Mistři světa (román) - World Champions (novel) - Wikipedia
 Ilustrované vydání z roku 1932 (francouzsky) | |
| Autor | Paul Morand |
|---|---|
| Originální název | Champions du monde |
| Překladatel | Hamish Miles |
| Země | Francie |
| Jazyk | francouzština |
| Vydavatel | Éditions Grasset |
Datum publikace | 1930 |
Publikováno v angličtině | 1931 |
| Stránky | 276 |
Mistři světa (francouzština: Champions du monde) je román francouzského spisovatele z roku 1930 Paul Morand. Nachází se ve Spojených státech a sleduje čtyři muže, kteří absolvovali Columbia University v roce 1909, a rozhodnout se, že se každý stane mistrem světa ve své příslušné disciplíně. Kniha vyšla v angličtině v roce 1931, přeložil ji Hamish Miles.[1]
Recepce
Virgilia Peterson Ross z Výhled recenzoval knihu: „Nedostatečně uklidnil ve své touze vyjádřit se o Americe kniha o New Yorku „M. Morand nyní vypráví příběh, z části pravdu, máte podezření a do značné míry fantazii o čtyřech mužích, které znal nejlépe, když v roce 1909 přišel učit francouzštinu na Kolumbii. ... Prostřednictvím dramatických vývodů, které si tito muži vybrali pro svou energii, a prostřednictvím žen, které, kromě jednoho, se rýsují, aby blokovaly jejich naděje, udržuje M. Morand svůj příběh ve vysoké intenzitě. Prostřednictvím svých postav, zabalených a označených tak, aby odpovídaly typu, se snaží využít příležitosti zobecnit ad libidum o Americaně, od sexuálních návyků po použití a zneužívání spravedlnosti. “[2] Kritik pokračoval: „Má cit pro ostrost, pro praskání bublin bomby, pro zlovolný výsměch. Nebojí se kousnout. Ale možná ve svém sebevědomí odhryzl víc, než dokáže žvýkat. "[2]
Bookman napsal: „Příběh je po všech stránkách charakteristický pro jeho autora, i když je mnohem horší než ten Otevřeno celou noc. Čte to, jako by to bylo napsáno během jednoho krátkého posezení, a existuje tolik odporných detailů a událostí, kolik je stránek. ... Ve své intoxikaci velikostí, nádherou a úspěchem Morand vylepšuje časopisy věnované adialaci těchto věcí, ale nikdo se v něm nemohl zlepšit. “[3]
Reference
- ^ "Mistři světa". WorldCat. Citováno 2016-04-17.
- ^ A b Peterson Ross, Virgilia (1931-05-27). "Mistři světa, Paul Morand, přeložil Hamish Miles ". Výhled. str. 118–119. Citováno 2016-04-17.
- ^ "Mistři světa Paul Morand ". Bookman. Srpen 1931. str. 639–640. Citováno 2016-04-17.
externí odkazy
- Mistři světa na webových stránkách francouzského vydavatele (francouzsky)