Wolastoqiyik Lintuwakonawa - Wolastoqiyik Lintuwakonawa
| Wolastoqiyik Lintuwakonawa | |
|---|---|
 | |
| Studiové album podle Jeremy Dutcher | |
| Uvolněno | 6. dubna 2018 |
| Nahráno | 2017–2018 |
| Studio | Union Sound, Studio PM |
| Žánr | Klasický, Hudba First Nations |
| Délka | 44:20 |
| Označení | Nezávislý |
| Výrobce | Jeremy Dutcher, BUFFLO |
Wolastoqiyik Lintuwakonawa je debutové album kanadského skladatele a tenor Jeremy Dutcher, vydané v roce 2018.[1] Album, představovat post-klasický přesmyk tradičních První národy hudba, byl vítězem soutěže Hudební cena Polaris 2018.[2][3]
Pozadí
Dutcher zahájil akademická studia na Dalhousie University studoval hudbu, ale přesunul své zaměření na antropologický výzkum Wolastoq komunita, kde vyrůstal.[4]
Vedeno návrhem na a Wolastoqiyik jmenován starší, učitel a nositel písní Maggie Paul začal studovat tradiční písně, což nakonec vedlo klasicky vyškoleného operního zpěváka k zahájení výzkumného projektu v Kanadské historické muzeum.[5] Prozkoumal tam rozsáhlou sbírku dokumentů, fotografií a nahrávek antropologa Williama Mechlinga v letech 1907 až 1914, kdy trávil čas v domorodých komunitách dokumentováním jazyků a kultur za předpokladu, že brzy zmizí.[3]
Mezi dokumenty se Dutcher zaměřil na přepis sbírky voskový válec nahrávky lidí Wolastoqiyik zpívajících jejich tradiční písně.[1]
Dutcher původně říkal, že si nepředpokládal, že by přepisy byly součástí alba, ale protože s nimi trávil více času doma, začal uvažovat o způsobech, jak začlenit jeho hudební zájmy do jeho úsilí o zachování historie. Nakonec získal digitální kopie nahrávek voskových válců, které poslouchal na sluchátkách při jízdě veřejnou dopravou v Torontu a doma ve tmě.[3]
S velmi malým zastoupením původních obyvatel nebo kultur v tradičním klasická hudba Canon, Dutcher chtěl vystavit své dědictví žánru, ale co je důležitější, chtěl vytvořit album, které přineslo ohrožený jazyk novým generacím Wolastoqiyiků.[3]
Některé z původních nahrávek voskových lahví jsou vzorkovány po celém albu.
Hlavní singl „Mehcinut“ obsahuje holandský zpěv v jeho rodném jazyce, než se uprostřed písně objeví Jim Pauli, hlas z archivních nahrávek, který s ním vystoupí, až se skladba dostane do výšky.[3]
Paulův hlas je slyšet na albu „Eqpahak“ a říká „když přivedete písně zpět, přivedete lidi zpět, přivedete všechno zpět.“
Kulturní kontext alba se odráží také v jeho obálce, která přetváří dobovou scénu antropologa, který písně nahrával; na přední straně obálky je zobrazen Dutcher sedící v pozici zaznamenaného zpěváka, zatímco na zadní obálce v pozici antropologa.[1]
povýšení
Album mělo premiéru na Plakátovací tabule web 5. dubna 2018. Dutcher během rozhovoru pro časopis vysvětlil, že chce čelit „dvojjazyčnému anglocentrickému kanadskému hudebnímu příběhu“.[6] Album bylo plně vydáno 6. dubna 2018. Zvolat! ohodnotili album na 9 z 10.[7]
Seznam skladeb
Všechny skladby napsané a produkované Jeremy Dutcherem a BUFFLO.
| Ne. | Titul | Délka |
|---|---|---|
| 1. | Mehcinut | 4:47 |
| 2. | Essuwonike | 5:43 |
| 3. | Eqpahak | 3:05 |
| 4. | Ultestakon | 3:41 |
| 5. | „kotuwossomikhal | 1:59 |
| 6. | Sakomawit | 3:32 |
| 7. | Oqiton | 3:51 |
| 8. | Nipuwoltin | 2:10 |
| 9. | Pomok naka Poktoinskwes | 6:10 |
| 10. | Qonute | 3:34 |
| 11. | Koselwintuwakon | 2:48 |
| Celková délka: | 44:20 | |
Personál
Hudebníci
- Jeremy Dutcher - klavír a hlas
- Devon Bate - elektronika
- Teiya Kasahara - soprán
- Ian Gibbons - violoncello
- Justin Wright - violoncello
- Kate Maloney - housle
- Taylor Miltz - housle
- Lucas Blekeberg - viola
- Alex K.S. - kontrabas
- Sierra Noble - housle
- Brandon Valdivia - perkuse
- BUFFLO & Jeremy Dutcher - producent
- Pascal Shefteshy - míchání
- Jonathan Kaspy - mastering
Obal alba
- Kent Monkman a Jeremy Dutcher
- Matt Barnes - fotografie
- Monique Aura Bedard - obrazy předků
- Chris Hadzipetros - rozložení
Grafy
| Graf (2018) | Vrchol pozice |
|---|---|
| Kanadská alba (Plakátovací tabule )[8] | 83 |
Ocenění a nominace
Album bylo finalistou užšího výběru pro Hudební cena Polaris 2018 a pro Cena Juno za domorodé hudební album roku.
| Rok | Cena | Kategorie | Kandidát / Práce | Výsledek | Čj |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | Hudební cena Polaris | Do užšího výběru | Wolastoqiyik Lintuwakonawa | Vyhrál | [9] |
| 2019 | Cena Juno | Domorodé hudební album roku | Wolastoqiyik Lintuwakonawa | Vyhrál | [10] |
Reference
- ^ A b C „Inovativní„ Wolastoqiyik Lintuwakonawa “Jeremyho Dutchera je opravdu o budoucnosti“. Zvolat!, 16. dubna 2018.
- ^ „Jeremy Dutcher vyhrává hudební cenu Polaris za rok 2018“. Zvolat!, 17. září 2018.
- ^ A b C d E Příteli, Davide (17. září 2018). „Jeremy Dutcher vyhrál hudební cenu Polaris za album Wolastoqiyik Lintuwakonawa“. The Globe and Mail / The Canadian Press. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Příteli, Davide (28. dubna 2018). „Zpěvák Jeremy Dutcher dosáhl po celé století spojení s jazykem Wolastoq“. Toronto Star / The Canadian Press. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ „Jak Jeremy Dutcher udržuje jazyk svých předků naživu“. Mrož. Citováno 2018-11-04.
- ^ „Jeremy Dutcher usiluje o narušení„ anglocentrického hudebního příběhu “albem v jazyce Wolastoq: Premiéra“. Plakátovací tabule. Citováno 2018-09-14.
- ^ „Jeremy Dutcher Wolastoqiyik Lintuwakonawa“. exclaim.ca. Citováno 2018-09-14.
- ^ „Carrie Underwood dosáhla třetího alba č. 1 s 'Cry Pretty'". FYIMusicNews. 24. září 2018. Citováno 24. září 2018.
- ^ „Hudební cena Polaris odhaluje užší seznam 2018“. Zvolat!, 17. července 2018.
- ^ „Junos 2019: kompletní seznam vítězů“. Hudba CBC, 16. března 2019.