovacím agentem (Richie Jen) kvůli tomu, co se zdá být penězi, což vede Brain k podezření, že za nehodou autobusu byl pojišťovací agent. Mozek si pronajme byt na podlaze přímo pod bytem pojišťovacího agenta a začne agenta tajně sledovat.

Jednoho dne Brain sleduje klienta, aby našel ženu (Michelle Ye), jak si vyzvedne platbu za práci v parkovací garáži. O pick-upu však měli vědět pouze Fatty and the Brain. Žena vysvětluje Brainovi, že jí Fatty řekla o klientovi, ale Brain, podezření na její zradu, ji zabije a vezme peníze. Poté, co odejde, když kráčí po chodníku, klient (syn) spadne ze střechy stejné budovy a je mrtvý. The Brain vyvíjí další podezření na pojišťovacího agenta, kterého vidí mluvit po telefonu a později ho slyší mluvit o klientovi po telefonu v jeho bytě.

Později Brain přijme volání od strýce o pomoc. Nicméně, Brain je příliš pozdě a najde strýce těžce zraněného, ​​zjevně upustil dva příběhy z budovy poblíž místa činu v úvodní scéně. Mozek se rozhodne pomstít pojišťovacímu agentovi a vymyslí plán, jak agenta zabít odrazem slunečních paprsků, aby oslepil auto, aby agenta přejelo, což by vypadalo jako nehoda.

Uprostřed realizace plánu však došlo k zatmění slunce, které blokuje sluneční světlo. V tomto okamžiku mozek přijme hovor od strýce v nemocnici, který řekne mozku, že smrt Fattyho byla opravdu nehoda. Strýček té noci náhodou odhodil pytel s hračkami, což vedlo ke ztrátě kontroly nad autobusem.

Uvědomil si, že udělal chybu a že agent je nevinný, Brain běží a snaží se zakrýt čelní sklo před odrážejícím světlem. Agent vidí a rozpoznává Brain, když běží, ale Brain je příliš pozdě a oslepený řidič přejede po agentově manželce a zabije ji.

Později, když mozek opouští pronajatý byt, je konfrontován a bodnut pojišťovacím agentem na schodišti, který se ptá mozku, proč jim musel ublížit. Mozek se dívá na oblohu a myslí na svou vlastní ženu, než zemře.

Obsazení

• Louis Koo jako Ho Kwok-fai, mozek
• Richie Jen jako Chan Fong-chow
• Michelle Ye jako žena
• Lam Suet jako Fatty
• Stanley Fung jako strýc
• Monica Mok jako manželka mozku

Ocenění a nominace

Recepce

Film se otevřel vlažným recenzím.

Perry Lam z Múza Časopis píše: „Film poslušně splňuje pravidla žánru, ale nabízí několik vedlejších potěšení.“^[1]

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky (Anglická verze)
• Nehoda na IMDb
• Informační stránka pro Nehoda na MediaAsia (Anglická verze)