Young Justice: Outsiders - Young Justice: Outsiders - Wikipedia

Young Justice: Outsiders
Sezóna 3
Young Justice - Outsiders logo.jpg
V hlavních rolích
Země původuSpojené státy
Ne. epizod26
Uvolnění
Původní síťDC Universe
Původní vydáníČást 1: 4. ledna 2019 (2019-01-04) - 25. ledna 2019 (2019-01-25)
Část 2: 2. července 2019 (2019-07-02) - 27. srpna 2019
Chronologie sezóny
← Předchozí
Young Justice: Invasion
další →
Young Justice: Phantoms
Seznam Mladá spravedlnost epizody

Young Justice: Outsiders je třetí sezóna Američana animovaný super hrdina série Mladá spravedlnost, vyvinutý společností Brandon Vietti a Greg Weisman. Seriál sleduje životy dospívajících superhrdinů a pomocníků, kteří jsou členy a skrytá operace skupina označovaná jednoduše jako „Tým“, která působí jako mladý protějšek slavného týmu dospělých, skupiny liga spravedlnosti. Ve druhé sezóně Invaze, Reach odhalil existenci meta-genu. V návaznosti na tyto události se třetí sezóna zaměřuje na boj týmu metahuman obchodování s lidmi, protože se na těchto činnostech začaly podílet různé národy a organizace. Obsahuje také tým superhrdinů Outsiders.

Mladá spravedlnost původně vysílán dne Cartoon Network na dvě sezóny od roku 2010 do roku 2013, poté byla zrušena z důvodu nízkého prodeje hraček a Mattel tahání financování. Po silné fanouškovské kampani a vysokém sledovanosti na Netflix, série byla oficiálně obnovena pro třetí sezónu od Warner Bros. v listopadu 2016. Vývoj dne Outsiders začala příští měsíc. V červenci 2017 byla rozdělena do dvou samostatných sekcí / oblouků, z nichž každá se skládala z 13 epizod, což je celkem 26 za celou sezónu.

První polovina sezóny vyšla mezi 4. a 25. lednem 2019,[1] na nové digitální platformě DC, DC Universe, tedy celkem 13 epizod.[2] Druhá polovina sezóny, sestávající ze zbývajících 13 epizod, měla premiéru 2. července 2019.[3] Během Mladá spravedlnost část panelu DC Universe na San Diego Comic-Con 2019, výkonní producenti Greg Weisman a Brandon Vietti oznámili, že produkce pro čtvrtou sezónu s názvem Fantomy již pokračuje v pokračování příběhu Outsiders.[4][5] Čtvrtá sezóna bude mít premiéru HBO Max.[6]

Epizody

Viz také: Seznam epizod Young Justice

The první písmeno každé epizody vyhláskuje skrytá fráze: „Připravte rovnici proti životu“.[7]

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		Titul[8]Režie:NapsánoPůvodní datum vydání[3][9]
Část 1
471„Princes All“Christopher BerkeleyGreg Weisman4. ledna 2019 (2019-01-04)
Dva roky po porážce Reachu dosáhlo obchodování s metahumany galaktických úrovní, ale Liga spravedlnosti není schopna přimlouvat se kvůli generálnímu tajemníkovi OSN Lex Luthor brání jejich úsilí. Uznávajíc omezení, Bat-man, Zelený šíp, jejich příslušní chráněnci v týmu a další soudní Leaguers rezignují v předem naplánovaném kroku, aby znovu působili jako bdělí. Černý blesk také rezignuje, ale jen aby se vzpamatoval z incidentu o Rannovi před několika týdny. O několik dní později oznámili král Viktor a královna Ilona z Markovie své plány na pomoc s ukončením obchodování s metahumany jako svou jedinou dcerou Princezna Tara byl unesen před dvěma lety; jen aby byl později zavražděn metahumanem. Markovia je vystavena stanným právem s bratrem královny Ilony, šíleným po moci, Baron Fredric DeLamb, který byl vladařem, dokud nejstaršímu synovi, korunnímu princi Gregorovi, nebylo 18 let. Jeho bratrské dvojče, Princ Brion, chce vytvořit tým, který by mohl pokračovat v misi svých zesnulých rodičů, a učí se od královského lékaře Dr. Helga Jace že měl pozitivní test na meta-gen. Nightwing a Věštec zjistěte, že laboratoře obchodníků s lidmi používají látku podobnou dehtu z Markovie a rekrutují Super kluk a Tygřice pomoci proniknout do země. Dick také požádá Jeffersona, aby se připojil, ale kvůli své vině nad svými činy a kolísavým schopnostem váhá. Navzdory tomu nakonec souhlasí, že se připojí.
482"Královské my"Mel ZwyerAndrew Robinson4. ledna 2019 (2019-01-04)
Justice League oznamuje rezignaci několika členů v reakci na omezení OSN. Baron DeLamb prohlašuje, že ostražití hrdinové nejsou v Markovii vítáni, stejně jako Dickův tým přijíždí do země, aby prošetřil syndikát obchodování s metahumany „Bedlam“. Nightwing a Tigress se přestrojí na před korunovační party krále, zatímco Superboy a Black Lightning jdou do podzemí, aby našli laboratoře. Princ Brion je v rozporu se svým bratrem kvůli tomu, že se jejich strýc stal vladařem, a plánuje aktivovat svůj meta gen, aby zachránil svou zemi pomocí genetika Dr. Simon Ecks. Superboy a Black Lightning najdou zajaté metaděti, ale jsou napadeni Hrabě vertigo a Plasmus. Přes utrpění zranění se Black Lightning podaří uniknout, zatímco je Superboy zajat. Ecks ukazuje laboratoř obchodování s metahumany zděšenému Brionovi, než ho Vertigo srazí a nechá hodit do lusku. Vertigo odchází hlásit se svému nadřízenému a nechal Dr. Jace dorazit a aktivovat princovu kapsli. Mezitím Tigress zachrání a mladý Quraci metahuman který byl téměř pohřben bedlamskými kriminálníky, než ji její síly přivedly zpět k životu bez vzpomínek na to, co se jí stalo.
493„Eminent Threat“Christopher BerkeleyBrandon Vietti4. ledna 2019 (2019-01-04)
Tygřice a Černý blesk míří do nemocnice, aby zachránili Superboy, s nějakou pomocí od dívky, kterou Tygřice zachránila, přezdívaná „Svatozář ". Dick zjišťuje, že Dr. Jace aktivoval Brionův meta gen, aby se postavil proti Bedlamovu vůdci, baronovi DeLambovi. Zatímco je baron schopen unést obchodované děti, Dickův tým dokáže zachránit Dr. Jace a Briona, který začíná zažívat jeho geo- termokinetické síly. DeLamb, který pořídil bezpečnostní záběry z laboratoře, se pokouší Briona obvinit z jeho zločinů; vede jej k násilnému a veřejnému útoku na první, odhalí barona jako metahumana. Superboyovi se podaří porazit barona Bedlama, jak Gregor snadno prohlédne. lži svého strýce a nechá zatknout zrádce. Je však nucen vykázat Briona z Markovie kvůli tomu, jaké metahumanské záležitosti způsobily jejich rodině; i když požádá Superboye, aby se o něj postaral na jeho místě. Pravomoci Black Lightning se vrátí poté, co budou svědky zuřícího Plasmus zabije Halo, ale její pasivní léčivý faktor jí umožňuje přežít. Black Lightning se podaří osvobodit Plasmusa od Bedlamovy kontroly, ale vyděšený divák ho zastřelí a zabije. Superboy a Bri na přeskupení s Nightwingem a ostatními, aby si naplánovali další tah.
504„Soukromé zabezpečení“Vinton HueckMichael Vogel11. ledna 2019 (2019-01-11)
Zatímco Halo, Brion a Dr. Jace se usadili v Americe, Dick rekrutoval Will, Roy a Jim Harper za misi sledující více metahumanských obchodníků výměnou za pomoc Willovi při koncertu v jeho soukromé bezpečnostní společnosti. Čtyři jsou přiřazeni k ochraně zásilky high-tech VR brýlí, které Brick a jeho kriminálníci brzy unesou. Zatímco se Dick a Harpers snaží zásilku získat, Will dává Dickovi radu ohledně založení nového týmu na ochranu metahumanských dětí. Jinde, během každoročního setkání mezi Zatanna a Zatara (pro koho je stále hostitelem Doktor Fate ), Artemis se pokouší spojit s Halo; v procesu učení z osudu, že "stará duše „Zdá se, že obývá tělo mladé dívky. Connor mezitím v Happy Harbour dává Brionovi rady, jak se přizpůsobit nekrálovskému životu; v podstatě se stal jeho mentorem poté, co viděl svého starého já v mladém princi.
515„Pryč mise“Mel ZwyerNicole Dubuc11. ledna 2019 (2019-01-11)
Dick shromáždil svůj nový tým společně v Happy Harbour, aby vyhodnotili Briona a Halo, aby se rozhodli, jak jim nejlépe pomoci. Začnou je trénovat v používání svých schopností a souhlasí, že pomohou Brionovi najít princeznu Taru. Mezitím, M'Gann a tým jsou najati Bearem k vyšetřování incidentu v New Genesis, kde se někdo vydává za jiného Orion útočí na včelí úly. M'Gann zjistí, že imitátor Orionu je její mladší bratr M'Comm (nyní si říká Ma'alefa'ak ), který se snaží přimět Bugy k útoku na Nové bohy. M'Gann ho zastaví, ale jmenoval se mladý Bug Hledač, který požádal o pomoc týmu, je vykázán z úlu. M'Gann mu nabízí azyl na Zemi.
526„Rescue Op“Vinton HueckJoshua Hale Fialkov11. ledna 2019 (2019-01-11)
Když atentát nese známky potenciálního zapojení Tary, Brion rekrutuje Halo a Forager, aby s ním šli na ostrov nekonečna, aby se postavili Liga stínů a najít ji. Po příjezdu na ostrov se setkají Sensei, který je rychle porazí. Naštěstí Dick a ostatní brzy dorazí, aby je zachránili. Sensei a několik vrahů se snaží zmařit svůj útěk, ale Ra's al Ghul přijde a umožní jim odlet. Brion požaduje bezpečný návrat své sestry, ale Ra's odhaluje, že Stíny již nejsou na Ostrově nekonečna nebo pod jeho kontrolou, protože už není součástí Světla. Když odjíždějí, mladý ninja zdá se, že Ra poznává Dicka, což ho těší. Na cestě domů Artemis a Dick prozrazují, že Barbara objevila skutečnou identitu Halo: Gabrielle Daou, kuracijskou uprchlíku, která pracovala v markovianském paláci. Svatozář, která zažívá vzpomínku na týrání Markovians, to popírá a prohlašuje, že se jmenuje „Violet“; jméno, které jí dal Brion poté, co viděl její fialovou léčivou auru.
537"Vývoj"Christopher BerkeleyBrandon Vietti18. ledna 2019 (2019-01-18)

Cassandra, dcera Vandal Savage, čte deník o své historii. Podrobně popisuje, jak se Savage stal nesmrtelným, se kterým se setkal poprvé Darkseid a jeho první porážka Starro. V současnosti ohrožuje Zemi mimozemská armáda a nutí Savage, aby je konfrontoval s Warworld. Brzy se dozví, že armádu ovládá Starro, a jde čelit svému starodávnému nepříteli. Mezitím v Happy Harbour trénují Dick, Artemis a Connor a spojují se s Brion, Violet a Forager; dát jim jejich supersuity a krycí jména. Violet si vybrala Halo, jméno, které jí dala Artemis, když se poprvé setkali. Brion se pokřtil Geo-Force, podle jména, které dr. Jace dal moci své rodiny. Forager zůstává se svým vlastním jménem. Halo také objevuje novou sílu, zelenou auru, která vytváří hologramy, když kopíruje její fyzické já.

Poznámka: Tato epizoda byla věnována vzpomínce na Miguel Ferrer, který zemřel 19. ledna 2017 na rakovinu hrdla.
548"Triptych"Mel ZwyerPeter David18. ledna 2019 (2019-01-18)
Tato epizoda představuje tři příběhy vyprávěné Nightwingem, Červenka, a Kaldur (nyní nový Aquaman po Artur se rozhodl být králem Atlantis plný úvazek). Nejprve Dick Barbarě vypráví, jak se jeho tým postavil Cheshire, Odstín, Mlha, a Livewire pro informace týkající se Ligy stínů. Cheshire tvrdí, že v současné době operují Santa Prisca před útěkem s Shade. Zadruhé, Tim hlásí Batmanovi, že on Rušič vztlaku, Arrowette, a Sirotek sledovali Clayface maskované jako Jervis Tetch za účelem nalezení skutečného Tetch. I když ho dohoní, Mad Hatter unikne s mladým mužem, na kterém experimentoval. Zatřetí, Kaldur se hlásí Zázračná žena o vězeňském transportu, kde Sportsmaster unikl s metahumánským vězněm. Všechny tři příběhy jsou odhaleny být spojeny, protože všichni hrdinové pracovali společně s Batmanem. Informují Dianu, že Sportsmaster pustil Shade, takže mu Tetch mohl implantovat jeho technologii ovládání mysli, než ho předal Cheshireovi. To vše bylo součástí metahumanského obchodního kruhu, který vedl Simon Stagg, který je zatčen za své zločiny. Zatímco ve své cele, Stagg navštíví Shade. Wonder Woman kritizuje ostatní za jejich skryté činy v obavě, že by mohli začít překračovat hranici.
559„Domácí požáry“Vinton HeuckGreg Weisman18. ledna 2019 (2019-01-18)
Nightwingův tým je napaden, když Lobo dorazí na Zemi na základě smlouvy zabít Forager. Tým spěchá na svou obranu, ale navzdory všem jejich snahám se zdá, že lovec odměn uspěl a udeřil Foragera k smrti. Avšak poté, co odejde, Forager odhalí, co Lobo zničil, byl jeho exoskeleton, který ho zbavil, aby oklamal lovce odměn. Mezitím v Central City Iris West hostí datum hraní pro všechny děti všech hrdinů, kteří mají rodiny, v doprovodu svých rodičů. Nevěděla jí, Ocean Master si pronajal dům přes ulici, aby je mohl pozorovat, s plánem eliminovat další generaci hrdinů z pomsty, ale je zastaven a zabit Lady Shiva: jako vymahač Světla to udělala, protože akce jeho plánu jsou to, k čemu Světlo, protože je šetří pro poslední možnost, není připraveno jít vpřed. Nakonec Světlo (nyní sestávající ze Savage, Luthora, Včelí královna, Klarion a noví členové Mrtvice, Ultrahumánní, a Babičko, bože ) je odhalen také za Lobovým útokem na Forager, aby potvrdil, že Nightwing sestavil nový tajný tým hrdinů; což darebáci vidí jako potenciální hrozbu pro jejich provoz. Granny jim to však sděluje Apokolips má plán, jak s nimi jednat.
5610„Výjimečné lidské bytosti“Christopher BerkeleyFrancisco Paredes25. ledna 2019 (2019-01-25)
Bat-man, Katana, a Metamorpho vydejte se na skrytou misi do Santa Prisca, abyste prozkoumali stíny a místo Tary. Tam se učí, že Stíny jsou v současné době vedeny Deathstrokem a trénovány lady Šivou. Rovněž se ukázalo, že Cassandra Savage se přidala k jejich řadám a Tara byla poslána do Granny Goodness. Batman a ostatní jsou objeveni a zapojeni Prokletí, Deathstroke a Shiva, ale podaří se jim uniknout. Ve Star City Artemis zapíše Violet na střední školu a Will má rozhovor s číhajícím Cheshire, který tvrdí, že se přišla rozloučit a Will by měl jít dál. Někde jinde, Victor Stone snaží se přesvědčit svého otce, Silas, přijít na své fotbalové utkání, kde ho zkoumá několik významných univerzit, ale jeho otec se neprojevuje.
5711„Another Freak“Mel ZwyerMae Catt25. ledna 2019 (2019-01-25)
Ve společnosti S.T.A.R. Laboratoře Detroit, Victor se pohádá se svým otcem a náhodně způsobí výbuch. Silas používá Otcovu skříňku, kterou mu dala Justice League, aby se pokusil zachránit svého syna, ale Victora obaluje technologickým kuklou; integraci kybernetických komponent do jeho biologické formy. Kdekoli, Violet a Forager, nosí kouzlo kouzla a nazývají se „Fred Bugg“, začněte na Happy Harbour High a spřátelejte se s Harper Row. Violet začne pociťovat nepříjemné pocity a brzy objeví novou indigovou auru, která jí umožní otevřít trubky výložníku. Transportuje se do Detroitu a objeví Victora uprostřed ničivého řádění kvůli otci Boxu, zdroji jejích pocitů. Ona a Victor bojují, než ho pomocí své fialové aury očistí od vlivu mimozemské technologie a přenese je zpět do Happy Harbor. Mezitím se Dick setkává s Brionem, aby ho informoval o Tarě, protože je netrpělivější a vyžaduje okamžitou akci. Poté, co ho nechal odfouknout, má Dick srdce k srdci a řekl mu, aby opustil svou minulost a šel dál.
5812"Nightmare Monkeys"Vinton HeuckGreg Weisman25. ledna 2019 (2019-01-25)
Garfield připravuje se na rande s královnou Perditou, jen aby zjistil, že je uvězněn ve své vlastní mysli poté, co vyzkoušel dvojici Goode Goggles, která ho zbavila vědomí. Prožívá traumatizující vize o smrti jeho matky, jeho přijetí ze strany Doom Patrol před jejich následnou smrtí a členové týmu, kteří zemřeli (např Wally West ) než ho manžel kmotry vzal do péče a stal se televizní hvězdou. Během každé ze svých vizí vidí svého opičího mazlíčka z dětství, který nakonec odhalí, že je ve skutečnosti opičí bůh, který si vybral Gar jako svého avatara. Když ho M'Gann konečně oživí, Gar ukáže, že jeho šéf (Granny Goodness) používá brýle Goode pro zlověstné účely a on se rozhodne znovu připojit k týmu. Po návratu do Happy Harbour se Victor setkává s Outsiders a odhaluje, že technologie v jeho těle pocházela z Father Box. Když to slyšel, Sphere na něj zaútočí a programování Father Boxu se znovu potvrdí, dokud ho Violet znovu nečistí. To je také ukázal, že Violet má duši Matka Box, který je zdrojem jejích sil.
5913„Praví hrdinové“Christopher BerkeleyKevin Hopps25. ledna 2019 (2019-01-25)
Nightwingův tým se vydává na skrytou misi do Velké Bialyi, aby přepadl skladiště metahumanů, které nyní provozuje Granny Goodness a kde je držena Tara. Po příjezdu zjistí, že sklad je metahumánským bojovým klubem a aukcí. Podaří se jim proklouznout patnáctiletou princeznu Taru ven (nyní jde o „Terru“), ale vrátit se zachránit ostatní metahumanské děti. Mezitím, v Happy Harbour, se Violet snaží přizpůsobit svým novým emocím. Když Father Box znovu převezme kontrolu nad Victorem, není schopna se bránit kvůli jejímu zvýšenému emočnímu stavu kvůli jejím citům pro Briona. Brzy se však rozhodne, že ji její lidské emoce zesílí, a jednou provždy očistí Victora od Father Box. Brion představuje Taru ostatním, když Dick říká Artemis, že Brion, Violet, Forager a Tara mohou být připraveni se připojit k týmu. Následujícího rána Tara tajně pošle SMS Deathstrokeovi a řekne mu: „Jsem uvnitř“.
Část 2
6014"Vliv"Mel ZwyerBrandon Vietti2. července 2019 (2019-07-02)
Po zastavení únosce kabelky se Beast Boy rozhodne znovu připojit k týmu, a to díky jeho mimopracovním hodinám, protože nemůže přestat pracovat pro Goode World Studios. K týmu se připojují Tara, Geo-Force, Halo a Forager. Mezitím se Granny Goodness dostane na veřejnost a obviňuje její meta Goode Goggles sledující metas ze svého mrtvého návrháře. G. Gordon Godfrey dále diskredituje Ligu s pomocí Lexe Luthora. Ve vesmíru Parademons kradli vzácné kovy z různých planet. Superman, Wonder Woman, Hawkman, Hawkwoman, a Guy Gardner následujte iontovou stopu k základně asteroidů postavené Velký Barda a Ženské Furies, který opustil iontovou stopu záměrně, aby s nimi bojoval. Barda je babičkou potrestána za to, že to udělala bez jejího svolení, právě když se Liga vloupá a najde velké zařízení postavené z ukradených materiálů. Babička a Desaad otestujte neúplné zařízení a způsobte hrdinům a Furies extrémní agónii, dokud nebudou schopni uniknout. Nastartování Ligy ve vesmíru, boom New Gods zrychlil jejich základnu do bezpečí.
6115"Vliv"Vinton HeuckThomas Pugsley2. července 2019 (2019-07-02)
Brion, Tara, Violet a Forager (spolu s Beast Boyem a vedeni Artemisem) jsou přiřazeni k jejich první týmové misi; vyšetřovat zvěsti o ruském vládním meta programu, jehož cílem je, jak brzy zjistí, využít vojenských dobrovolníků k vytvoření ekvivalentu Ligy spravedlnosti zvané Rocket Red Brigade. Při odchodu hrdinové objevili monsieura Mallaha, Kapitán Boomerang a Black Manta se chystají zaútočit na ruskou základnu. Zachytí útok a zapojí tři zločince. Rozruch způsobí, že se do boje zapojí dvě Rocket Reds. Poté, co jsou zločinci poraženi, Artemis přesvědčí Rusy, aby nechali její tým odejít a odvezli darebáky zpět do Belle Reve. Tam se ukázalo, že tři supervillains byli součástí nově vytvořeného amerického vládního týmu s názvem Pracovní skupina X, spuštěn Amanda Waller. Mezitím v Taosu procházejí metas na MHYC orientací a prvním zasedáním o učení se ovládat své síly. Jedna z nich, Wendy Jones, si vezme jméno Windfall a sebevědomě začne používat své síly, ale zjistí, že je nedokáže zastavit, když začnou nasávat vzduch z místnosti. Poté, co ji Ed Dorado Jr. teleportuje ven, se rozhodne nosit límec, který brzdí její síly.
6216„Iluze kontroly“Christopher BerkeleyGreg Weisman2. července 2019 (2019-07-02)
Brion, Tara, Violet, Jefferson a Dr. Jace slaví Den díkůvzdání s Willem, Lian, Artemis a Paulou. Když se Paula dozví, že se Artemis vrátila k hrdinství, hořce ji povzbuzuje, aby se místo toho soustředila na mateřskou postavu Lian, protože Jade se nevrací. Mezitím se Victor vyhýbá večeři s Connerem, M'Gannem, Snapperem a Foragerem. Bug-like New Genesian ho povzbuzuje, aby se k nim přidal, protože jim na něm všem záleží; pomocí metafory motýlů mu řekl, že potřebuje „vyjít ze své ulity“. Kdekoli v Taosu navštíví tým MHYC, aby se připojil ke slavnostem, spolu s Garfieldem a královnou Perditou. Vertigo však unese jeho vlastní neteř. Poté, co ji zachránili, zjistili, že to byl maskovaný Psimon a že to byla jen lest, aby nechali centrum nechráněné. Garfield zabraňující náporu v zachycení metas, Garfield se zaměřuje na další hrdiny, aby povzbudil naději a víru v meta mládež.
6317"První dojem"Mel ZwyerBrandon Vietti9. července 2019 (2019-07-09)
Garfield rozhodl, že Liga nemůže uspět v získávání důvěry veřejnosti, protože Lex Luthor je příliš omezoval a politika pozastavila jakékoli kroky Ligy. Aby to napravil, vytvořil Outsiders vedle Kid Flash, Static, Wonder Girl, Blue Beetle a Geo-Force; využívá svůj domov v Hollywoodu jako svou novou základnu (která také slouží jako návratnost Gretchen Goode, která je za to nucena platit). The Outsiders objeví Reach bojové chyby (dříve ukradené Intergangem) útočící na město a s malými škodami na majetku je sundejte. Přes jejich hrdinství starosta požaduje jejich zatčení, dokud hlavní loď nepřijede na autopilotu a nehrozí, že při příjezdu letectva spadne na město. Outsiderům se však podaří bezpečně havarovat loď mimo město a šerif řekne starostovi, že je nechá projít mezerou v zákoně. Zpráva Beast Boy „všichni jsme outsideri“ začíná trendovat online s pomocí Newsgirl Legion.
6418"První varování"Vinton HeuckGreg Weisman16. července 2019 (2019-07-16)
Zatímco popularita Outsiderů roste, jsou vysíláni k vyšetřování magické poruchy na Kubě; kde Světlo vede Projekt Rutabaga (kde Klarion pomocí své magie aktivuje meta gen u unesených teenagerů). Pokud není spokojen s žádným z výsledků, všechny je spojuje do toho, z čeho se postupně stává obří monstrum. Zatanna tajně podporuje Outsiders obnovením obětí do jejich vlastních těl, poté uvězní Klarion a sebe v labyrintu Tower of Fate. Outsiders přivedou unesené teenagery do Taosu, ale potřebují Kaldurovu pomoc s dívkou meta, která není schopna dýchat mimo vodu. Dr. Jace dává Violet několik špatných zpráv; umírá znovu, protože její fialová aura brání jejím lidským buňkám v replikaci, když se vrací k životu. Rozhodla se co nejlépe využít svůj zbývající čas a rozhodla se střílet ze zbraní a pít s Harper Row, která jí dá opilý polibek.
6519„Starší moudrost“Christopher BerkeleyPaul Giacoppo23. července 2019 (2019-07-23)
V Bwundase se koná konference OSN a teroristická skupina známá jako B.I.F. zahájí útok. Mysl řízená meta psychické a maskovaná lady Shiva se pokusila zavraždit Troii, i když je schopna je zastavit pomocí slečny Martianové, Halo a Terry. Na náměstí bojují Outsiders (nyní včetně El Dorado) s hlavní skupinou, aby zachránili Gartha a chránili ostatní diplomaty. Luthor zavolá Blesk, podle pokynů OSN, aby Outsiders vypadal špatně. Později Outsiders zachránil malou holčičku v jedné ze starých Ivových laboratoří v Dublinu, než explodovala, aniž by věděl, že to byla společnost Batman Inc., která měla zvýšit jejich popularitu a zničit Luthorovu pověst. Luthorovy následné pokusy dále potírat reputaci Outsiderů, zatímco na Godfreyově show selhaly, protože veřejné mínění a rodiče Outsiderů je podporují (i když to ve skutečnosti chtějí, aby přestali). Mezitím se Violet rozhodne s Brionem vyčistit její polibek s Harperem a odhalí, že Gabrielle umožnila vrahovi, který zabil jeho rodiče, do Markovianského paláce. Wonder Woman vyjadřuje svůj rostoucí nesouhlas s jednáním společnosti Batman Inc. v obavě, že překročili hranici ještě dále. Sama ve svém pokoji píše Violet dopis Brionovi a zbytku svých kamarádů.
6620„Quiet Conversations“Mel ZwyerGreg Weisman30. července 2019 (2019-07-30)
Vic zjistí, že jeho tělo znovu ovládá technologie Father-Box, takže když Silas přijde na pomoc, věří svému otci, že ho stabilizuje, zatímco Superboy kontaktuje Dreamera o další pomoc. Půjčí jim Matku a řekne mu, aby vyhledali Metron protože jen jeho Mobiova židle může vymítat ducha Otce Boxe. To je vede k Zdrojová zeď, kde Metron pozoruje, jak Superman bojuje s apokoliptickými silami, kteří získali finální materiál pro své zařízení. Když Metron odmítne pomoci, Superboy a Black Lightning ho připnou, zatímco Silas, Brion a Dr. Jace umístí Vica na židli. Ačkoli se mu nelíbilo, že ztratil šanci pozorovat Vicinu smrt, Metron záhadně potvrzuje Black Lightning, že Gretchen Goode je nový bůh. Osvobozen od otce Box, Vic nakonec smíří se svým otcem. Mezitím M'Gann utěšuje Harpera, který se svěřuje, že její otec ji a jejího bratra bije. Terra začne přemýšlet o práci pro Deathstroke. Kaldur bere vodní meta dívka do Atlantidy, aby se mohla přizpůsobit svým schopnostem a mohla zůstat u jeho rodičů. Jinde kvůli jejímu slábnoucí době Violet navštíví rodinu Daou, aby je uzavřela jménem Gabrielle.
6721„Neznámé faktory“Vinton HeuckBrandon Vietti6. srpna 2019 (2019-08-06)
V Atlantidě se meta-dívka aklimatizovala na podmořský život a vybrala si jméno Dolphin. Když na ni dohlížel se svým partnerem Wynndem, Kaldur přijme hovor od společnosti Oracle a požádá ho, aby našel Nightwing a Black Lightning, s nimiž ztratila kontakt poté, co se vloupali do domu Granny Goodness, aby našli důkazy o její skutečné povaze, kterou mohou použít. Kaldur a Wynnde zaujmou zdvořilý přístup a požádají babičku, aby jim vrátila přátele, a tak odhalí, že byli drženi v X-Pit, bledé prázdnotě, která je zanechává v agónii. Wynnde se snaží vzít zpět Matku Box, kterou si s ním Nightwing půjčil od Superboy, a rozzlobil tak babičku. Odhalí, že Nightwing a Lightning byly podmíněny X-pitem, aby jí sloužil, a pokusí se pomocí laserové věže zničit Mother Box. Violet a Victor cítí, že se to děje, a ten odhalí, že může otevřít trubky výložníku a vzít je, Brion a Garfielda na pomoc. Violet čistí Nightwing a Lightning od ovládání mysli a opravuje Mother Box. Oracle poté dálkově ovládá Batwing, aby srazil babičku zpět, aby mohl každý ustoupit. Mezitím jsou Karen a Mal požehnány narozením jejich dcery; ve svém srdci má však díru. Poté, co to Karen opraví, se rozhodne aktivovat meta gen dítěte, aby jí poskytla lepší život. Kontakt Dr. Jace je odhalen jako Ultrahumanit. V post-úvěrové scéně Granny kontaktuje Darkseida, aby mu řekla, že našla Rovnice proti životu, o kterém se domnívá, že je uvnitř Halo.
6822„Antisocial Pathologies“Christopher BerkeleyBohatý Fogel13. srpna 2019 (2019-08-13)
The Outsiders se učí, že inspirovali nová mladá metas Infinity, Inc.; ačkoli Geo-Force si myslí, že vezou slávu Outsiderů. Zatímco se Dick zotavuje, Jefferson si konečně uvědomí vše, co se stalo od rozdělení Batman Inc. od Justice League. Tato zpráva, přirozeně, Outsiders a Conner rozzuří, když se dozví, že jejich nejbližší spojenci před nimi tajili tajemství. Mezitím Jace tajně unese Halo, Taru a Briona; předat je Ultrahumanitovi a babičce. Svatozář je umístěn pod kontrolu „mozkového vodítka“ a poté vystaven X-Pit, znovu polarizuje její účinky fialový léčivá aura. Babička poté otestuje uvedené účinky na Jace a přiměje ji, aby odhalila, že lhala o umírání Halo; metasy, které vytváří, považuje za své děti a chtěla oddělit Halo od svého „syna“. Tara se osvobodí s Brionem díky neviditelné pomoci Deathstroke. Nicméně, Granny unese Halo a pošle ji do sirotčince, kde čeká další Granny, zatímco Ultra-Humanita unikne s Dr. Jaceem. Tara a Brion odhalují, co se stalo, což způsobilo, že Jefferson odešel, protože už nemůže nikomu z nich věřit. Věřit, že hrdinové nejsou ničím jiným než zrádci, se Tara zavazuje k Deathstroke. Mezitím Ultra-Humanite řekne Světlu, že Darkseid brzy nakloní univerzální rovnováhu s Halo jako katalyzátorem Anti-Life Equation.
6923„Terminus“Mel ZwyerBrandon Vietti20. srpna 2019 (2019-08-20)
Část Wonder Woman z Ligy spravedlnosti zaútočí na sirotčinec, ale rychle se dostane pod kontrolu babičky prostřednictvím rovnice proti životu. Na Zemi se Black Lightning nadále cítí sklíčený zradami, dokud neztrácí čas se svými dcerami. Gretchen Goode viní meta-dospívající z vniknutí způsobených hrdiny, kteří hledají informace o místě pobytu Halo, což hněvá Beast Boy. Vandal Savage poskytuje týmu umístění Halo za podmínky, že řeknou babičce, že to udělal. Slečna Marťan, Tygřice, Superboy, Aquaman, Geo-Force, Terra, Forager a stále oslabená boomová trubice Nightwing do sirotčince. Zatímco starší hrdinové rozptylují apokoliptské síly, další tři jdou zachránit Halo. Zraněný Nightwing vstupuje do snu o horečce a M'Gannovy síly způsobují, že s nimi sdílí iluzi Wallyho boje. Družstvo Geo-Force najde Halo, ale je snadno vysláno Justice League. Babička sadisticky vysvětluje, že metahumané budou zotročeni Anti-Life rovnicí a obyčejní lidé z ní budou trpět a umírat (jako tři Zelený Lucerny a Prodloužený muž neustále bolesti). Slečna Marťan telepaticky zaútočí na všechny, aby její jednotka mohla zničit stroj X-Pit, ale babička přinutí Halo aktivovat její fialovou auru; zotročení všech přítomných. S rovnicí anti-života, která se šíří po celé galaxii, začal věk Darkseidu.
7024"Do porušení"Vinton HeuckJonathan Callan27. srpna 2019 (2019-08-27)
Současně s událostmi v sirotčinci si Beast Boy vezme Outsiders a Victora a chce Halo splatit za všechny časy, kdy mu pomohla, do Goode World Studios poté, co tam něco vycítí. Najdou velký apokoliptianský stroj, jen aby je Gretchen hodila do X-Pit. Sama bojuje s Beast Boyem a přestože bojuje statečně, není pro ni žádný partner. Victor je schopen využít své nové schopnosti k proniknutí do Overlorda, vnímajícího stroje, který generuje X-Pits, přemůže jej a osvobodí každého. Modrý brouk a Victor zničili stroj a Gretchen a Overlord se násilně spojili s Granny Goodness v sirotčinci. Victor následuje a osvobodí Violet, což jí umožní použít novou duhovou auru, aby osvobodila všechny od Anti-Life Equation, aby mohli zničit stroj X-Pit a Overlord. Babička unikne a informuje Darkseida o Vandalově zradě. Justice League zatkne Overlorda, Furies a Mantise a začne se připravovat na to, aby přivedl stovky vězňů meta-teenagerů zpět na Zemi. Vrátíme-li se s mladými hrdiny, Victor se se záběry toho, čím Gretchen ve skutečnosti je, připojí k Outsiderům jako Cyborg. Mezitím společnost Infinity Inc. odhalila, že pracuje pro Lex Luthor; představovat sundání Killer Frost stát se populárnějším než Outsiders.
7125"Zahlceni"Christopher BerkeleyGreg Weisman27. srpna 2019 (2019-08-27)
Na Valentýna Will připravuje romantickou večeři s Artemis, ale ona ustoupí s pocitem, že zradí Wallyho. Brion mezitím zahájí reklamní turné pro Outsiders, aby se s Tarou mohli poprvé v měsících setkat s Gregorem jako rodinou. Tara o tom informuje Deathstroke, takže Světlo zařídí Baronovi DeLambovi útěk z vězení a vojenský puč. Forager je v rozporu ohledně toho, zda se má vrátit do New Genesis nebo zůstat na Zemi, takže Connor ho vezme do Geranium City, kde Genomorphs jako Dubbilex a Jim Harper se dokážou skrývat na očích pomocí psychických iluzí. Po rozhovoru s nimi se Forager rozhodl zůstat na Zemi a bojovat pod širým nebem jako mimozemšťan Outsider. Dubbilex se Connora ptá, jak dlouho se hodlá skrývat před veřejností, místo aby pomohl celé společnosti jako otevřený hrdina. Metron se setkává s Victorem a Violet, které považuje za svá vnoučata, aby je informoval, že budou hrát důležitou roli v tom, co přijde, zvláště když je Darkseid považuje za nebezpečné hrozby. Artemis nechá Zatannu poslat ji do Limba, aby se setkala s duchem Wallyho. Chce s ním zůstat a představit si, že mají dítě, ale on jí říká, že ho musí nechat jít a jít dál; uzavřel ji pro Wallyho smrt. Artemis souhlasí, protože neví, že to byla duševní iluze od Zatanny a M'ganna. Artemis a Will souhlasí, že zůstanou přáteli. Mezitím, kdy zákazy OSN bránící lize zastavit puč v Markovii, se Brion a Tara rozhodnou zasáhnout.
7226"Už nikdy víc"Mel ZwyerJim Krieg a Jeremy Adams27. srpna 2019 (2019-08-27)

Outsiders, Team a Nightwingova skupina všichni vstupují do Markovie, aby zastavili Delamba, protože věděli, že Light plánuje, že Outsiders zpustoší misi, aby prosadil registraci a ovládání všech hrdinů a postavil mimo zákon Leaguers, kteří to nedodržují. Deathstroke informuje Taru, že musí veřejně zabít Beast Boy. Brion je schopen bojovat a zajmout DeLamb v živé televizi. Tara se připravuje na zabití, ale Artemis ji dokáže promluvit: hrdinové vždy věděli, že pracuje pro Deathstroke, ale mlčeli, aby se mohla rozhodnout sama. Přijímá a odevzdává se za své zločiny. DeLamb prohlašuje, že se nikdy nepřestane pokoušet získat trůn, a tak ho Brion popraví. Zatímco Violet a Tara jsou zděšeni a hrdinové jsou šokováni a znechuceni, že překročil hranici, markovský velvyslanec Zviad Baazovi manipuluje Briona, aby svrhl jeho dvojče, stal se králem a vykopal hrdiny z Markovie. Black Lightning, Oracle a Cyborg sledují Tarin komunikátor, aby odhalili Lexu jako meta-překupníka a se Supermanem a Superboyem, kteří je podporují, úspěšně dostanou Lexu odstraněného z OSN. , ke kterým se připojují také Superboy a Forager. Ti, kdo stojí za Anti-Lightem, odstoupí jako vůdci Ligy a týmu; se všemi týmy hrdinů se sejdou pod Black Lightning a veřejným míněním zpět na svou stranu. Světlo je potěšeno, přičemž Baazovi je jedním z nich a pomocí své tajné telepatie ovlivňuje Briona, když pracuje s Dr. Jace a Infinity Inc. Rovněž sledují Halo jako nástroj pro budoucí plány; po opětovném potvrzení jejich partnerství s Darkseidem. As the heroes celebrate at a cafe, a server wearing a Legion flight ring je viděn.

In a post credits scene, Lobo kills a miniature clone of himself, that morphed from the finger he lost during his earlier battle with the heroes.

Poznámka: This episode was dedicated to Michel Lyman, an animation timer for the show who died on May 18, 2019.

Obsazení a postavy

Hlavní článek: List of Young Justice characters

The tým

The Outsiders

liga spravedlnosti

Světlo

Noví bohové Apokolips

Doom Patrol

Sebevražedný oddíl

Meta-Human Youth Center

The Navždy lidé

Infinity Inc.

Další znaky

Výroba

Cancellation and Revival

V lednu 2013 Cartoon Network had meetings with potential clients and promotional partners in which they announced their 2013–14 programming lineup with Mladá spravedlnost being absent.[15] A Warner Bros. Animace representative confirmed in an interview with Newsarama the cancellation of both Mladá spravedlnost a Green Lantern: The Animated Series, s DC Nation block replacing the series with Teen Titans Go! a Dejte si pozor na Batmana.[16] While a fan-campaign was created in the hopes of financing continuations for both shows, Warner Bros. halted the campaign in May as they did not believe the goal could be reached.[17]

V prosinci 2013 Kevin Smith a Paul Dini claimed in an episode of Smith's podcast Fatman on Batman, že Mladá spravedlnost was cancelled due to the program's high female viewership, as network executives did not believe girls would buy toys based on the show.[18] Greg Weisman however denied this rumor and in a January 2016 episode of "The Hip-Hop Nerd" podcast, revealed the real reason why it was canceled. The show's funding was based on a toy deal with the toy company Mattel and due to low toy-sales, Mattel pulled the funding. With no other source of income to replace the money Mattel provided, the series was effectively canceled.[19]

Možnost Mladá spravedlnost revival first occurred in early February 2016 when the series' second season was released on Netflix, with Weisman urging fans to watch all episodes "over and over" or buy the Blu-ray if they wished for a third season.[20] Weisman later clarified that while neither Warner Bros. nor Netflix had expressed interest in picking up the show for a third season, high viewership on Netflix could motivate Warner Bros. into renewing the show.[21] During June, Weisman revealed that the possibility of Mladá spravedlnost being renewed was "very real" but noted that fans needed to keep the show trending in order to convince Warner and Netflix of its potential.[22]

On November 7, 2016, it was officially confirmed by Sam Register, president of Warner Bros. Animation and Warner Digital Series, that Mladá spravedlnost was renewed for a third season, stating that the dedicated fanbase and "[its] rallying cry for more episodes" resonated with them. It was also confirmed that Weisman and Brandon Vietti would be returning as showrunners.[23][24]

Development and Writing

Weisman revealed in December 2016, that he and Vietti had already started working on the show's third season, and that the series would pick up story elements from the first two seasons, as well as the tie-in comic series.[25] On February 27, 2017, Phil Bourassa—lead character designer of Mladá spravedlnost—revealed that he had begun working on the third season.[26] A week later, he revealed that some scripts had already been completed.[27] On April 25, it was announced that the show's third season would be titled Young Justice: Outsiders and would debut on DC 's new digital service.[28] In late May, it was revealed that Chris Copeland joined the crew as a storyboard artist.[29]

Outsiders had its own panel at San Diego Comic-Con International 2017 on July 21.[30] During the panel, which was presented by Weisman, Vietti and Bourassa, they revealed that the first 12 scripts had already been finalized, ten were still being written and four more had not been started yet; this brought the total number of episodes for Outsiders to 26. The team's current roster was also revealed, consisting of: Statický, Kid Flash, Červenka, Wonder Girl, Rušič vztlaku, Modrý brouk, Beast Boy, a Arzenál as well as new characters Arrowette a Třináct. It was also revealed that Dick Grayson / Nightwing, Artemis Crock, a Super kluk would all be returning.[31][32] Vandal Savage and the Light were confirmed to return.[33] Regarding the all-black stealth suits worn by Nightwing, Artemis, Superboy, and Černý blesk, Bourassa stated that they are connected to Nightwing's story arc from the second season.[34] The show jumps forward a few years.

Kvůli Young Justice: Outsiders airing on a streamovací služba spíše než a Televizní kanál, it would "skew more adult to keep up with the characters as they age".[35] When discussing the third season additions to "The Team" and its line-up, Weisman said that while the show would continue to focus on the characters introduced in the first season, they also wanted to introduce new characters as Mladá spravedlnost is "a show about generations".[36] According to Vietti, Outsiders would revisit ideas that he and Weisman had originally planned while making the first two seasons of the show.[12]

Casting

The first voice actor confirmed to return was Khary Payton tak jako Aqualad v únoru 2017.[37] It was later revealed in April that voice work on Outsiders začal.[38] V květnu, Alyson Stoner was later confirmed to return.[39] V červnu, Nolan North revealed that he had recorded five episodes.[40] V červenci, Marina Sirtis confirmed she would return to voice Včelí královna.[14] Some actors did not reprise their roles. Miguel Ferrer who originally voiced Vandal Savage died in January 2017. He was succeeded in the role by David Kaye. Tim Curry kdo vyjádřil G. Gordon Godfrey suffered a stroke in July 2012 that affected his voice. Byl nahrazen James Arnold Taylor. The show's voice work is recorded at Bang Zoom! Studios, succeeding at Studiopolis where the first two seasons were recorded at.

Animace

As with the previous seasons, Weisman confirmed that studios in South Korea are working on the animations.[41] Digital eMation, another Korean studio which haven't worked on the series before, was also confirmed to be animating certain episodes.[42][43] Post-release credits have shown that DR film and Digital eMation (credited as eMation) have worked on alternating episodes, and none of the studios from the first two seasons were involved in the production. The episodes "Nightmare Monkeys" and "Illusion of Control" were entirely animated by Studio Mir.

Uvolnění

Digitální vydání

Young Justice: Outsiders premiered on January 4, 2019,[44][45] na DC Universe, DC Comics ' new digital media service.[2][28] The first 13 episodes were released throughout January, with three episodes being released every Friday except January 25, where four episodes were released. The second half of 13 episodes premiered on July 2, 2019.[44] V listopadu 2017 bylo oznámeno, že Outsiders would premiere "sometime after September", during the fourth quarter of 2018,[46] but was pushed back to 2019 in June 2018.[45]

On November 1, 2020, the series was made available on HBO Max.

Marketing

A panel to promote Outsiders se konalo v San Diego Comic-Con International (SDCC) on July 21, 2017, and was attended by Greg Weisman, Brandon Vietti and Phil Bourassa.[30] At the panel, two pieces of artwork were released, showcasing the main members of the Team, which included three new characters.[31] Additionally, new designs for Nightwing, Artemis, Superboy, and Black Lightning were also shown.[47] Another panel was held at SDCC on July 20, 2018. The panel was once again attended by Weisman, Vietti, and Bourassa, alongside voice actors Troy Baker, a Stephanie Lemelin. During the panel, the first trailer was released, introducing numerous new characters.

On August 31, 2018, it was announced that a DLC level pack based on the series would be integrated for Lego DC Super-Villains.[48] The level pack was released on May 14, 2019, where it served as an abridged version of the season two episode, "Summit".[49]

Druhá polovina roku Outsiders was promoted at RTX during the weekend of July 5, 2019 in Austin, Texas na Konferenční centrum v Austinu.[50]

Reference

  1. ^ Pedersen, Erik (November 16, 2018). "'Young Justice: Outsiders' Gets Season 3 Launch Date On DC Universe – Watch The Teaser". Termín Hollywood. Citováno 16. listopadu 2018.
  2. ^ A b Ramos, Dino-Ray (June 28, 2018). "DC Universe Streaming Service Set To Launch With Live-Action 'Titans', 'Doom Patrol', & 'Swamp Thing'". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 10. července 2018. Citováno 28. června 2018.
  3. ^ A b Webb Mitovich, Matt (March 29, 2019). "DC Universe Reveals Stargirl Costume, Sets Swamp Thing Premiere Date". TV linka. Citováno 30. března 2019.
  4. ^ Pulliam-Moore, Charles. "Young Justice Is Coming Back for Season 4". io9. Citováno 24. července 2019.
  5. ^ https://www.syfy.com/syfywire/young-justice-phantoms-dc-fandome
  6. ^ https://www.dccomics.com/blog/2020/09/18/dc-universe-transforms-into-dc-universe-infinite-the-ultimate-comic-book
  7. ^ Adams, Tim (January 8, 2019). "Young Justice: Outsiders Episode Titles Spell Out An Ominous Message". CBR.com. Citováno 26. ledna 2019.
  8. ^ "Young Justice Episodes Guide and Summaries". Další epizoda. Citováno 10. ledna 2019.
  9. ^ "DC Universe Makes Major Changes to Young Justice: Outsiders Release Schedule". DC.
  10. ^ Weisman, Greg [@Greg_Weisman] (20. července 2018). "Look, it's Tigress & Halo! @StephyLems @ZehraFazal #YoungJusticeOutsiders #SDCC2018" (Tweet). Archivováno z původního dne 3. září 2018. Citováno 3. září 2018 - přes Cvrlikání.
  11. ^ Weisman, Greg [@Greg_Weisman] (August 30, 2018). "@BrandonVietti & I showed a Nightwing/Oracle clip today w/ @JesseMcCartney & @AlysonStoner!! #NoSpoilers? #YesSpoilers! #onedayonly" (Tweet). Archivováno z původního dne 3. září 2018. Citováno 3. září 2018 - přes Cvrlikání.
  12. ^ A b C d E Lovett, Jamie (August 5, 2017). "Young Justice: Outsiders Will Pick Up Story Ideas From The Previous Two Seasons". ComicBook.com. Popkulturní média. Archivováno z původního 8. srpna 2017. Citováno 8. srpna 2017.
  13. ^ Adams, Tim (July 20, 2018). "Young Justice: Wally West Voice Actor Returns for Outsiders". Komiksové zdroje. Valnet Inc. Archivováno from the original on July 21, 2018. Citováno 23. července 2018.
  14. ^ A b Sirtis, Marina [@Marina_Sirtis] (1. července 2017). "Happy to announce that I will be voicing Queen Bee in Young Justice 3 later this month. #YJ3" (Tweet). Archivováno from the original on September 7, 2018. Citováno 7. září 2018 - přes Cvrlikání.
  15. ^ Andreeva, Nellie (January 28, 2013). "Cartoon Network Subs Upfront Presentation For 'In Front' Meetings With Buyers". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 11. července 2017. Citováno 5. srpna 2017.
  16. ^ Siegel, Lucas (January 28, 2013). "Young Justice, GLTAS Officially Cancelled, Clone Wars Moves". Newsarama. Purch Group. Archivováno z původního dne 27. února 2017. Citováno 5. srpna 2017.
  17. ^ Motes, Jason (May 6, 2013). "Warner Brothers Halts Kickstarter for Cancelled DC Fan Favorite Animated Shows". ScienceFiction.com. Archivováno od originálu 20. června 2017. Citováno 5. srpna 2017.
  18. ^ Kevin Smith and Mark Bernardin (December 11, 2013). "Fat Man on Batman #052: Paul Dini: Shadow of the Shadow of the Bat". SoundCloud (Podcast). The World's Finest. Event occurs at 46:45. Archivováno z původního 5. srpna 2017. Citováno 5. srpna 2017.
  19. ^ Jones, Jonathan Thomas (January 28, 2016). "The Hip-Hop Nerd 01/28/2016: Greg Weisman!" (Podcast). Stitcher. Archivovány od originál 7. července 2017. Citováno 5. srpna 2017.
  20. ^ Weisman, Greg [@Greg_Weisman] (February 2, 2016). "RT! #YoungJustice S1 AND S2 now on Netflix! Want YJ S3? One of best things u can do is watch ALL eps over & over on Netflix. Or buy BluRays!" (Tweet). Archivováno z původního 5. srpna 2017. Citováno 6. srpna 2017 - přes Cvrlikání.
  21. ^ Hoffer, Christian (February 3, 2017). "Greg Weisman Teases Hope for Young Justice Season 3". ComicBook.com. Archivováno od originálu 30. června 2017. Citováno 5. srpna 2017.
  22. ^ McGloin, Matt (June 26, 2016). "Young Justice Season 3 Possibility Is Very Real Says Greg Weisman". ComicBookNews.com. Archivováno z původního 13. července 2017. Citováno 5. srpna 2017.
  23. ^ "Warner Bros. Animation Begins Production on Season 3 of 'Young Justice'". DC Comics. 7. listopadu 2016. Archivováno od originálu 11. července 2017. Citováno 5. srpna 2017.
  24. ^ Andreeva, Nellie (November 7, 2016). "'Young Justice' Returns: Season 3 Of Cult DC Animated Series Set For Production". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 11. července 2018. Citováno 22. července 2018.
  25. ^ Weisman, Greg (December 12, 2016). "Want more YJ sooner?". Ask Greg. Archivováno od originálu 21. listopadu 2017. Citováno 22. července 2018.
  26. ^ Bourass, Phil (February 27, 2017). "Working on season 3..." Instagram. Archivováno od originálu 6. srpna 2017. Citováno 6. srpna 2017.
  27. ^ Bourassa, Phil (March 9, 2017). "Reading scripts and texting producers in real time... so LA". Instagram. Archivováno od originálu 6. srpna 2017. Citováno 6. srpna 2017.
  28. ^ A b "'Titans' and 'Young Justice: Outsiders' to Debut on Upcoming DC-Branded Digital Service". DC Comics. 25. dubna 2017. Archivováno od originálu 21. června 2017. Citováno 5. srpna 2017.
  29. ^ Copeland, Chris (May 31, 2017). "Super excited to announce that I'll be joining team #youngjustice for their 3rd season as a storyboard artist". Instagram. Citováno 6. srpna 2017.
  30. ^ A b Pepose, David (July 21, 2017). "SDCC 2017: Young Justice - Outsiders Panel". Newsarama. Archivováno od originálu 6. srpna 2017. Citováno 6. srpna 2017.
  31. ^ A b Trumbore, David (July 21, 2017). "'Young Justice' Season 3 Reveals New Character Designs". Collider. Archivováno od originálu 6. srpna 2017. Citováno 6. srpna 2017.
  32. ^ Melrose, Kevin (July 21, 2017). "Young Justice: Outsiders Debuts New Character Designs". Komiksové zdroje. Archivováno z původního 31. července 2017. Citováno 8. srpna 2017.
  33. ^ "YOUNG JUSTICE 3: Creators Talk Spoiler, New Characters & Big Bad". 17. srpna 2017. Citováno 7. září 2017 - přes YouTube.
  34. ^ Lovett, Jamie (August 2, 2017). "Why The Original Young Justice Team Has A New Look". ComicBook. Archivováno od originálu 9. prosince 2017. Citováno 22. července 2018.
  35. ^ DC Comics [@DCComics] (July 21, 2017). "Since #YJ3 is on a streaming service rather than a channel, #YoungJustice will skew more adult to keep up with the characters as they age" (Tweet). Archivováno od originálu 6. srpna 2017. Citováno 6. srpna 2017 - přes Cvrlikání.
  36. ^ Schmidt, Joseph (August 6, 2017). "Young Justice Creators Dish on the Team's New Members in Season 3". ComicBook.com. Archivováno od originálu 6. srpna 2017. Citováno 6. srpna 2017.
  37. ^ Davis, Brandon (February 7, 2017). "Khary Payton Confirms Return As Aqualad For Young Justice Season 3". ComicBook.com. Archivováno od originálu 15. června 2017. Citováno 5. srpna 2017.
  38. ^ Gerding, Stephen (April 11, 2017). "Young Justice Season 3 Voice Work Has Begun". Komiksové zdroje. Valnet Inc. Archivováno od originálu 15. června 2017. Citováno 22. července 2018.
  39. ^ Dar, Taimur (August 30, 2018). "Oracle Debuts in New Young Justice: Outsiders Clip". Comicsbeat.com. Citováno 17. února 2019.
  40. ^ Young Justice Wiki [@YJWiki] (June 20, 2017). "At #AwesomeCon, @nolan_north revealed they've recorded five episodes of #YoungJusticeOutsiders so far. #YoungJustice" (Tweet). Archivováno od originálu 6. srpna 2017. Citováno 6. srpna 2017 - přes Cvrlikání.
  41. ^ "Search Ask Greg : Gargoyles : Station Eight". s8.org. Citováno 18. května 2018.
  42. ^ "Digital eMation, Inc.::by Work". emation.co.kr.
  43. ^ "Young Justice Wiki on Twitter". Cvrlikání. Citováno 18. května 2018.
  44. ^ A b Dyce, Andrew (November 27, 2018). "DC's Young Justice: Outsiders Trailer & Release Schedule". Screen Rant. Valnet, Inc. Archivováno od originálu 28. listopadu 2018. Citováno 28. listopadu 2018.
  45. ^ A b Arrant, Chris (June 28, 2018). "Young Justice: Outsiders Pushed Back to 2019". Newsarama. Purch Group. Archivováno z původního 9. července 2018. Citováno 22. července 2018.
  46. ^ Gerding, Stephen (November 29, 2017). "Young Justice: Outsiders Producer Confirms Late-2018 Premiere". Komiksové zdroje. Archivováno z původního 22. července 2018. Citováno 22. července 2018.
  47. ^ Abdulbaki, Mae (July 28, 2017). "'Young Justice: Outsiders': What We Know So Far About Season 3". Hrdinský Hollywood. Archivováno z původního 31. července 2017. Citováno 1. srpna 2018.
  48. ^ "LEGO DC Super-Villains Season Pass details revealed". Blikající mýtus. 31. srpna 2018.
  49. ^ "LEGO DC Super-Villains Debuts Young Justice DLC Level, Character Pack". CBR. 14. května 2019.
  50. ^ Trumbore, Dave (May 13, 2019). "Rooster Teeth Partners with DC to Bring 'Young Justice: Outsiders' and More to RTX".

externí odkazy