Yahya Taher Abdullah - Yahya Taher Abdullah

Yahya Taher Abdullah (Arabsky: يحيى الطاهر عبد الله) (narozen v Karnak v roce 1938, zemřel 9. dubna 1981) byl an Egyptský spisovatel.[1]

Životopis

Abdullah vyrostl v Horní Egypt ale přestěhoval se do Káhira v roce 1964 ve věku 28 let. Jedním z prvních, kdo uznal jeho talent, byl spisovatel a redaktor Edwar al-Kharrat který mu zajistil měsíční stipendium. Abdullah nicméně žil skromně. V literárních kruzích se proslavil živým čtením svých příběhů a vydal několik novel a sbírek povídek. Neměl žádné formální literární vzdělání, ale byl všeobecně považován za jednoho z nejlepších mladých egyptských spisovatelů šedesátých let. Zemřel při autonehodě v Západní poušť v roce 1981.

Ve svých pamětech překladatel Denys Johnson-Davies popisuje jeho známost s Abdullahem a jeho snahu vydat autorovy povídky v angličtině.[2] První kolekce, která nakonec vyšla jako součást série Heinemann Arab Authors Series, byla volána Hora zeleného čaje a je stále k dispozici na webu AUC Press. Poslední dobou, Obojek a náramek byl přeložen uživatelem Samah Selim a publikováno AUC Press v roce 2009. Selim vyhrál Banipalova cena za její překlad. Obojek a náramek byl také přizpůsoben pro obrazovku slavným realistickým filmovým režisérem Khairy Bishara v roce 1986.

Reference

  1. ^ „Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Contributors - Yahya Taher Abdullah“. www.banipal.co.uk. Citováno 2018-03-18.
  2. ^ Johnson-Davies, Denys (2006). Vzpomínky v překladu: Život mezi řádky arabské literatury. American Univ in Cairo Press. ISBN  9789774249389.