Plátek života (povídka) - A Slice of Life (short story)

„Kousek života“
AutorP. G. Wodehouse
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrKomedie
VydavatelPramen (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Svoboda (NÁS)
Typ médiaTisk (časopis)
Datum publikaceSrpen 1926 (UK)
7. srpna 1926 (USA)

„Kousek života“ je krátký příběh britský komiksový spisovatel P. G. Wodehouse. Součástí Pane Mullinere série, příběh byl poprvé publikován ve Velké Británii v roce 1926 v Strand Magazine, a objevil se téměř současně v Svoboda ve Spojených státech.[1] Také se objevuje ve sbírce Seznamte se s panem Mullinerem.[2] Hlavní postava v tomto příběhu, Wilfred Mulliner, hraje mimo scénu ve filmu „Mullinerův Buck-U-Uppo ".

Spiknutí

Wilfred Mulliner, vynálezce Mulliner's Magic Marvels, sady nebo krémů a krémů, které pomáhají „zmírnit mnoho nemocí, jimž je maso dědicem“, se zamiluje do Angely Purdue a doporučuje Mullinerův Raven Gypsy Face-Cream, který jí pomůže udržet ji úpal. Angela se obává, že její opatrovník, sir Jasper ffinch-ffarrowmere, sňatek neschválí a zdá se, že její obavy se naplnily, když opatrovník dorazil k Wilfredovi domů se zprávou Angely, která zasnoubení zrušila. Wilfred má podezření na práci zběsilého baroneta a je mužem činu Yorkshire kde baronet žije ve Ffinch Hall a při nočním putování po areálu slyší vzlykat ženu.

Během týdne vstoupí Wilfred do domu jako komorník (podplatí komorníka sira Jaspera a nahradí ho jako svého bratrance) v přestrojení za červenou paruku a modré brýle. Brzy po vstupu do domu následuje sira Jaspera, jak nese tác s jídlem do místnosti v horní části domu. Přesvědčen o tom, že Angela je v místnosti držena proti její vůli, rozhodne se ji zachránit, ale v baronetově pokoji nenalezne klíč a netuší, jak se ho zmocnit. Během příštích několika dní se trápí, ztrácí váhu a sir Jasper, který má vlastní problém s váhou (nemůže o něj přijít), se rozhodne dostat dovnitř tureckou kabinovou koupel, ve které uvázne.

„Nejprve musím mít klíč.“ Wilfred požaduje klíč k Angelině pokoji jako cenu za uvolnění baronetu. „Dej mi klíč, ty zloduchu,“ pláče. „ffiend,“ opraví automaticky sir Jasper. K Wilfredovu překvapení se ukázalo, že klíč není u baronetu, ale u Angely. Odmítá ho pustit dovnitř, protože jeho opalovací krém ji proměnil v bláznivého.

Abychom to zkrátili, Mulliner's Snow of the Mountains Lotion opravuje strnulost, Mullinerův Reduc-O se stará o problém s hmotností sira Jaspera, Mullinerův Ease-o ulevuje komorníkovi lumbago a všichni žijí šťastně až do smrti.

Historie publikace

Příběh ilustroval Charles Crombie v Pramen.[3] Wallace Morgan ilustroval příběh v Svoboda.[4] „Slice of Life“ byl publikován v Časopis fantasy a sci-fi (USA) v červnu 1955.[5]

Sbírka z roku 1932 Nic jiného než Wodehouse, editoval Ogden Nash a publikovaný v USA Doubleday, Doran & Company, zahrnoval příběh.[6] „Plátek života“ byl shromážděn v Mulliner Omnibus, vydané Herbertem Jenkinsem ve Velké Británii v roce 1935, a ve druhém vydání s názvem Svět pana Mullinera, vydané Barrie & Jenkins v roce 1972.[7] To bylo zahrnuto do kolekce 1960 Většina z P. G. Wodehouse, vydané Simonem a Schusterem, New York.[8]

Adaptace

Příběh byl upraven pro rozhlas v roce 2002 jako součást série s Richard Griffiths jako pan Mulliner. Obsazení také zahrnovalo Matilda Ziegler jako slečna Postlethwaite, Angela a kuchař, Peter Acre jako přístav a sir Jasper, Martin Hyder jako Light Ale a Jenkins, David Timson jako Pint of Stout a Murgatroyd a Tom George jako Small Bitter a Wilfred. To nejprve vysílal na BBC Radio 4 dne 4. prosince 2002.[9]

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ Midkiff, Neil (3. července 2019). „Povídky Wodehouse“. Madame Eulalie. Citováno 8. září 2019.
  2. ^ McIlvaine (1990), str. 53–54, A38.
  3. ^ McIlvaine (1990), str. 185, D133,128.
  4. ^ McIlvaine (1990), str. 151, D36.8.
  5. ^ McIlvaine (1990), str. 152, D39.1.
  6. ^ McIlvaine (1990), str. 113–114, B2.
  7. ^ McIlvaine (1990), str. 115–116, B5.
  8. ^ McIlvaine (1990), s. 120–121, B12.
  9. ^ „Seznamte se s panem Mullinerem“. BBC genom. BBC. 2019. Citováno 14. září 2019.
Zdroje
  • McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). P. G. Wodehouse: Komplexní bibliografie a kontrolní seznam. New York: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5.