Yahya ibn Adi - Yahya ibn Adi - Wikipedia

Abū Zakarīyā ‘Yaḥyá ibn ʿAdī (Jan, otec Zacharyho, syna Adiho) známý jako Yahya ibn Adi (893–974) byl syrský jakobitský křesťan^[1] filozof, teolog a překladatel pracující v arabština.

Životopis

Yahya ibn Adi se narodil v roce Tikrit (moderní doba Irák ) rodině Syrští jakobitští křesťané v roce 893.

v Bagdád vystudoval filozofii a medicínu Abu Bishr Matta ibn Yunus, který také učil Al-Farabi.^[2]

Přeložil řadu děl z Řecká filozofie do arabštiny, většinou z existujících verzí v Syriac.^[2] Tyto zahrnují: Platón je Zákony; Aristoteles je Sofistikované vyvrácení (ze syrského překladu od Theophilus z Edessy ) a Témata (z překladu Hunayn ibn Ishaq ); a Theophrastus „Metafyzika.

Složil také řadu filozofických a teologických pojednání, z nichž nejvýznamnější bylo Tahdhib al-akhlaq a Maqala fi at-tawhid. Učil řadu křesťanských a muslimských studentů, včetně Ibn Miskawayh, Ibn al-Khammar a Ibn Zura. Ibn Zura provedl arabské překlady Aristoteles a další řečtí spisovatelé ze syrštiny.

Zemřel v roce 974 a je pohřben v syrském kostele sv. Tomáše v Bagdádu.^[2]^[3]

Reference

^ Ira M. Lapidus, Islámské společnosti do devatenáctého století: globální historie(Cambridge University Press, 2012), 200.
^ ^A ^b ^C Nicholas Rescher, Studium arabské filozofie(University of Pittsburgh Press, 1968), 39.
^ Sidney Harrison Griffith, Počátky křesťanské teologie v arabštině: muslimsko-křesťanská setkání v raném islámském období, (Ashgate, 2002), 8.

externí odkazy

Díla Yahya ibn Adi

(francouzsky) Défense du dogme de la Trinité contre les námitky d'Al-Kindi texte arabe de Ben Adi, traduction de Augustin Périer, in: Revue de l'Orient Chrétien 1920
(francouzsky) Petits traités apologétiques de Yahya ben Adi, texte arabe, traduction française de 9 traités par Augustin Périer, 1920
Na naše rčení „a stal se vtěleným Duchem svatým a Pannou Marií“ původně publikoval Paul Sbath, 1929
O pravdě evangelia cestou uvažování z důkazů původně publikoval Paul Sbath, 1929
O rozdílech ve výrazech v evangeliích a jejich významech původně publikoval Paul Sbath, 1929
(v arabštině) Dvanáct apologetických smluv Yahya ibn Adi Arabský rukopis, BNF

Práce na Yahya ibn Adi

(francouzsky) Yahya ben 'Adî, un philosophe arabe chrétien du X^E siècle par Augustin Périer, 1920
(francouzsky) Les citations bibliques chez Yahya Ibn Adi par Monseigneur Paul Feghali
(francouzsky) Le traité sur l'unité de Yahya Ibn Adi et la troisième maqalah de la metaphysique du kitab al-sifa d'Avicenne: deux finalités différentes dans l'analyse de l'Un par Olga Lizzini, Parole de l'Orient, 2003
(francouzsky) L'homme parfait dans le traité d'éthique de Yahya Ibn Adi par Samih Raad, Parole de l'Orient, 2003
Trinitární doktrína Yahya Ibn Adiho: hodnocení Avril Makhlouf, Parole de l'Orient, 1981
Pojetí Yahya Ibn Adiho Kamal Bualwan, Parole de l'Orient, 2003.

[1] Ira M. Lapidus, Islámské společnosti do devatenáctého století: globální historie(Cambridge University Press, 2012), 200.

[Rescher-2] A ^b ^C Nicholas Rescher, Studium arabské filozofie(University of Pittsburgh Press, 1968), 39.

[3] Sidney Harrison Griffith, Počátky křesťanské teologie v arabštině: muslimsko-křesťanská setkání v raném islámském období, (Ashgate, 2002), 8.

[1]

[2]

[3]