Ye olde - Ye olde
"Ye olde„je pseudo–Brzy moderní angličtina fráze původně používaná k navrhování spojení mezi místem nebo firmou a Veselé Anglie (nebo středověké období obecněji). Termín se datuje do padesátých let 19. století nebo dříve;[1] nadále se používá dodnes, i když nyní ironicky anachronický móda.[1]
Dějiny
Používání slova „ye olde“ se datuje přinejmenším do konce 18. století.[Citace je zapotřebí ] Použití výrazu „vy“ znamená „the "pochází z Brzy moderní angličtina, ve kterém the bylo napsáno þe, využívající staroanglický dopis trn, þ. Během Tudorovo období, písařská zkratka pro þe byl 
(„þͤ“ nebo „þᵉ“ s moderními symboly); zde je písmeno ⟨þ⟩ kombinovaný s písmenem ⟨e⟩.[2] Protože ⟨þ⟩ a ⟨y⟩ vypadají ve středověké angličtině téměř stejně blackletter (jako ⟨þ⟩ v , ve srovnání s ⟨y⟩ v yE), oba byli od té doby omylem nahrazeni navzájem. Spojení se stalo méně zřejmým poté, co byl přerušen trn dopisu ve prospěch digraf ⟩Th⟩. Dnes, vy je často nesprávně vyslovován jako archaické zájmeno stejného pravopisu.[1]