Zhang Lü - Zhang Lü

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Zhang.
Zhang Lü
narozený (1962-05-30) 30. května 1962 (věk 58)
Yanbian, Jilin, Čína
VzděláváníYanbian University - Čínská literatura
obsazeníFilmový režisér,
scénárista,
romanopisec
Aktivní roky2001 – dosud
Korejské jméno
Hangul
장률
Hanja
张 律
Revidovaná romanizaceJang Ryul
McCune – ReischauerChang Ryul

Zhang Lü (čínština : 张 律; korejština : 장률; narozen 30. května 1962) je a korejština -čínština filmař. Zhang byl původně romanopisec, než se vydal na kariéru v kině. Jeho arthouse filmy se většinou zaměřili na ty, kteří nemají právo volit etnických Korejců žijících v Číně; tyto zahrnují Zrno v uchu (2006), Pouštní sen (2007), Řeka Dooman (2011), Scenérie (2013) a Gyeongju (2014).

Kariéra

Zhang Lü je třetí generace etnický korejský narozen v Yanbian, Jilin, Čína v roce 1962.[1] Poprvé se stal známým ve své rodné zemi Číně jako uznávaný autor románů a povídek, jako např Cikáda švitoří odpoledne (1986).

Zhang byl tehdy 38letým profesorem čínské literatury na Yanbian University když ho hádka s přítelem režiséra přivedla k sázce, že „film může natočit kdokoli“.[2] Bez technického školení, ale s podporou přátel filmového průmyslu, jako je Lee Chang-dong, vydal se nasměrovat svůj první krátký film Jedenáct (2001), čtrnáctiminutová téměř tichá dálniční známka setkání jedenáctiletého chlapce se skupinou fotbalistů jeho vlastního věku zasazených do postindustriální pustiny.[3] Jedenáct byl pozván do soutěže na 58. mezinárodní filmový festival v Benátkách a několik dalších mezinárodních filmových festivalů a díky tomuto neočekávanému úspěchu se Zhang rozhodl stát se filmařem na plný úvazek.[2] Později řekl: „Přenášet emoce prostřednictvím textu a obrázků jsou dvě velmi odlišné věci. Kdybych byl schopen vyjádřit své názory plně prostřednictvím textu, nemusel bych se trápit s natáčením filmů, že? Nelíbí se mi, když Cítím ve filmech nějaký druh literárního příběhu. “ [...] „Říkám lidem, že jsem se rozvedl s literaturou a oženil se s kinem.“[4][5]

Jedenáct připravila půdu pro Zhangovu první celovečerní film Tang poezie, financovaný korejským kapitálem. Zastřelen v roce 2003 během Epidemie SARS jen ve třech interiérech, aby zprostředkovaly pocity osamělosti a klaustrofobie, líčí život mužského kapsáře středního věku s třesem rukou. Styl filmu byl ovlivněn metrikou Dynastie Tchang poezie které předepisují verše pouze se sedmi nebo pěti znaky.[2]

Zhang poté získal grant z Pusanského propagačního plánu, aby režíroval svůj druhý celovečerní film. Jako Tang poezie, Zrno v uchu (2005) byl natočen v Číně, zatímco postprodukční proces probíhal v Koreji. Film je zaměřen na čínsko-korejskou svobodnou matku, která se živí prodejem kimči v ulicích malého města v severní Číně.[6] Zrno v uchu získal uznání na okruhu mezinárodních filmových festivalů. Promítalo se na 44. místě Mezinárodní týden kritiků část Filmový festival v Cannes 2005 kde získal cenu KYSELINA. Rovněž získal Velkou cenu na 41. filmovém festivalu v Pesaru v Itálii, 10. cenu New Currents Award Mezinárodní filmový festival v Pusanu, cena Karibu na 23. ročníku filmového festivalu Cinema Novo v Belgii, nejlepší režie pro Zhang a nejlepší herečka pro Liu Lianji na 27. ročníku Durban International Film Festival, Zvláštní cena poroty na 32. místě Mezinárodní filmový festival v Seattlu, Cena spolkové země Tyrolsko na Mezinárodní filmový festival v Innsbrucku, a Zlatý cyklokros na 12. místě Vesoul International Film Festival of Asian Cinema.[7][8][9]

Zhang pro svůj třetí celovečerní set Pouštní sen (2007) v malé vesničce ohrožené suchem na čínsko-mongolský hranice, kde jsou životy posedlého farmáře sázení stromů odvrátit dezertifikace, žena Severokorejský přeběhlík a její dítě a potulný voják kříží cestu (původní název filmu Hyazgar znamená "hranice" v mongolský ).[5][10] V koprodukci s Koreou, Mongolskem a Francií byla vyzvána, aby soutěžila na 57. mezinárodní filmový festival v Berlíně.[11] Pouštní sen vyhrál 9. snímek za nejlepší film Osianův Cinefan Festival asijské a arabské kinematografie v Nové Dillí a Zhang byl nominován na Nejlepší režisér na 2. asijské filmové ceny.[12]

Iri byl natočen v průmyslovém městě Iksan, čímž se stal Zhangovým prvním filmem z Jižní Koreje. To hrálo Uhm Tae-woong a Yoon Jin-seo jako taxikář a jeho mentálně postižená sestra, kteří se i po třiceti letech potýkají s následky Exploze stanice Iri v roce 1977.[13] Iri soutěžil na 3. místě Římský filmový festival, a byl uveden v jihokorejských divadlech v roce 2008 společně s jeho doprovodným dílem Čchung-čching, o mladé ženě, která se sotva škrábe jako učitelka jazyků a žije se svým nezaměstnaným otcem v zalidněné oblasti Čchung-čching.[14]

V roce 2011 koprodukovaly francouzské Arizona Films a jihokorejský Lu Films Řeka Dooman, Zhang film dospívání o dvou dospívajících chlapcích, jeden korejský rodák z Číny a druhý severokorejský přeběhlík, kteří žijí na opačných místech Řeka Tumen, hranice mezi Čínou a Severní Koreou, kde je běžné obchodování s lidmi a nelegální překračování hranic.[4] Kromě zvláštního uznání poroty mládeže Generation 14Plus u 60. mezinárodní filmový festival v Berlíně, Řeka Dooman získal Cenu poroty na 8. místě Festival Paris Cinéma, Cena NETPAC na 15. mezinárodní filmový festival v Pusanu a nejlepší film v mezinárodní soutěži hraných filmů 47. mezinárodní filmový festival Golden Orange v Antalyi.[15] Zhang také vyhrál nejlepší režii na 3. Mezinárodním filmovém festivalu východ-západ v roce Orenburg.[16]

Zhang se přestěhoval do Jižní Koreje v roce 2012 a začal učit na Univerzita Yonsei.[17] Poté napsal první verzi scénář pro režijní debut Kim Dong-ho Porota, krátký film o komiksových intrikách a bojích v rámci poroty filmových festivalů (Kim byl zakladatelem a bývalým ředitelem festivalu Mezinárodní filmový festival v Pusanu ). Porota byl úvodním filmem Mezinárodního festivalu krátkých filmů Asiana 2012.[18]

V roce 2013 byl vybrán Zhang (spolu s Masahiro Kobayashi a Edwin) k účasti na 14. digitální projekt Jeonju pověřen každoročně Jeonju Mezinárodní filmový festival.[19] V souladu s tématem „Cizinci“ režíroval Zhang své první non-fiction dílo s 30minutovým dokumentárním krátkým filmem Támhle.[20] Později se rozšířil Támhle do celovečerního filmu dokumentární film s názvem Scenérie, který sonduje zážitky a sny z 14 migrující pracovníci v Jižní Koreji a v prostorách, které obývají.[21] Scenérie získal Cenu kritiků na 15. mezinárodním festivalu nezávislých filmů Black Movie v roce 2006 Ženeva, stejně jako nejlepší dokument na internetu 1. Wildflower Film Awards.[22]

Zhang se vrátil k narativnímu filmu s Gyeongju (2014), jeho dosud nejslavnější film.[23] Ačkoli se tonálně odlišoval od jeho dřívějších filmů, pokračovalo ve Zhangově fascinaci cizími lidmi a jeho malátnou introspektivní stimulací. Zhang řekl, že si vybral malebné město Gyeongju jako nastavení, protože „stejně jako křivky hrobky jsou život a smrt neoddělitelně propleteny“.[24] Chtěl prozkoumat „co se nestalo ve směsi s tím, co se stalo“ v příběhu o Peking - korejský profesor na základě hledání erotické malby v čajovně, který navazuje spojení s majitelkou čajovny (hraje Park Hae-il a Shin Min-a ).[25] Zhang získal cenu za nejlepší režii na 34. místě Ocenění Korejské asociace filmových kritiků, a získal několik nominací.[26]

V roce 2015 obsadil Ahn Sung-ki, Moon So-ri, Park Hae-il a Han Ye-ri v 70minutovém filmu Milovat a... s názvem v korejštině Láska v éře filmu.[27] Rozdělen do čtyř segmentů „Láska“, „Film“, „Them“ a „Láska znovu“, měl premiéru jako úvodní film 8. seniorského filmového festivalu v Soulu.[28][29]

Filmografie

Ocenění

  • Filmový festival v Cannes 2005, 44. mezinárodní týden kritiků: Prix ACID du meilleur ([[Zrno v uchu])
  • Mezinárodní filmový festival Pusan ​​2005: New Currents Awards ([[Zrno v uchu])
  • 2006 27. Durban International Film Festival: Nejlepší režie (Zrno v uchu )
  • Soutěž 57. mezinárodního filmového festivalu v Berlíně 2007 (Pouštní sen )
  • 60. mezinárodní filmový festival v Berlíně 2010, zvláštní uznání poroty mládeže Generation 14Plus (Řeka Dooman )
  • 3. mezinárodní filmový festival 2010 Východ-Západ: Nejlepší režisér (Řeka Dooman )
  • Soutěž 67. filmového festivalu v Locarnu 2014 (Gyeongju )
  • 2014 34. místo Ocenění Korejské asociace filmových kritiků: Nejlepší režisér (Gyeongju )
  • 69. mezinárodní filmový festival v Berlíně, sekce fóra (Fukuoka )

Reference

  1. ^ „ZHANG Lu“. Korejský film Biz Zone. Citováno 2015-05-17.
  2. ^ A b C Bertolin, Paolo (6. července 2005). „Korejsko-čínská zkušenost s filmem“. Korea Times přes Hancinema. Citováno 2015-05-17.
  3. ^ Kraicer, Shelly (4. června 2002). „Čínské krátké filmy na celosvětovém festivalu krátkých filmů“. Stránka čínského kina. Citováno 2015-05-20.
  4. ^ A b Cho, Jae-eun (15. března 2011). „Nepolapitelný filmař se otevírá“. Korea Joongang denně. Citováno 2015-05-17.
  5. ^ A b Lee, Hoo-nam (22. února 2007). „Obětující sprchy k prozkoumání naší mentální pouště“. Korea Joongang denně. Citováno 2015-05-17.
  6. ^ „Li Cheuk-To vybral 10 nejlepších nových filmařů“. Phaidon Press. Citováno 2015-05-17.
  7. ^ „Korejsko-čínský filmový režisér získal hlavní cenu na filmovém festivalu v Pesaru v Itálii“. KBS Global prostřednictvím Hancinema. 6. července 2005. Citováno 2015-05-17.
  8. ^ Applegate, Ben (17. října 2005). „Po dosud největším úspěchu zajišťuje Busan fest budoucnost“. Korea Joongang denně. Citováno 2015-05-17.
  9. ^ „Korejsko-čínský režisér vyhrál Grand Prix na filmovém festivalu Cinema Novo“. KBS Global prostřednictvím Soompi. 22. března 2006. Citováno 2015-05-17.
  10. ^ Dargis, Manohla (14. dubna 2009). „Šťastná rodina Ersatz, v jurtě“. The New York Times. Citováno 2015-05-17.
  11. ^ D'Sa, Nigel (6. února 2007). "Kyborgu a Hyazgar soutěžit v Berlíně “. Korejský film Biz Zone. Citováno 2015-05-17.
  12. ^ D'Sa, Nigel (2. srpna 2007). "Pouštní sen Získává nejlepší cenu v Dillí “. Korejský film Biz Zone. Citováno 2015-05-17.
  13. ^ Applegate, Ben (24. dubna 2009). „Chycen ve světě utrpení a zoufalství“. Korea Joongang denně. Citováno 2015-05-17.
  14. ^ D'Sa, Nigel (6. listopadu 2008). „ZHANG Lu Čchung-čching Vydáno 6. listopadu. Korejský film Biz Zone. Citováno 2015-05-20.
  15. ^ D'Sa, Nigel; Oxenbridge, David (29. července 2010). "Řeka Dooman získal cenu poroty v kině Paris ". Korejský film Biz Zone. Citováno 2015-05-17.
  16. ^ Kim, Heidi (15. prosince 2010). "Řeka Dooman oceněn na ruském filmovém festivalu ". 10 Asie. Citováno 2015-05-17.
  17. ^ Lee, Claire (14. května 2014). „Zhang Lu se vrací s romantickou komedií Gyeongju". Korea Herald. Citováno 2015-05-20.
  18. ^ Lee, Eun-sun (4. února 2013). "Ředitel JURY KIM Dong-ho: Trilogie filmového festivalu? To bude zajímavé". Korejské kino dnes. Citováno 2015-05-20.
  19. ^ Schwartz, William (29. dubna 2013). „[HanCinema at JIFF] Press Conference: Digital Project“. Hancinema. Citováno 2015-05-17.
  20. ^ Ji, Yong-jin (30. dubna 2013). „ZHANG Lu, ředitel OVER THERE:“ Mohl bych být závislý na kráse dokumentů"". Korejský film Biz Zone. Citováno 2015-05-20.
  21. ^ Song, Soon-jin (30. prosince 2013). „ZHANG Lu's Warm Gaze At Foreign Labourers: SCENERY, nejnovější dílo ředitele DOOMAN RIVER“. Korejský film Biz Zone. Citováno 2015-05-20.
  22. ^ Frater, Patrick (1. dubna 2014). "Jiseul Trhá první cenu Wildflower Korea. Odrůda. Citováno 2015-05-17.
  23. ^ Sichrovsky, Yonah (4. prosince 2014). "Zhang Lu rozhovor:"Gyeongju zkoumá světlejší stránku sebe sama"". Východní kopy. Citováno 2015-05-17.
  24. ^ Ahn, Sung-mi (10. června 2014). „Herald Review: Mezi životem a smrtí leží Gyeongju". Korea Herald. Citováno 2015-05-20.
  25. ^ Sunwoo, Carla (6. června 2014). „Smrt, vaří se sny Gyeongju". Korea Joongang denně. Citováno 2015-05-17.
  26. ^ Conran, Pierce (4. listopadu 2014). „Nejlepší vyznamenání HILL OF FREEDOM na 34. ocenění asociace korejských filmových kritiků“. Korejský film Biz Zone. Citováno 2015-05-17.
  27. ^ Conran, Pierce (4. března 2015). „Nejlepší herec ZHANG Lu Woos pro nový krátký film“. Korejský film Biz Zone. Citováno 2015-05-20.
  28. ^ Kim, červen (9. dubna 2015). „ZHANG Lu MILOVAT VE VĚKU FILMU Začíná výroba “. Korejský film Biz Zone. Citováno 2015-05-17.
  29. ^ Kim, Hyo-eun (30. října 2015). „Na křižovatce filmu, práce lásky“. Korea JoongAng denně. Citováno 2015-12-10.

externí odkazy