Yan Tan Tethera - Yan Tan Tethera

Yan Tan Tethera je rým / systém počítání ovcí, který tradičně používá ovčáci v Severní Anglie a dříve v některých dalších částech Británie.^[1] Až do Průmyslová revoluce, používání tradičních číselných systémů bylo mezi pastýři běžné, zejména v padá z Lake District. The Yan Tan Tethera systém byl také použit pro počítání stehů při pletení. Slova pocházejí z a Brythonic Celtic Jazyk. Ačkoli většina z těchto číselných systémů vypadla z používání do roku 1910, některé se stále používají.

Slovo yan nebo yen pro „jeden“ v severní angličtině dialekty obecně představuje pravidelný vývoj v Severní angličtina ve kterém Stará angličtina dlouhá samohláska / ɑː / <ā> byl rozdělen na / ie /, / ia / a tak dále. To vysvětluje posun k yan a znovu ze staré angličtiny an, který je sám odvozen z Proto-germánský * ainaz.^[2]^[3] Dalším příkladem tohoto vývoje je severoanglické slovo „home“, škoda, který má podoby jako hyem, yem a jam vše pochází ze staré angličtiny šunka.^[4]

Důležitost vedení počtu

Aby pastýři vedli přesné záznamy (např. O narození a úmrtí) a byli upozorněni na případy bloudění, musí často počítat počet stád svých stád. Počínaje datem alespoň do středověký období a pokračování do současnosti v některých oblastech, jako je Slaidburn, farmy byly uděleny padla práva, což jim umožňuje přístup na běžnou pastvu. Aby se zabránilo nadměrná pastva bylo pro každou farmu životně důležité udržovat přesné a aktualizované počty kusů.

Ačkoli jsou práva na padlá v moderním zemědělství do značné míry zastaralá, s výjimkou horských oblastí, farmy jsou často dotované a zdaněno podle množství jejich ovcí. Z tohoto důvodu jsou stále nutné přesné počty, které je třeba provádět často.

Obecně je počet první akcí provedenou ráno a poslední akcí provedenou v noci. Počítá se po přesunu ovcí z jedné pastviny na druhou a po jakékoli operaci zahrnující ovce, například stříhání, označování, ořezávání nohou, mulesing atd., i když u ovcí je mnohem menší pravděpodobnost, že budou bloudit, když se budou pohybovat ve skupině, než když se pasou na širém prostranství.

Původ a použití

Systémy pro počítání ovcí se nakonec odvíjejí Brythonic Keltské jazyky, jako Cumbric; Tim Gay píše: „[Systémy pro počítání ovcí z celých Britských ostrovů] jsou ve srovnání s 18. stoletím velmi blízké cornwallský a moderní velština ".^[5] Vzhledem k poškozené podobě, ve které přežili, je nemožné si být jisti jejich přesným původem. Systémy pro počítání se v průběhu času značně změnily. Obzvláště častou tendencí je, aby se určité páry sousedních čísel podobaly rým (zejména slova pro 1 a 2, 3 a 4, 6 a 7 nebo 8 a 9). Násobky po pěti bývají spíše konzervativní; porovnat bumfit s velštinou pymtheg, na rozdíl od standardní angličtiny patnáct.

Jako většina keltských číslovacích systémů bývají vigesimální (na základě na čísle dvacet), ale obvykle jim chybí slova popisující množství větší než dvacet; ačkoli to není omezení ani modernizovaných desetinných keltských počítacích systémů, ani starších. Při počítání velkého počtu ovcí by pastýř opakovaně napočítal do dvaceti, položil značku na zem, nebo přesunul ruku k jiné značce na gauči, nebo si do kapsy pustil oblázek, aby představoval každou skóre (např. 5 skóre ovce = 100 ovcí).

O jejich použití svědčí i pletací píseň z Yorkshire.^[6] Podobné moderní reference byly od té doby vyrobeny jak u produktů vyráběných, tak prodávaných v severní Anglii, jako jsou tisky,^[7] piva,^[8] a příze,^[9] stejně jako umělecká díla jednoduše odkazující na region, například Sir Harrison Birtwistle opera z roku 1986 Yan Tan Tethera.

Systémy podle regionů

Lincolnshire, Yorkshire, Derbyshire, hrabství Durham a Lancashire

Číslo	Bowland	Rathmell	Nidderdale	Swaledale	Wharfedale	Teesdale
1	Ano	Aen	Ano	Yan	Yan	Yan
2	Tain	Taen	Tain	Opálení	Opálení	Tean
3	Eddera	Tethera	Eddero	Tether	Tether	Tether
4	Peddera	Fethera	Peddero	Mether		Mether
5	Jáma	Phubs	Pitts	Pip		Pip
6	Tayter	Aayther	Tayter	Azer		Lezar
7	Vrstva	Layather	Vrstva	Sezar		Azar
8	Přes	Quoather	Overo	Akker		Catrah
9	Covera	Quaather	Covero	Conter		Borna
10	Dix	Dugs	Dix	Dicku		Dicku
11	Yain-a-dix	Aena kope	Yaindix	Yanadick		Yan-a-dick
12	Tain-a-dix	Taena kope	Taindix	Tanadick		Tean-a-dick
13	Eddera-a-dix	Tethera kope	Edderodix	Tetheradick		Tether-dick
14	Peddera-a-dix	Fethera kope	Pedderodix	Metheradick		Mether-dick
15	Bumfit	Buon	Bumfit	Bumfit		Bumfit
16	Yain-a-bumfit	Aena Buon	Yain-o-Bumfit	Yanabum		Yan-a-bum
17	Tain-a-bumfit	Taena buon	Tain-o-Bumfit	Tanabum		Tean-a-bum
18	Eddera-bumfit	Tethera buon	Eddero-Bumfit	Tetherabum		Tethera-zadek
19	Peddera-a-bumfit	Fethera buon	Peddero-Bumfit	Metherabum		Methera-bum
20	Jiggit	Zbraň zbraň	Jiggit	Jigget		Jiggit

Číslo	Derbyshire	Weardale	Tong	Kirkby Lonsdale	Wensleydale	Derbyshire Dales	Lincolnshire
1	Ano	Yan	Yan	Yaan	Ano	Yan	Yan
2	Tain	Teyan	Opálení	Tyaan	Tain	Opálení	Opálení
3	Eddero	Tethera	Tether	Taed'ere	Eddero	Tethera	Tethera
4	Pederro	Methera	Mether	Mead'ere	Peddero	Methera	Pethera
5	Pitts	Tic	Výběr	Mimp	Pitts	Pip	Pasák
6	Tayter	Yan-a-tic	Sesan	Haiti	Tayter	Sethera	Sethera
7	Později	Teyan-a-tic	Asel	Saites	Později	Lethera	Lethera
8	Overro	Tethera-tic	Catel	Haoves	Overro	Hovera	Hovera
9	Coverro	Methera-tic	Oiner	Daoves	Coverro	Dovera	Covera
10	Dix	Bub	Dicku	Dik	Disk	Dicku	Dik
11	Yain-dix	Yan-a-bub	Yanadick	Yaan'edik	Yain disk		Yan-a-dik
12	Tain-dix	Teyan-a-bub	Tanadick	Tyaan'edik	Tainový disk		Tan-a-dik
13	Eddero-dix	Tethera-bub	Tetheradick	Tead'eredik	Ederro disk		Tethera-dik
14	Peddero-dix	Methera-bub	Metheradick	Mead'eredik	Peddero disk		Pethera-dik
15	Bumfitt	Tic-a-bub	Bumfit	Boon, buom, buum	Bumfitt		Bumfit
16	Yain-o-bumfitt	Yan-tic-a-bub	Yanabum	Yaan'eboon	Bumfitt ano		Yan-a-bumfit
17	Tain-o-bumfitt	Teyan-tic-a-bub	Tanabum	Tyaan'eboon	Bumfitt Tain		Tan-a-bumfit
18	Eddero-o-bumfitt	Tethea-tic-a-bub	Tetherabum	Tead'ereboon	Bumfitt ederro		Tethera-bumfit
19	Peddero-o-bumfitt	Methera-tic-a-bub	Metherabum	Mead'ereboon	Bumfitt peddero		Pethera-bumfit
20	Jiggit	Gigget	Jigget	Buom'fit, buum'fit	Jiggit		Figgot

Číslo	Jihozápadní Anglie (Variace)	West Country Dorset
1	Yahn	Hant
2	Tayn	Tant
3	Tether	Tothery
4	Mether	Forthery
5	Mumph	Fant
6	Sem	Sahny
7	Lither	Dahny
8	Auver	Peřový
9	Dauver	Dominy
10	Dic	Dik
11	Yahndic	Haindik
12	Tayndic	Taindik
13	Tetherdic	Totherydik
14	Metherdic	Fotherydik
15	Mumphit	Jiggen
16	Yahna Mumphit	Hain Jiggen
17	Tayna Mumphit	Tain Jiggen
18	Tethera Mumphit	Tother Jiggen
19	Methera Mumphit	Fother Jiggen
20	Jigif	Plné skóre

Cumberland a Westmorland

Číslo	Coniston	Borrowdale	Eskdale	Westmorland
1	Yan	Yan	Yaena	Yan
2	Taen	Tyan	Taena	Tahn
3	Tedderte	Tethera	Teddera	Teddera
4	Medderte	Methera	Meddera	Meddera
5	Pasák	Pasák	Pasák	Pasák
6	Haata	Sethera	Seckera	Settera
7	Slaata	Lethera	Leckera	Písmeno a
8	Lowra	Hovera	Hofa	Hovera
9	Dowro	Dovera	Lofa	Dovera
10	Dicku	Dicku	Prosinec	Dicku
11	Yan-a-Dick	Yan-a-Dick		Yan Dick
12	Taen-a-Dick	Tyan-a-Dick		Tahn Dick
13	Obraceč-a-Dick	Tethera-Dick		Teddera Dick
14	Medder-a-Dick	Methera-Dick		Meddera Dick
15	Mimph	Bumfit		Bumfit
16	Yan-a-Mimph	Yan-a-bumfit		Yan-a-Bumfit
17	Taen-a-Mimph	Tyan-a-bumfit		Tahn-a Bumfit
18	Tedder-a-Mimph	Tethera Bumfit		Teddera-Bumfit
19	Medder-a-Mimph	Methera Bumfit		Meddera-Bumfit
20	Gigget	Giggot		Jiggot

Vadné, skotské, jezerní, údolí a velšské

Číslo	Wilts	Skoti	Jezera	Dales	velština
1	Ain	Yan	Auna	Ano	Un
2	Tain	Tyan	Peina	Tain	Dau
3	Tethera	Tethera	Odst	Edderoa	Tri
4	Methera	Methera	Peddera	Peddero	Pedwar
5	Mimp	Pasák	Pasák	Pitts	Čerpadlo
6	Ayta	Sethera	Dobře	Tayter	Chwech
7	Slayta	Lethera	Mithy	Leter	Saith
8	Laura	Hovera	Owera	Overro	Wyth
9	Dora	Dovera	Lowera	Coverro	Naw
10	Dik	Dik	Kopat	Dix	Deg
11	Ain-a-dik	Yanadik	Ain-a-dig	Yain-dix	Un ar ddeg
12	Tain-a-dik	Tyanadik	Pein-a-dig	Tain-dix	Deuddeg
13	Tethera-a-dik	Tetheradik	Para-a-dig	Eddero-dix	Tri ar ddeg
14	Methera-a-dik	Metheradik	Peddaer-a-dig	Pedderp-dix	Pedwar ar ddeg
15	Mit	Bumfitt	Bunfit	Bumfitt	Pymtheg
16	Ain-a-mit	Yanabumfit	Aina-a-bumfit	Yain-o-bumfitt	Un ar bymtheg
17	Tain-a-mit	Tyanabumfitt	Pein-a-bumfit	Tain-o-bumfitt	Dau ar bymtheg
18	Tethera-mit	Tetherabumfitt	Par-a-bunfit	Eddero-bumfitt	Deunaw
19	Gethera-mit	Metherabumfitt	Pedder-a-bumfit	Peddero-bumfitt	Pedwar ar bymtheg
20	Ghet	Giggot	Giggy	Jiggit	Ugain

Číslice v brytonických keltských jazycích

Číslo	Starověký Brit	Stará velština	velština	Cornish (Kemmyn)	Breton
1	* oinos (m + n), * oinā (f)	un	un	unn; na	unan
2	* dwāu (m), * dwī (f)	dou, (?)	dau, báječný	rosa, rosa	daou, div
3	* trīs (m), * tisres (f)	tri, (?)	tri, tair	tri, teyr	tri, teir
4	* petwares (m), * petesres (f)	petuar, (?)	pedwar, pedair	peswar, peder	pevar, peder
5	* pempe	pasák	čerpadlo	pymp	pemp
6	* swexy	chwech	chwech	hwegh	c'hwec'h
7	*sextán	seith	Saith	seyth	seizh
8	* oxtū	wyth	wyth	eth	eizh
9	* nawan	nau	ne	ne	nav
10	* dekan	prosinec	deg	deg	dek
11	* oinodekan		un ar ddeg	unnek	unnek
12	* dwāudekan		deuddeg	dewdhek	daouzek
13	* tridekan		tri ar ddeg, tair ar ddeg	trydhek	trizek
14	* petwardekan		pedwar ar ddeg, pedair ar ddeg	peswardhek	pevarzek
15	* pempedekan		pymtheg	pymthek	pemzek
16	* swexsdekan		un ar bymtheg	hwetek	c'hwezek
17	* sextandekan		dau ar bymtheg, dwy ar bymtheg	seytek	seitek
18	* oxtūdekan		deunaw	etek	triwec'h
19	* nawadekam		pedwar ar bymtheg, pedair ar bymtheg	nownsek	naontek
20	* wikantī		ugain	ugens	naléhavý

Viz také

Odpočítávání hra

Reference

^ Distin, Kate (2010). Kulturní evoluce. Cambridge University Press. str.93. ISBN 978-0-521-18971-2.
^ Leith, Dick (1997). Sociální dějiny angličtiny. Routledge. str.45. ISBN 0-415-09797-5. (Střídat ISBN 978-0-415-09797-0)
^ Griffiths, Bille (2004). Slovník severovýchodního dialektu. Northumbria University Press. str. 191. ISBN 1-904794-16-5.
^ Griffiths, Bill (2004). Slovník severovýchodního dialektu. Northumbria University Press. str. 79. ISBN 1-904794-16-5.
^ Gay, Tim (červenec 1999). „Venkovské dialekty a přežívající Britové“. Britská archeologie (46): 18.
^ R. S. T. (1863). „Pletací píseň“. Poznámky a dotazy. 3. série. 4: 205.
^ Tisky sv. Judy. „Yan tan Tethera“. St. Jude's Prints. Citováno 2020-03-13.
^ „Nové pivo - Yan Tan Tethera“. Skvělý pivovar Newsome. 2019-03-31. Citováno 2020-03-13.
^ „Yan tan tethera“. Etsy. Citováno 2020-03-13.

Další čtení

Rawnsley, Hardwicke Drummmond (1987) „Yan tyan tethera: počítání ovcí“. Woolley: Fleece Press ISBN 0948375175

externí odkazy

[1] Distin, Kate (2010). Kulturní evoluce. Cambridge University Press. str.93. ISBN 978-0-521-18971-2.

[2] Leith, Dick (1997). Sociální dějiny angličtiny. Routledge. str.45. ISBN 0-415-09797-5. (Střídat ISBN 978-0-415-09797-0)

[3] Griffiths, Bille (2004). Slovník severovýchodního dialektu. Northumbria University Press. str. 191. ISBN 1-904794-16-5.

[4] Griffiths, Bill (2004). Slovník severovýchodního dialektu. Northumbria University Press. str. 79. ISBN 1-904794-16-5.

[5] Gay, Tim (červenec 1999). „Venkovské dialekty a přežívající Britové“. Britská archeologie (46): 18.

[6] R. S. T. (1863). „Pletací píseň“. Poznámky a dotazy. 3. série. 4: 205.

[7] Tisky sv. Judy. „Yan tan Tethera“. St. Jude's Prints. Citováno 2020-03-13.

[8] „Nové pivo - Yan Tan Tethera“. Skvělý pivovar Newsome. 2019-03-31. Citováno 2020-03-13.

[9] „Yan tan tethera“. Etsy. Citováno 2020-03-13.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]