Yuya Sato (romanopisec) - Yuya Sato (novelist)

Yuya Sato (佐藤 友 哉, Satō Yuya, narozen 1980) je japonský romanopisec z Prefektura Hokkaido. Vyhrál 21. místo Mefisto Prize pro Flicker Style,^[1] a 20. den Cena Yukio Mishima pro 1000 románů a páteře.^[2] Jeho práce byly přeloženy do angličtiny, čínštiny a korejštiny.

Kenzaburō Ōe, Kenji Nakagami a hlavně J. D. Salinger ovlivnil Sato styl.

Práce v anglickém překladu

Román

• Dendera, trans. Nathan Collins a Edwin Hawkes (Haikasoru, 2015)

Krátký příběh

• „Šedě zbarvený dietní koks“ (Faust 2, Del Rey, 2009)

Toto je samostatná povídka a je také první kapitolou jeho románu Šedě zbarvený dietní koks. Název byl pojmenován po Kenji Nakagami je Šedě zbarvený koks.

Ocenění a nominace

• 2001 – Mefisto Prize: Furikka Shiki (Flicker Style) (Román)
• 2005 - kandidát na Literární cena Noma za novou tvář: Kodomo-tachi Okoru Okoru Okoru (Děti křičí hovno! Hovno! Hovno!) (Sbírka povídek)
• 2007 – Cena Mishima Yukio: Sen no Shosetsu do Bakkubeado (1000 románů a páteře) (Román)
• 2007 - nominace na cenu Noma za literární novou tvář: Šedě zbarvený dietní koks (Román)

Bibliografie

Rodinná série Kagami

• Romány
  • Flicker Style (フ リ ッ カ ー 式, Furikka Shiki) (Kodansha, Tokio, 2001)
  • Specifická gravitace duše pokryté smaltem (エ ナ メ ル を 塗 っ た 魂 の 比重, Enameru o Nutta Tamashii no Hiju) (Kodansha, Tokio, 2001)
  • Potopené piano (水 没 ピ ア ノ, Suibotsu Piano) (Kodansha, Tokio, 2002)
  • Sestry Kagami ve třídě létání (鏡 姉妹 の 飛 ぶ 教室, Kagami Shimai no Tobu Kyoshitsu) (Kodansha, Tokio, 2005)
  • Krémový kyanid sodný (青 酸 ク リ ー ム ソ ー ダ, Seisan Kurimu Soda) (Kodansha, Tokio, 2009)
• Sbírka povídek
  • Devět příběhů (ナ イ ン ・ ス ト ー リ ー ズ, Nain Sutorizu) (Kodansha, Tokio, 2013)
    • „Perfektní den pro třešně“ (チ ェ リ ー フ ィ ッ シ ュ に う っ て つ け の 日) (2004)
    • „Můj drahý bratře Weedy“ (わ た し の ひ ょ ろ ひ ょ ろ お に い ち ゃ ん) (2005)
    • „Těsně před válkou s roboty“ (対 ロ ボ ッ ト 戦 争 の 前夜) (2005)
    • „Smuteční muž“ (憂 い 男) (2005)
    • „Dole u Rivuletu“ (小川 の ほ と り で) (2004)
    • „Pro Naomi - s láskou v bídě“ (ナ オ ミ に 捧 ぐ 愛 も 汚辱 の う ち に) (2005)
    • „Pretty My Eyes and Green Mouth“ (愛 ら し き 目 も と 口 は 緑) (2005)
    • "Cordwainer Smith Modré období " (コ ー ド ウ ェ イ ナ ー ・ ス ミ ス の 青 の 時代) (2012)
    • "Dáma" (レ デ ィ) (2005)

Samostatné romány

Některé z těchto knih nejsou romány, ale sbírkou propojených povídek.

• Vánoční teror - Neviditelný / Vynálezce (ク リ ス マ ス ・ テ ロ ル neviditelný × vynálezce) (Kodansha, Tokio, 2002)
• 1000 románů a páteře (1000 の 小説 と バ ッ ク ベ ア ー ド) (Shinchosha, Tokio, 2007)
• Šedě zbarvený dietní koks (灰色 の ダ イ エ ッ ト コ カ コ ー ラ) (Kodansha, Tokio, 2007)
  • Kapitola 1: „Šedě zbarvený dietní koks“
  • Kapitola 2: „Červeně zbarvený moskevský mezek“
  • Kapitola 3: „Černě zbarvené Pocari pot "
  • Kapitola 4: „Duhové barvy Dietní koks s citronem "
• Konec konce světa (世界 の 終 わ り の 終 わ り) (Kadokawa Shoten, Tokio, 2007)
• Dendera (デ ン デ ラ) (Shinchosha, Tokio, 2009)
• Horní část 333 (333 の テ ッ ペ ン) (Shinchosha, Tokio, 2010)
• Nocturne pro hvězdnou oblohu (星 の 海 に む け て の 夜想曲) (Seikaisha, Tokio, 2012)
• Bedside Murder Case (ベ ッ ド サ イ ド ・ マ ー ダ ー ケ ー ス) (Shinchosha, Tokio, 2013)
• Danganronpa Togami (ダ ン ガ ン ロ ン パ 十 神)(Seikaisha, Tokio, 2015)^[3][4]

Sbírka povídek

• Děti křičí hovno! Hovno! Hovno! (子 供 た ち 怒 る 怒 る 怒 る) (Shinchosha, Tokio, 2005)
  • Malý dům v povodni (大 洪水 の 小 さ な 家)
  • , s mrtvolou (死 体 と 、)
  • Naléhat (慾望)
  • Děti křičí hovno! Hovno! Hovno! (子 供 た ち 怒 る 怒 る 怒 る)
  • Děkujeme, že jste se narodili! (生 ま れ て き て く れ て あ り が と う！)
  • The Licca-chan Člověk (リ カ ち ゃ ん 人間)

Filmové adaptace

• Dendera (2011), režie Daisuke Tengan, syn Shohei Imamura

Reference

externí odkazy

• J'Lit | Autoři: Yuya Sato | Knihy z Japonska (v angličtině)