Yehoshua Bar-Hillel - Yehoshua Bar-Hillel - Wikipedia
Yehoshua Bar-Hillel | |
---|---|
![]() | |
narozený | |
Zemřel | 25. září 1975 | (ve věku 60)
Známý jako | Bar-Hillelovo lemma |
Děti | Maya, Miro |
Vědecká kariéra | |
Pole | filozofie, matematika, lingvistika |
Instituce | Hebrejská univerzita, MIT[1] |
Teze | Teorie syntaktických kategorií[1] (1945) |
Yehoshua Bar-Hillel (hebrejština: יהושע בר-הלל; 8. září 1915, v Vídeň - 25. září 1975, v Jeruzalém ) byl Izraelčan filozof, matematik, a lingvista. Byl průkopníkem v polích strojový překlad a formální lingvistika.
Životopis
narozený Oscar Westreich ve Vídni, Rakousko-Uhersko, byl vychován v Berlín. V roce 1933 emigroval do Palestina s Bnei Akiva hnutí mládeže a krátce se připojil k kibuc Tirat Zvi než se usadil v Jeruzalémě a oženil se se Shulamithem.
V době druhá světová válka, sloužil v Židovská brigáda britské armády. Bojoval s Haganah Během 1948 arabsko-izraelská válka, ztrácí oko.
Bar-Hillel získal doktorát z filozofie na Hebrejská univerzita kde také studoval matematiku pod Abraham Fraenkel, s nímž nakonec spoluautoroval Základy teorie množin (1958, 1973).
Bar-Hillel byl hlavním žákem Rudolf Carnap, jehož Logická syntax jazyka hodně ho ovlivnilo. Začal korespondenci s Carnap ve 40. letech 20. století, což vedlo k postdoktorátu z roku 1950 pod Carnapem na University of Chicago a jeho spolupráci na Carnapově filmu z roku 1952 Nástin teorie sémantické informace.
Bar-Hillel poté zaujal pozici v MIT, kde jako první akademik pracoval na plný úvazek v oboru Strojový překlad. Bar-Hillel uspořádal první mezinárodní konferenci o strojovém překladu v roce 1952. Později vyjádřil pochybnosti, že univerzální plně automatický vysoce kvalitní strojový překlad bude někdy možný.[1][2] Byl také průkopníkem v oblasti vyhledávání informací.
V roce 1953 se Bar-Hillel připojil k filozofie oddělení na Hebrejská univerzita, kde učil až do své smrti ve věku 60 let. Jeho učení a spisy silně ovlivnily celou generaci izraelských filozofů a lingvistů, včetně Asa Kasher a Avishai Margalit. V roce 1953 založil průkopnickou algebraicko-výpočetní jazykovou skupinu a v roce 1961 přispěl k prokázání čerpací lemma pro bezkontextové jazyky (někdy nazývané Bar-Hillelovo lemma). Bar-Hillel pomohl založit katedru Hebrejské univerzity Filozofie vědy. V letech 1966 až 1969 Bar-Hillel předsedal divizi logiky, metodologie a filozofie vědyMezinárodní unie historie a filozofie vědy.
Bar-Hillelova dcera Maya Bar-Hillel je kognitivní psycholog na Hebrejská univerzita, známá pro svou spolupráci s Amos Tversky a za její roli v kritice Biblický kód studie. Jeho další dcera, Mira Bar-Hillel, je novinářka na volné noze, která pracovala pro London Evening Standard. Jeho vnučka, Gili Bar-Hillel, je hebrejský překladatel jazyka Harry Potter série knih.
Související pojmy
Poznámky
- ^ Melby, Alan. Možnost jazyka (Amsterdam: Benjamins, 1995, 27–41)
- ^ Dodatek III „Současný stav automatického překladu jazyků“, Advances in Computers, sv. 1 (1960), s. 158-163. Přetištěno v Y.Bar-Hillel: Jazyk a informace (Reading, Mass.: Addison-Wesley, 1964), str. 174-179.
Vyberte bibliografii
- Yehoshua Bar-Hillel (1953). „Některé jazykové problémy spojené se strojovým překladem“ (PDF). Filozofie vědy. 20 (3): 217–225. doi:10.1086/287266. S2CID 62000879.
- Yehoshua Bar-Hillel (červenec 1954). "Indexové výrazy". Mysl. 63 (251): 359–379.
- Yehoshua Bar-Hillel (leden 1963). Čtyři přednášky z algebraické lingvistiky a strojového překladu (PDF) (Zpráva ASTIA). Hebrew University, Jerusalem.
- Yehoshua Bar-Hillel (1964). Jazyk a informace: Vybrané eseje o jejich teorii a aplikaci. Reading, MA: Addison-Wesley.
- Yehoshua Bar-Hillel, ed. (1965). Logika, metodologie a filozofie vědy: Sborník z mezinárodního kongresu z roku 1964. Amsterdam: Severní Holandsko.
- Yehoshua Bar-Hillel (1970). Aspekty jazyka: Eseje z filozofie jazyka, lingvistické filozofie a metodologie lingvistiky. Amsterdam: Severní Holandsko.
- Yehoshua Bar-Hillel, ed. (Srpen 1970). Matematická logika a základy teorie množin: Kolokvium Proceedings, Jeruzalém, 1968. Studium logiky a základů matematiky. Amsterdam: Hospoda North-Holland. Co. ISBN 9780720422559.
- Yehoshua Bar-Hillel, ed. (1971). Pragmatics of Natural Languages: Proceedings of the 1970 Working Working Symposium. Synthese Library. 41. Dordrecht: D. Reidel Publishing Co. doi:10.1007/978-94-010-1713-8. ISBN 978-90-277-0599-0.
- Abraham Halevi Fraenkel; Yehoshua Bar-Hillel; Azriel Levy (1973). Základy teorie množin. Studie v logice a základech matematiky. 67 (2. vyd.). Elsevier. ISBN 9780080887050.
Reference
- ^ A b Bar-Hillel, Yehoshua, Encyclopedia of Linguistics, Philip Strazny (ed), New York, Fitzroy Dearborn, 2005, sv. 1, s. 124-126
externí odkazy
- "Yehoshua Bar-Hillel: Příspěvek filozofa ke strojovému překladu "
- "Bar-Hillel a strojový překlad: dříve a nyní. "
- Bar-Hillelovo kolokvium.
- Problémy s překladem: Čas Článek v časopisu z roku 1954.