Árheimar - Árheimar
Árheimar (Stará norština "řeka domů") bylo hlavním městem Gothové, podle Hervararova sága. Sága pouze uvádí, že se nacházela na blízku Danparstathir, některými označen jako Dněpr řeka.
Hervararova sága
Jméno se poprvé objevuje v sále Hervarar, když Angantyr pomstil svého otce Heidrek a znovu si vezměte trpasličí prokletý meč Tyrfing:
A když bylo o půlnoci blízko, Angantyr šel k nim a stáhl je do stanu na vrcholu otroků a všech devět z nich zabil a odnesl meč Tyrfing na znamení, že pomstil svého otce. Poté šel domů a nechal si na památku svého otce uspořádat velkou pohřební hostinu na břehu Dněpru na místě zvaném Arheimar.
— (Kershaw 1921 )
To bylo během tohoto svátku Angantyr Hunnish nevlastní bratr Hlöd objevil se s velkou armádou požadovat polovinu dědictví:
„Hlöth, dědic Heithreku,
Přišel na koni z východu,
Tam, kde Angantyr držel
Pohřební hostina krále Heithreka.
Přišel ke svému soudu v Arheimaru
Tam, kde přebývají gotičtí lidé
Vyžadoval svůj podíl na dědictví
Králem, když cestoval do pekla. “— (Kershaw 1921 )
Dalším místem je Angantyrova odvážná sestra Hervor bojuje s Huny, i když její malá armáda je Hordy značně převyšuje a ona ví, že nemůže vyhrát:
„Potom Ormar odjela zpět do pevnosti a našla Hervöru a celou její hostitelku ozbrojenou a připravenou. Okamžitě vyrazili z pevnosti se všemi svými hostiteli proti Hunům a začala mezi nimi velká bitva. Ale Hunský hostitel byl mnohem lepší v počtech, takže Hervörovy jednotky začaly trpět těžkými ztrátami; a nakonec Hervör padla a velká část její armády byla kolem ní. A když Ormar viděl její pád, uprchl se všemi těmi, kteří stále přežili. Ormar jel den a noc tak rychle, jak jen mohl, králi Angantyrovi v Arheimaru. Hunové poté pokračovali v pustošení a hoření po celé zemi. “
— (Kershaw 1921 )
Arheimar je zmíněn naposledy, když Geatish král Gizur dorazil se svou armádou z Skandinávie bojovat za Góty a řekne Hunům, kde se mají s Góty setkat v bitvě s Huny. Hlöd ponižuje Gizura tím, že mu říká Ostrogoth (Smažení ) a Angantyrův muž z Arheimaru, a ne král Geatů:
„Když Hlöth uslyšel Gizurova slova, zvolal:
„Drž se Gizura z Grytingaru. Angantyrův muž, který přišel z Arheimaru! “
Král Humli řekl: „Nesmíme zranit heroldy, kteří cestují bez dozoru.“
Gizur zvolal: "Vy, Hunští psi, nás nepřemůžete přemoci lstí."
Potom Gizur udeřil ostruhy do koně a odjel zpět ke králi Angantyrovi, šel k němu a zasalutoval mu. Král se ho zeptal, jestli se spojil s Huny.
Gizur odpověděl: „Mluvil jsem s nimi a vyzval jsem je, aby se s námi setkali na bojišti Dunheith [tj. pláně Dunaj ] a v údolích Dylgie. '“— (Kershaw 1921 )
Poznámky
Zdroje
- Kershaw, Nora (1921), Příběhy a balady o daleké minulosti, Cambridge University Press, str. 79–150 , e-text
- Také Kershawův překlad vedle staré norštiny Hervarar Saga og Heiðreks [Sága Hervöra a Heithreka]