Koncentrační tábor Zgoda - Zgoda concentration camp

Camp Zgoda, hlavní brána - pomník

Zgoda (Polská výslovnost:[ˈZɡɔda]) byl koncentrační tábor pro Slezané, Němci, a Poláci,[1][2] zřízený v únoru 1945 sovětem NKVD v Zgoda okres Świętochłowice, Slezsko. Řídilo to komunistická tajná policie až do jejího uzavření Stalinistické úřady Polska v listopadu téhož roku.[3]

Mezi lety 1943 a lednem 1945 během roku druhá světová válka, tábor ve Świętochłowicích fungoval jako německý nacista Arbeitslager. Bylo to pracovní subcamp (Arbeitslager Eintrachtshütte) nebo Koncentrační tábor Eintrachthütte z Nacistický koncentrační tábor Osvětim. Po převodu zařízení NKVD do MBP Plukovníku Salomon Morel 15. března 1945 se stal velitelem přejmenovaného tábora Zgoda.[3][4]

Provoz pracovního tábora Zgoda

Nacistický německý tábor byl Němci evakuován před 23. lednem 1945. Jeho infrastruktura však zůstala nedotčena a po několika týdnech byl tábor obnoven NKVD, dezinfikován a znovu osídlen v únoru 1945 slezskými vězni z Katovic, Bielska a Nysy .[3] Používal se nadále až do listopadu téhož roku pod jurisdikcí Ministerstvo veřejné bezpečnosti Polska. Byl to jeden z několika táborů tohoto typu ve Slezsku (centrální tábor byl ten v Jaworzno ).[1]

Prosba polské ženy žádající o propuštění jejího manžela z Zgoda. Byl to civilista z Horního Slezska, který byl nucen podepsat seznam DVL a poslán do nacistického Německa na otrocké práce (z IPN archiv)

Po druhé světové válce se komunistické úřady Polska rozhodly, že Slezské Volksdeutsche z německé skupiny DVL I a II měly být považovány za etnicky německé. Věřilo se, že ochotně spolupracovali s nacistickým režimem v roce Horní Slezsko během války a byli předmětem soudnictví.[1] Lidé, kteří podepsali nebo byli nuceni podepsat nacistické seznamy III a IV, byli osvobozeni od tohoto postupu za předpokladu, že složili přísahu věrnosti polskému státu.[1] Rozhodnutí zacházet se slezskými vězni jako s Němci bylo motivováno předchozími jednáními s Volksdeutsche od nacisty Vláda, a nezohledňoval místní podmínky, za nichž se obyvatelstvo ocitlo na seznamech DVL, často nechtěně.[1] Tato politika byla změněna v roce 1946 a kritéria již nebyla založena na Volksdeutsche číslo seznamu, ale o konkrétních akcích jednotlivých vězňů během Nacistická okupace Polska.[1]

Asi 6 000 osob bylo uvězněno v táboře Zgoda, 1/3 z nich Němci (1733 v srpnu 1945 spolu s těmi z Horní Slezsko ).[1][5] Byli tam posláni první vězni milice, bezpečnostní služby a sovět NKVD.[1] Některé rodiny vzaly děti do tábora,[1] ale takové případy byly okrajové a týkaly se několika matek, které nechtěly nechat své děti na pokoji.[6] Statistiky a výpovědi svědků hovoří o 2 matkách s dětmi do 1 až 5 let a možná o 2 nebo 3 dětech ve věku 6 nebo 7 let. Jednalo se o porušení směrnice bezpečnostního oddělení, která zakazovala přijímat vězně spolu s dětmi mladšími 13 let, kterým bylo nařízeno místo toho předat státní péči.[6]

Většina vězňů v táboře měla více než 40 let.[6] Většinu tvořili Slezané z Volksliste kategorie I a II i etničtí Němci s některými etnickými Poláky a nejméně 38 vězni jiných národností.[1] V červnu 1945 tvořily ženy 17% vězňů tábora, ale jejich počet se později snížil (ze 716 na něco přes 300).[5][6] Byla zde také velká skupina lidí starších 60 let.[6] Mezi uvězněnými byli bývalí Nacistická strana členů, včetně členů s hodností Ortsgruppenleiter,[6] například několik desítek nacistů z Prudnik a Głubczyce.[6] Někteří vězni byli soudy odsouzeni za trestné činy během nacistické okupace Polska, jeden byl odsouzen na čtyři roky za utlačování polského obyvatelstva během války.[6]

Počet obětí

Pamětní deska

Zdokumentované údaje ukazují, že v táboře Zgoda přišlo od února do listopadu 1945 o život 1 555 vězňů. Většina zemřela během tyfus epidemický, který dosáhl nejvyššího počtu obětí v srpnu,[1] si vyžádalo 1 600 obětí.[7] Vězňům nebyla nabídnuta žádná lékařská pomoc a nebyla podniknuta žádná opatření, dokud se epidemie nerozšířila po celém táboře. Těla mrtvých byla v noci naskládána na vozíky a odváděna ven z tábora, aby narychlo vykopaly hromadné hroby. Nakonec byl vyslán lékařský tým, který očkoval zbývající populaci.[1]

Vězni byli systematicky týráni a mučen strážci, včetně samotného Morela, který vyráběl pyramidy zbitých vězňů (až do šesti vrstev vysokých), které způsobovaly udušení.[1] Tábor byl jedním z nejkrutějších Stalinistické zadržovací zařízení ve Slezsku, kde komunistické zločiny mezinárodním právem uznány jako zločiny proti lidskosti, které byly páchány na slezských vězních pod velením pouze dvou mužů, Aleksy Kruta a Salomon Morel který od června 1945 řídil tábor sám.[1] Morel, bývalý člen komunistické podzemní armády Armia Ludowa tvrdil, že jeho rodina zahynula během Holocaust v rukou nacistů.[8] Neinformoval své nadřízené o epidemii tyfu, dokud zprávy o situaci neoznámily místní noviny.[6] Informoval místního prokurátora, který v reakci nařídil, aby do tábora nebyli posíláni žádní noví vězni.[6] Za svou nedbalost a za to, že si epidemie vybrala svou daň, jakož i za neplnění povinností velitele tábora byl Morel potrestán třídenním domácím vězením a dočasným snížením platu o 50%.[6] Na svou obranu Morel tvrdil, že tábor byl přeplněný a většina vězňů dorazila již nemocná a že správa tábora mu nedala žádné prostředky k zastavení nemoci. Jeho výroky však byly v rozporu s oficiálními záznamy.[6] Prokurátor mu také vytkl, že neposlal zpět do vězení zadržené osoby, které na ně vydaly zatykače, a místo toho je nechal v táboře.[6]

Tábor Zgoda byl uzavřen v listopadu 1945 na základě obecného rozkazu ministra bezpečnosti Stanisław Radkiewicz, vydaný 15. září 1945. Příspěvek nařídil vyřešit všechny případy zadržení osob bez sankcí, které na ně byly uloženy.[6] Podle Morela tábor již nebyl potřebný.[1] Téměř všichni zbývající vězni byli propuštěni.[1] Nejprve však museli pod trestem vězení podepsat přísahu, aby nikdy nezveřejnili události, které byly svědky v táboře.[1] Historie tábora po celá léta žila výhradně ve vzpomínkách jeho bývalých vězňů a jejich rodin, pečlivě ukrytých ze strachu před represemi za odhalení toho, jak se zachází s domorodými obyvateli Slezska.[1]

Po pádu komunismu Morel opustil Polsko Izrael v roce 1992. Polské orgány ho následně hledaly pro válečné zločiny a zločiny proti lidskosti. Polsko požádalo o jeho vydání dvakrát a odepřel mu policejní důchod.[9] Izrael ho odmítl vydat. Morel zemřel v Tel Avivu v únoru 2007.[10]

Dědictví

Polský film z roku 2017 Zgoda [pl ]Režie Macieje Sobieszczańského se odehrává v koncentračním táboře. Ve stejném roce, polský novinář Marek Łuszczyna [pl ] vydal knihu, Malá zbrodnia. Polskie obozy koncentracyjne („Malý zločin: polské koncentrační tábory“) o Zgodovi a dalších polských koncentračních táborech, které fungovaly po válce.[11]

Maciej Świrski z Polská liga proti pomluvě podal žalobu proti Newsweek.pl pro článek z roku 2017, který hodnotí knihu Łuszczyny, ve které se zmiňuje o Zgodovi jako o „polském koncentračním táboře“. Świrski tvrdil, že protože tábor byl původně zřízen sovětskými úřady, měl by být popsán jako „komunistický pracovní tábor“. V roce 2018 rozhodl soud v jeho prospěch a Newsweek.pl musel zveřejnit omluvu s uvedením, že neexistuje jako polské koncentrační tábory.[11][12] Zgoda je však popsán jako koncentrační tábor Gazeta Wyborcza,[13] Die Zeit,[14] Deutschlandfunk,[15] a další zdroje.[16] Stráže v táboře byly většinou polské a nutily nepolsky mluvící vězně učit se polské písně a katolické modlitby.[11][17]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r (v polštině) „Historia Obozu Pracy w Świętochłowicach“ (Historie pracovního tábora ve Swietochlowicích) “ Institut národní paměti (Instytut Pamięci Narodowej, web, přístup 29. 4. 2009).
  2. ^ Gerhard Gruschka, Zgoda - miejsce grozy: obóz koncentracyjny w Świętochłowicach, Nakladatelství Wokół Nas, Gliwice 1998, ISBN  83-85338-74-8. (v polštině)
  3. ^ A b C Polský Ústav národní paměti Bulletin: „Salomon Morel a tábor ve Świętochłowice-Zgoda“, včetně rejstříku článků, kopií dokumentů IPN a poznámek. Datum zveřejnění: 21. července 2005. (v angličtině)
  4. ^ Dr. Adam Dziurok, Obóz Pracy Świętochłowice-Zgoda. Archivováno 11. června 2011, v Wayback Machine Instytut Pamięci Narodowej, 2010
  5. ^ A b Salomon Morel a tábor ve Świętochłowice-Zgoda. Archivováno 12. června 2011, v Wayback Machine Odpověď Státu Izrael na žádost o vydání. Datum vydání: 21. července 2005. Ústav národní paměti. Citováno 25. července 2012.
  6. ^ A b C d E F G h i j k l m n Salomon Morel i obóz w Świętochłowicach-Zgodzie The Institute of National Remembrance, web site accessed 28.07.2010
  7. ^ Marek Klecel, „Dziedzictwo Auschwitz i Gułagu.“ Na základě: Bogusław Kopka, Obozy pracy w Polsce 1944 - 1950. Przewodnik encyklopedyczny. Niezależna Oficyna Wydawnicza Nowa, Warszawa 2003.
  8. ^ Józef Krzyk, „Komendant stalinowskich obozów bez renty,“ Gazeta Wyborcza, Katowice, 14. února 2006
  9. ^ „Renta Morela została zawieszona.“ Presspublica, rp.pl/archivum.
  10. ^ Ministerstvo vnitra státu Izrael, Zamítnutí žádostí o vydání Salomona Morela. Ústav národní paměti. Vložky. Archivovány 2007-10-13.
  11. ^ A b C Majmurek, Jakub (18. února 2018). „Spójrzcie na polskich katów“ [Podívejte se na polské katy]. KrytykaPolityczna.pl (v polštině). Citováno 20. října 2020.
  12. ^ Gliszczyńska, Aleksandra; Jabłoński, Michał (12. října 2019). „Je jeden uražený pól dost na to, aby se kritici oficiálních historických příběhů dostali k soudu?“. Verfassungsblog. Citováno 19. října 2020. Nedávno se objevil velmi problematický trend, který vytvořil precedens v polské právní doktríně. V lednu 2017 polské vydání časopisu Newsweek zveřejnilo článek Pauliny Szewczykové s názvem „Po osvobození nacistických táborů, otevřeli je Poláci znovu? „The Little Crime“ od Marka Łuszczyny “. Autor tohoto článku uvedl, že po roce 1945 Poláci znovu otevřeli tábor Świętochłowice-Zgoda, pobočku bývalého tábora Auschwitz-Birkenau. Soudní spor proti šéfredaktorovi Newsweeku podal na základě ustanovení tiskového zákona Maciej Świrski, prezident polské Ligy proti pomluvě (RDI). V lednu 2018 soud rozhodl v jeho prospěch a nařídil šéfredaktorovi zveřejnit opravu, která připouští, že tvrzení o existenci „polských koncentračních táborů“ vytvořené Poláky je nepravdivé. Toto původní rozhodnutí bylo následně potvrzeno odvolacím soudem a nakonec i Nejvyšším soudem, který podle posledního kasačního opravného prostředku Newsweek považoval kasační opravný prostředek za neopodstatněný.
  13. ^ „Wyborcza.pl“. wyborcza.pl. Citováno 19. října 2020.
  14. ^ „ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl“. www.zeit.de. Citováno 19. října 2020.
  15. ^ „-“ Wir wollen eine tief gehende Dezentralisierung"". Deutschlandfunk (v němčině). Citováno 19. října 2020.
  16. ^ Gruschka, Gerhard. Zgoda - miejsce grozy: obóz koncentracyjny w Świętochłowicach (v polštině). Wydawnictwo "Wokół nas" Rafał Budnik a Marek Kusto. ISBN  978-83-85338-74-1.
  17. ^ "Wyrok dla" Newsweeka "za" polskie obozy koncentracyjne ". Znając badania IPN, trudno się z nim zgodzić". wyborcza.pl. Citováno 26. října 2020.

Další čtení

Souřadnice: 50 ° 16'46 ″ severní šířky 18 ° 54'03 ″ východní délky / 50,2794159 ° N 18,9008135 ° E / 50.2794159; 18.9008135