Zhu Wen (spisovatel) - Zhu Wen (writer)
Zhu Wen (čínština : 朱 文; pchin-jin : Zhū Wén; narozen 1967) je čínský povídkář a režisér.
Časný život a psaní
Zhu Wen se narodil v roce 1967 v Quanzhou Město, Fujian Provincie. Zúčastnil se Jihovýchodní univerzita v Nanking, a promoval s titulem v elektrické energii. Poté, co pět let pracoval jako inženýr ve státní tepelné elektrárně, v roce 1994 opustil práci a stal se spisovatelem na volné noze. Jeho první publikovaná povídka, Miluji dolary, byl některými kritiky odsouzen jako „nestydatý a neslušný román chuligána“.[1]
V roce 1998 podněcoval a identifikoval se s Prasknutí (duanlie) pohyb k hlasové nespokojenosti s literárním establishmentem. Rozeslal dotazníky asi 70 autorům, z nichž asi 55 odpovědělo. Odpovědi byly sarkastické a většinou vyjadřovaly nespokojenost a později se objevily publikace, které podporovaly větší nezávislost spisovatelů.[2]
V úvodu k povídkám Zhu Wen, překladatelka Julia Lovell charakterizoval svůj „styl vyprávění ochranných známek“ jako „volně přerušovaný hlas z první osoby, v němž řeč, přímá i nepřímá, běží ve větách popisné prózy, navržená tak, aby zachytila neomylné, plynulé rytmy akce a dialogu v současném Čína."[3] Jako spisovatel byl označen jako součást ‚nově narozené generace '(xinshengdai) pohyb.
V roce 1991 začal psát povídky a novely, které napsal:
- Miluji dolary《我 爱 美元》 (1994)
- Křížení lodi《三生 修 得 同舟 渡》 (1995)
- Nemocniční noc 《幸亏 这些 年 有了 一点 钱》 (1996)
- Kola 《把 穷人 统统 打昏》 (1998)
- Ah, Xiao Xie《小 谢 啊 小 谢》 (1999)
- 《因为 孤独》
- 《弟弟 的 演奏》
- 《人民 到底 需 不需要 桑拿》
- 《大汗 淋漓》
Jeho jediným románovým dílem je Co je odpad, co je láska. (什么 是 拉圾 , 什么 是 爱).
Výběr z jeho povídek přeložila Julia Lovell a vydala ji Columbia University Press v lednu 2007.[4]
Režijní kariéra
Zhu se rozhodl režírovat film v roce 2000. Řekl, že většina režisérů, které obdivuje, pochází z kontinentální Evropy a Ruska, včetně Andrej Tarkovskij.[5]
Je považován za člena šesté generace čínských filmových tvůrců. Jeho první film byl Plody moře (海鲜), o přátelství policisty a prostitutky v Beidaihe. Na 58. místě získal Cenu hlavní poroty Filmový festival v Benátkách. Stálo to asi 300 000RMB k výrobě.[6]
Jeho druhý film, Jižně od mraků (云 的 南方), získal cenu NETPAC (Network for Promotion of Asian Films) na Berlínský filmový festival a získal cenu „Nejlepšího nového režiséra v Asii“ na Šanghajský mezinárodní filmový festival, sdílení ceny a poloviny ceny 150 000 RMB s thajským režisérem.[7]Vysvětlil název odkazující na touhy, které nelze splnit.[8] Stálo to asi 100 000RMB k výrobě.[6]
Zhu byl také velmi kritický vůči některým z Pátá generace čínských režisérů, říká o Zhang Yimou a Chen Kaige „Jsou úspěšnými režiséry, ale nejsou dobrými režiséry.“[5]
Filmografie
- Ředitel
Rok | Anglický název | Čínský název | Poznámky |
---|---|---|---|
2001 | Plody moře | 海鲜 | |
2004 | Jižně od mraků | 云 的 南方 |
- Scénárista
Rok | Anglický název | Čínský název | Ředitel |
---|---|---|---|
1996 | Dešťové mraky nad Wushanem | 巫山云 雨 | Zhang Ming |
1999 | Sedmnáct let | 过年 回家 | Zhang Yuan |
2001 | Plody moře | 海鲜 | Zhu Wen |
Poznámky
- ^ 断裂 的 新生代 - 朱 文 访谈 (v čínštině). Citováno 2008-05-12.: „《我 爱 美元》 一度 被 评论 界 恶劣 地 斥为„ 厚颜无耻 的 流氓 小说 “.
- ^ Abrahamsen, Eric. „Otázky, které si sami položili“. paper-republic.org. Citováno 2012-01-19.
- ^ Zhu, Wen (leden 2007). Miluji dolary a jiné příběhy Číny. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-13694-5. str. xiv
- ^ „Miluji dolary a jiné příběhy Číny“. cup.columbia.edu. Citováno 2008-04-28.
- ^ A b „导演 朱 文 : 张艺谋 和 陈凯歌 不算„ 好 „导演“. qq.com. Citováno 2008-04-28.
- ^ A b 刘, 璇. „Zhu Wen: Přirozený režisér 朱 文 : 天生 就是 大 导演“. www.csonline.com.cn. Archivovány od originál 27. února 2005. Citováno 2008-04-28.
- ^ 刘嘉琦 (13. června 2004). „最佳 新人 导演 朱 文 坦言 最 在乎 影片 公映“.东方 早报. Archivovány od originál 21. března 2005. Citováno 2008-04-28.
- ^ 薇, 白. „Ředitel Zhu Wen 导演 朱 文“. Zprávy Qingdao 青岛 日报. Citováno 2008-04-28.