Jurij Nagibin - Yuri Nagibin
tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v Rusku. (Červenec 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Jurij Nagibin | |
---|---|
narozený | Moskva, RSFSR | 3. dubna 1920
Zemřel | 17. června 1994 Moskva, Rusko | (ve věku 74)
Jurij Markovič Nagibin (ruština: Юрий Ма́ркович Наги́бин; 3. dubna 1920 - 17. června 1994) byl Rus sovětský spisovatel, scenárista a prozaik.
Životopis
Jurij Nagibin se narodil v Moskvě v roce 1920. Nagibinova matka Ksenia Nagibina s ním byla těhotná, když jeho otec - Kirill Nagibin, Ruský šlechtic - byl popraven jako kontrarevolucionář, než se narodil. Byl vychován židovským nevlastním otcem Markem Leventhalem, který byl také později zatčen a poslán do vnitřního exilu na ruský sever v roce Komi republika v roce 1927. Nagibin nevěděl o svém skutečném otci, takže předpokládal, že je částečně Žid (Nagibinova matka byla ruského etnika). Později v životě zjistil, že oba jeho rodiče byli ve skutečnosti Rusové, ale vědomě se vztahoval k Židům a odsoudil antisemitismus, protože v raném životě utrpěl mnoho antisemitských incidentů.[1]
V roce 1938 vstoupil do Moskevská státní lékařská univerzita, ale nechal to pro VGIK. První příběh napsal v roce 1940 a brzy se stal členem Svaz sovětských spisovatelů. druhá světová válka ukončil své vzdělání. V roce 1942 vstoupil do Rudé armády jako politický komisař. «Moje znalost německého jazyka určila mou válečnou specializaci. Byl jsem poslán do 7. oddělení hlavního politického ředitelství sovětské armády - což znamenalo protipropaganda. Sloužil jsem jako protipropagandista a politický instruktor, moje hodnost se rovnala hodnosti poručíka. Nejprve Volchovova fronta, Leningradská fronta, pak jsem byl poslán do Voroněžská fronta ».[2] Po vážném pohmoždění se vrátil na frontu jako válečný zpravodaj. V roce 1943 vydal svou první sbírku příběhů.
Nagibin byl jedním z nejplodnějších sovětů scénář spisovatelé, ale také napsal několik románů a novel, stejně jako mnoho povídek a novinových článků. Mezi tématy, která prozkoumal, byla Velká vlastenecká válka, život jednoduchých lidí po válce, jeho vzpomínky z dětství, vesnická próza, ekologická témata a ruské dějiny. Hodně cestoval - uvnitř i vně SSSR, což také ovlivnilo jeho spisy. Jeden z jeho scénářů byl Červený stan, na základě historie Umberto Nobile expedice na severní pól, která byla během procesu natáčení filmu výrazně přepsána film stejného jména.[3] Byl také spoluautorem scénáře sovětsko-japonského filmu Dersu Uzala režie Akira Kurosawa který obdržel Oscar pro Nejlepší cizojazyčný film v roce 1976.[4]
V říjnu 1993 podepsal Dopis čtyřicet dva.[5]
Nagibin byl šestkrát ženatý, přesto nezanechal žádné děti. Mezi jeho manželkami byla Valentina Lichačova - dcera Ivan Likhachov - a uznávaný sovětský básník Bella Akhmadulina. Jeho poslední manželka Alla Nagibina si pamatovala: «Setkali jsme se na večírku. Byl ženatý a já také ... Moskva mě nepřijala. Po Belle nemohl být nikdo vedle něj. Bella byla neuvěřitelně talentovaná a krásná, hvězda své doby. Nagibin také nebyl obyčejný chlapec. Byl bohatý jako Croesus a krásné jako Alain Delon ».[2] Přesto spolu žili 25 let, až do Nagibinovy smrti.
Zemřel v Moskva dne 17. června 1994 a byl pohřben v Novodevichy hřbitov.
Scénáře
- Hosté z Kubanu (1955)
- Noční host (1958)
- Těžké štěstí (1958)
- Nesplacený dluh (1959)
- Bratři Komarovovi (1961)
- Nejpomalejší vlak (1963)
- Dívka a ozvěna (1964)
- Předseda (1964)
- Čisté rybníky (1965)
- Honit (1965)
- Království žen (1967)
- Červený stan (1969) (původní scénář)
- Počkej na mě, Anna (1969)
- Modrý led (1969)
- Ředitel (1969)
- Čajkovskij (1969)
- Dersu Uzala (1975)
- Rodina Ivanovů (1975)
- Jaroslaw Dabrowski (1975)
- Začátek legendy (1976)
- Pozdní setkání (1978)
- Portrét malířské ženy (1982) (příběh)
- Odpočinek od soboty do pondělí (1984) (příběh)
- Kalmanovo tajemství (1984)
- Bambiho dětství (1985)
- Bambiho mládí (1986)
- Nade vše (1987)
- Gardemarines dopředu! (1988)
- Viva gardemarines! (1991)
- Námořní kadeti III (1992)
- Il Quarto Re (1997) (původní scénář)
Překlady do angličtiny
- Novomanželka, z Taková jednoduchá věc a jiné příběhy, FLPH, Moskva, 1959. z archivu.org
- Ostrov lásky, Progress Publishers, 1977.
- Vrchol úspěchu a jiné příběhy, Ardis, 1986.
- Vstaň a jdi, Faber a Faber, 1991.
Reference
- ^ Jurij Nagibin, Deník. vyd. Jurij Kuvaldin, Moskva: Knižní zahrada, 1996, 676 stran. ISBN 5-85676-043-3
- ^ A b Jurij Nagibin. Pobřeží tramvaje dokumentární film Rusko-K, 2010
- ^ http://www.vilavi.ru/sud/redtent/redtent1.shtml
- ^ „48. ročník udílení Oscarů (1976), nominovaní a vítězové“. oscars.org. Citováno 2012-03-18.
- ^ Писатели требуют от правительства решительных действий. Izvestija (v Rusku). 5. října 1993. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 21. srpna 2011.