Yihwa - Yihwa

Yihwa
Rod
  • Korejština: unisex
  • Čínština: Unisex
  • Thai: Ženský
Původ
Slovo / jméno
  • Thajština (ยิหวา)
  • Korejština (이화)
  • Čínština (různé, např. 怡 樺 nebo 沂 華)
Význam
  • Thajština: „duše“, „srdce“[1]
  • Korejština: různé, např. „švestkový květ“ nebo „hruškový květ“
  • Čínština: různé
Ostatní jména
Související jménaWanyiwa atd.

Yihwa je křestní jméno v různých kulturách.

V čínštině a korejštině

v čínština a korejština, význam názvu se liší v závislosti na čínské postavy slouží k napsání každé slabiky jména. Například Korejská slova odvozená z čínštiny pro „hruškové květy“ (梨花) a „švestkové květy“ (李 花) se v korejštině vyslovují „Yi-hwa“.[2] Existuje celá řada potenciálních významů, protože na jihokorejské vládě je 35 hanja s textem „yi“ a 15 hanja s textem „hwa“ oficiální seznam hanja, který lze použít pro křestní jména.[3] V čínštině Pchin-jin, jméno by také mohlo být napsáno Yihua.

V Thajsku

v Thai, Yihwa (ยิหวา, RTGSYiwa), také hláskoval Yiwha a Yiwah, je ženský křestní jméno což znamená „duše“ nebo „srdce“.[1] Je odvozen z obou Sanskrt nebo Pali: jīva, což znamená „život“. Často se jedná o zkrácenou formu přidruženého názvu Wanyiwa (หวันยิหวา, také hláskoval Wanyihwa, atd.).

Lidé

  • Eva Chen (陳怡樺; Chen Yi-hwa; narozen 1959), tchajwanská podnikatelka, která založila bezpečnostní firmu Trend Micro
  • Yihua An (安 沂 华; narozený 1970), čínský lékař

Fiktivní postavy

Reference

  1. ^ A b Slovník královského institutu, B.E. 2554
  2. ^ „이화“. Naver slovník. Citováno 15. srpna 2018.
  3. ^ „인명 용 한자 표“ [Tabulka hanja pro použití v osobních jménech] (PDF). Jižní Korea: Nejvyšší soud. Srpen 2007. Archivovány od originál (PDF) dne 29. srpna 2017. Citováno 2013-10-17.