Křídla pro můj let - Wings for My Flight

Wings for My Flight: The Peregrine Falcons of Chimney Rock
Kniha Wings for My Flight book.jpg
Obálka vydání z roku 1991
AutorMarcy Cottrell Houle
ZeměSpojené státy
PředmětOchrana životního prostředí
ŽánrLiteratura faktu
Stanovené vChimney Rock, Colorado; 1975
Publikováno1991 (Addison-Wesley )
Stránky188
OceněníOregonská knižní cena
Christopher Award
ISBN0-87108-897-5
598.9

Wings for My Flight: The Peregrine Falcons of Chimney Rock je kniha Američana z roku 1991 biolog divočiny Marcy Cottrell Houle. Křídla pro můj let dokumentuje Houleova pozorování dvojice tehdejšíchohrožený sokol stěhovavý na Komínová skála, prominentní skalní útvar v Colorado, zatímco je zaměstnán u Divize divoké zvěře v Coloradu v létě roku 1975. Aby ochránil sokoly, musel Houle zastavit milionový projekt, aby se stal starodávným Anasazi zříceniny v oblasti na turistickou atrakci a čelily odporu a obtěžování ze strany Komunita Chimney Rock jako výsledek.

Do roku 1975 byly sokoly stěhovaví v Severní Americe sníženy na 324 párů, zejména v důsledku DDT, široce používaný pesticid. DDT spuštěno estrogen hladiny u peregrinů samičích a inhibovaly produkci vápníku, což způsobilo, že se vajíčka během inkubace řídnou a lámou. Úsilí o zotavení sokola stěhovavého bylo pozoruhodně úspěšné: zemědělský DDT byl USA zakázán v roce 1972 a úsilí o chovat a trénovat sokoly stěhovavé v zajetí pro pozdější vypuštění do volné přírody byly účinné. V roce 1999 byl sokol stěhovavý odstraněn ze seznamu amerických ohrožených druhů.

Křídla pro můj let byl původně publikován v pevné vazbě uživatelem Addison-Wesley v roce 1991. Kniha byla znovu vydána v roce 1999 Pruett Publishing s a úvodní slovo podle Robert Michael Pyle a nový předmluva a epilog od Houle. Kniha byla znovu aktualizována v roce 2014 a znovu publikována University of New Mexico Press s fotografiemi a předmluvou Houle dotýkající se zotavení sokola stěhovavého. V květnu 1996 dětský časopis Kriket publikoval povídku Houleho s názvem "Albert", převzatou z Křídla pro můj let. Příjem do Křídla pro můj let byl obecně pozitivní. Kniha byla společně přijata Oregonská knižní cena v roce 1991 a obdržel Christopher Award pro knihy v roce 1992.

Pozadí

Další informace: Sokol stěhovavý § Pokles kvůli pesticidům

Marcy Cottrell Houle napsal Křídla pro můj let v desetiletích následujících po velkém poklesu populace sokola stěhovavého, k němuž došlo mezi lety 1950 a 1970. Během 30. a 40. let 20. století obývalo západní USA a Mexiko odhadem 1000 hnízdících párů sokola stěhovavého spolu s 500 páry na východě USA[1] V 70. letech nebyly na východ od ostrova objeveny žádné sokoly stěhovavé skalnaté hory,[2]:xii a na západě populace sokolů stěhovavých klesla o 80 až 90 procent.[1] Do roku 1975, roku, ve kterém byly události Křídla pro můj let konat,[2]:xii bylo známo pouze 324 párů sokolů stěhovavých v Severní Americe,[3] s pouhými sedmi páry v skalnaté hory region a jeden v Komínová skála, prominentní skalní útvar v jihozápadním Coloradu.[2]:xii

Během poklesu sokola stěhovavého studovala Houle biologie na Colorado College v Colorado Springs. Instituce blokování plánování Systém znamenal, že Houle měla každý den méně hodin, což jí kromě akademických studií umožňovalo často cestovat a zažít různé ekosystémy. Po odchodu z vysoké školy začal Houle pracovat pro Divize divoké zvěře v Coloradu a jejím prvním úkolem v terénu bylo pozorovat po čtyři léta aktivitu sokola stěhovavého ve Skalistých horách, z nichž dvě strávila v Chimney Rock. Po svých zkušenostech se sokoly stěhovavými se Houle musela rozhodnout, zda bude pokračovat v pronásledování biologie divočiny nebo se místo toho zavázat ke své vášni psaní. Křídla pro můj let spojil oba Houleovy zájmy; líčilo to její pozorování peregrinů i její interakci s komunitou v Chimney Rock během jejího prvního léta tam.[4]

Sokol stěhovavý se stal ohrožené druhy primárně kvůli použití organochlorové pesticidy, zvláště DDT,[2]:xii, 15 jehož členění se snížilo estrogen hladiny v krvi ženských sokolů stěhovavých a inhibovaly produkci vápníku, což způsobilo, že vejce ztenčila až o 20 procent. Vzhledem k tomu, že sokoli stěhovaví kladou vajíčka spíše na skalní římsy než na hnízda, rozbité skořápky se během inkubace rozbijí pod tlakem jak skalní římsy, tak i hmotnosti rodičů.[2]:15–16 Po roce 1970 byly snahy o obnovu populace sokola stěhovavého úspěšné. Zemědělské použití DDT bylo ve Spojených státech zakázáno v roce 1972,[2]:xiv[5] a záchranné týmy ve východních Spojených státech byly úspěšné v chovu a výcviku stěhovavých ptáků v zajetí pro pozdější vypuštění do přírody, postup zvaný hackování.[6] V roce 1999 byl sokol stěhovavý odstraněn ze seznamu amerických ohrožených druhů.[3]

Souhrn obsahu

Komínová skála (zcela vpravo), prominentní geologický skalní útvar v Coloradu, kde se většina událostí knihy odehrála, vyfotografována v roce 2010

Události z Křídla pro můj let probíhají po celý rok 1975. Marcy Cottrell Houle (tehdy „Marcy Cottrell“), 21letá biologka divoké zvěře, je poslána jejím nadřízeným Barrym Laynem k Lesní služba USA kancelář poblíž Chimney Rock v Coloradu, kde sídlí pár sokolů stěhovavých.[2]:4 Tento pár je jedním z pouhých sedmi zbývajících párů v skalnaté hory kraj.[2]:xii Pan Preston Fitch, administrátor zapojený do projektu sokol stěhovavý, kritizuje Houle za nedostatek zkušeností v této oblasti při setkání s ní. Nicméně pan Fitch představí Houle v Chimney Rock.[2]:5 Vysvětluje, že lesní služba utratila více než půl milionu dolarů stavbou silnice, která vedla k Chimney Rock; po objevení sokolů musely být práce na silnici přerušeny. Dále je v oblasti Chimney Rock 250 Anasazi ruiny datované mezi 900 a 1100.[2]:7 The Komunita Chimney Rock plánoval milionový vývoj na vybudování turistická atrakce pro ruiny.[2]:40 Houle stráví několik týdnů se sokoly stěhovavými a zaznamenává svá pozorování do svého zápisníku. Navzdory svému počátečnímu pokusu o udržení neosobního vztahu se sokoly pojmenovala Houle ženský stěhovavý výraz „Jenny“ a mužský název „King Arthur“.[2]:23 V polovině června, poté, co Houle strávil několik dní samotným pozorováním v terénu as omezeným vybavením, představí pan Fitch Houle svému spoluhráči Alexovi Porterovi. Poskytuje jim také a popelářské auto pro přepravu.[2]:51

Juvenilní americký sokol stěhovavý (Falco peregrinus anatum), stejného druhu jako ty, které pozoroval Houle v Chimney Rock, vyfotografované v Kalifornii, 2008

Mezitím Houle čelí rozhořčení a obtěžování ze strany obyvatel komunity Chimney Rock, kteří považují její přítomnost za překážku v postupu výstavby turistické atrakce pro ruiny Anasazi.[7] V jednu chvíli se Maurice Richards, vysoce postavený úředník divize divoké zvěře v Coloradu, pokusí uspořádat piknik v oblasti omezené na stěhovavé druhy. Když ho Houle donutí odejít, Richards hrozí, že ji vyhodí.[2]:70–74 Později samice stěhovavého ptáka, Jenny, zmizí a nikdy se nevrátí. Místní obyvatelka tvrdí, že byla zastřelena členem komunity Chimney Rock.[2]:81V důsledku zmizení Jenny strávil král Artur několik dní ignorováním mláďat, která vychovávala. Po tomto období „smutku“[2]:75 Král Artur začíná vychovávat mladé sokoly bez pomoci.[2]:84–85 V návaznosti na to Houle zjistí, že z pěti mláďat vylíhnutých párem, pouze dva dostali dostatek jídla k přežití.[2]:86 Houle pojmenoval přežívající pár mláďat „Bold Leopold“ a „Albert“ podle jejich odlišných osobností; Leopold byl odvážnější a byl vždy první, kdo zkoušel nové věci, například létání, zatímco Albert byl váhavější.[2]:97 I přes všechny pokusy o její zastrašení lidé z Chimney Rock nakonec sympatizovali s Houle poté, co byl rozbit a zneškodněn její přívěs, který obsahoval cenné polní vybavení i osobní věci.[2]:174–176

Historie publikace

Křídla pro můj let byl poprvé publikován v roce 1991 ve vázané knize Addison-Wesley.[8] Houle později napsal povídku s názvem „Albert“, která byla adaptována z Křídla pro můj let, se zaměřením na první pokusy Alberta a Leopolda o létání. Příběh byl publikován v čísle dětského časopisu z května 1996 Kriket.[9] Křídla pro můj let byla znovu publikována, tentokrát v brožované podobě, v roce 1999 Pruett Publishing. Toto vydání obsahovalo a úvodní slovo podle Robert Michael Pyle a nový předmluva a epilog od Houle.[10] V roce 2014 byla kniha aktualizována a znovu publikována autorem University of New Mexico Press. Aktualizované vydání obsahovalo fotografie krajiny Chimney Rock a předmluvu Houle, která se zabývala obnovou populace sokola stěhovavého od vydání knihy v roce 1991.[11] Houle zdůraznil zemědělský zákaz z roku 1972 DDT, což byla chemická látka primárně zodpovědná za pokles stěhovavých ptáků; the Zákon o ohrožených druzích z roku 1973, který umožňoval pronásledování ochrana divoké zvěře mít přednost před problémy s půdou; a úspěšné pokusy vychovávat peregriny v zajetí a později je vypustit do volné přírody.[2]:xiii[11] Při psaní knihy Houle změnil jména různých lidí a míst a výběr vysvětlil slovy: „Cítil jsem se při změnách jmen pohodlněji, protože jsem s nimi tak dlouho pracoval, nebylo možné být k nim upřímný, kdybych je pojmenoval ".[12]

Recepce

Křídla pro můj let byl obecně dobře přijat. V roce 1991 kniha získala Oregonská knižní cena za literární literaturu faktu, převzetí ceny společně Moje země, moje právo sloužit Mary Ann Humphrey.[13] Oregonská knižní cena, kterou každoročně uděluje nezisková organizace Literary Arts, která propaguje literaturu, hodlá ocenit díla oregonských autorů v různých literárních žánrech.[14][15] V roce 1992 byla kniha navíc oceněna Christopher Award,[16] kterou každoročně předkládá Christophers, nezisková křesťanská inspirativní skupina, a oceňuje tvůrce knih, filmů a televizních speciálů, kteří „potvrzují nejvyšší hodnoty lidského ducha“.[17]

Dolores a Roger Flaherty napsali pozitivní recenzi v Chicago Sun-Times, a upozorňuje, že „Houle spojuje prvky dobrodružství, romantiky, humoru a patosu v příběhu svého nováčkovského léta biologičky divoké zvěře. Během cesty nabízí živé popisy svých parašutistických předmětů a svůdné krásy divočiny.“[18] David M. Schwartz, vydání z května 1992 Smithsonian, ocenil Houleovu prózu Křídla pro můj let, a napsal, že příběh je „vyprávěn s okouzlující jednoduchostí na méně než 200 stranách“.[19] Schwartz také ocenil Houle za zahrnutí jejího notačního systému pro dokumentaci pozorování v terénu s tím, že „otevírá okno pro polní biologii“.[19] Psaní v Knihovní deník, Henry T. Armistead označil knihu jako „dobře zpracovanou a přesvědčivou, dramatizaci klasického konfliktu mezi oprávněnými zájmy ochránců přírody a vývojářů“ a „vysoce doporučeno na několika úrovních, jako je věda, sociologie nebo příběh“ .[20] Andrew Gulliford, profesor historie a environmentálních studií na Fort Lewis College, uvedeno v The Durango Herald význam Houleho úsilí zabránit „nevhodnému vývoji“ v Chimney Rock, který byl prohlášen za Národní památník USA předseda Barack Obama v roce 2012. „Křídla pro můj let je osobní příběh,“ napsal Gulliford, „ale také kronika úspěchu v oblasti životního prostředí. Peregrines bezpochyby zachránil Chimney Rock pro nás ostatní.“[21]

Spisovatel Freehance Paul De Witte napsal v roce smíšenou recenzi Záznam (nyní Záznam regionu Waterloo ), píše, že i když si kniha „jistě najde své publikum, její disneyovské citlivosti zabijí její širší přitažlivost. Témata ochrany divoké zvěře a globální ekologická odpovědnost vyžadují hloubku, kterou se autorka nejeví ochotna poskytnout své knize.[22] Kirkus Recenze odkazoval se na knihu jako „poučné upozornění“ a „okouzlující osobní účet“, ale také jako „volně uspořádaný a občas řídký v detailech“.[7] John Wilkes v Los Angeles Times, napsal: „Přestože je to naivní a občas přečerpané, tento upřímný příběh přinese slzy a úsměvy i tomu nejodolněji objektivnímu čtenáři.“[23] Donna Mitchell, psaní Wilsonův bulletin (Nyní Wilson Journal of Ornithology ), napsal, že Houleova interpretace chování sokolů je nadměrně „antropomorfní ", ale také to" paní Houleova vytrvalost a odhodlání chránit sokola stěhovavého je obdivuhodné a pobídkou nejen pro mladé biologové, kteří teprve začínají, ale i pro ty z nás, kteří se bojem o ochranu ohrožených druhů a jejich stanovišť trochu více nedají odradit. ““[24]

Reference

  1. ^ A b „Sokol stěhovavý“ (PDF). Fws.gov. Americká služba pro ryby a divokou zvěř. Květen 2006. Archivovány od originál (PDF) dne 21. září 2015. Citováno 20. září 2014.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u Houle, Marcy Cottrell (2014). Křídla pro můj let: sokol stěhovavý z Chimney Rock (Aktualizováno vyd.). Albuquerque: University of New Mexico Press. ISBN  978-0-8263-5434-1.
  3. ^ A b „Sokol stěhovavý je zpět!“ (Tisková zpráva). Americká služba pro ryby a divokou zvěř. 20. srpna 1999. Archivovány od originál dne 19. října 2015. Citováno 21. srpna 2015.
  4. ^ Školák, Ethan (2009). „Houle, Marcy Cottrell“. V Cevasco, George A .; Richard P. Harmond (eds.). Moderní američtí ekologové: Životopisná encyklopedie. Johns Hopkins University Press. 206–211. ISBN  978-0-8018-9524-1.
  5. ^ Young, Carla (24. ledna 1985). „Čištění dioxinů začíná v Hill“. The Free Lance-Star. Fredericksburg, Virginie. p. 19. Citováno 7. září 2014. ... DDT, široce používaný pesticid, který byl zakázán v roce 1972 poté, co ho studie spojily s reprodukčními obtížemi u ptáků ...
  6. ^ „Sokol stěhovavý: příběh o úspěchu“. Polní kancelář v Chesapeake Bay. Americká služba pro ryby a divokou zvěř. Archivovány od originál dne 3. června 2015. Citováno 22. srpna 2015.
  7. ^ A b „Wings For My Flight“. Kirkus.com. Kirkus Recenze. 20. května 2010. Archivovány od originál dne 1. února 2014. Citováno 22. ledna 2014.
  8. ^ „Křídla pro můj let: sokol stěhovavý z Chimney Rock“. Online katalog Kongresové knihovny. Knihovna Kongresu. Citováno 25. srpna 2015.
  9. ^ Houle, Marcy Cottrell (květen 1996). „Albert“. Kriket. 23 (9): 40. ISSN  0090-6034 - přes EBSCOhost.
  10. ^ Baker, Jeff (26. listopadu 1999). „Biolog vypráví příběh o návratu domorodce“. Oregonský. Oregonian Publishing Co. str. 09 - přes Získejte přístup ke světovým novinkám.
  11. ^ A b Baker, Jeff (13. února 2014). „Sokoli stěhovaví opět létají v knize„ Wings for My Flight “od Marcy Houle: recenze knihy“. Oregon živě. Oregonský. Archivovány od originál dne 7. října 2015. Citováno 7. září 2014.
  12. ^ Gerhardt, Gary (11. června 1991). „Navzdory polemikám začíná Falconerův výzkum létat“. Rocky Mountain News. Colorado. p. 26 - prostřednictvím Získejte přístup ke světovým novinkám.
  13. ^ „Ceny faktu“. Literární umění. Literární umění. Archivovány od originál dne 12. července 2015. Citováno 22. ledna 2014.
  14. ^ „O Oregon Book Awards“. Literární umění. Archivovány od originál dne 3. září 2015. Citováno 21. října 2015.
  15. ^ „Eugene Writers Shut out at Oregon Book Awards“. Registrační stráž. Eugene, OR: McClatchy-Tribune Information Services. 1. listopadu 2009. Citováno 21. října 2015 - přes Online knihovna Questia. Oregonské knižní ceny jsou každoročně udělovány za nejlepší výsledky oregonským autorům poezie, beletrie, literatury faktu, dramatu a literatuře pro mladé čtenáře.
  16. ^ „Christophers dávají ocenění“. Gainesville Sun.. 23. února 1992. str. 11A. Citováno 6. září 2014.
  17. ^ „Ceny Christophera“. Christophers. Archivovány od originál dne 15. října 2015. Citováno 21. října 2015.
  18. ^ Flaherty, Dolores; Flaherty, Roger (19. dubna 1992). „Stoupající peregrinace Artura a Jenny“. Chicago Sun-Times. p. 13 - přes Získejte přístup ke světovým novinkám.
  19. ^ A b Schwartz, David M. (květen 1992). "Knižní recenze". Smithsonian. 23 (2): 146. ISSN  0037-7333 - přes EBSCOhost.
  20. ^ Armistead, Henry T. (15. května 1991). "Wings for My Flight: The Peregrine Falcons of Chimney Rock (Book)". Knihovní deník. 116 (9): 105. ISSN  0363-0277 - přes EBSCOhost.
  21. ^ Gulliford, Andrew (10. března 2014). „Obnovený pohled na naše Colo. Peregrines“. The Durango Herald. Archivovány od originál dne 5. října 2015. Citováno 7. září 2014.
  22. ^ De Witte, Paul (3. srpna 1991). „Biolog nevyvolává spravedlivé rozhořčení“. Záznam. Kitchner, Ontario. p. C4 - přes Získejte přístup ke světovým novinkám.
  23. ^ Wilkes, John (30. dubna 1991). „Narozená vypravěčka si užívá svého prvního letu“. Los Angeles Times. Los Angeles Times. Archivovány od originál dne 14. září 2015. Citováno 22. ledna 2014.
  24. ^ Mitchell, Donna (březen 1992). "Ornitologická literatura" (PDF). Wilson Bulletin. Knihovny University of New Mexico. 104 (1): 199. Archivovány od originál (PDF) dne 8. května 2016. Citováno 8. května 2016.

Další čtení

externí odkazy