Willie Redmond - Willie Redmond

Pro ostatní lidi jménem William Redmond viz William Redmond (disambiguation).

William Hoey Kearney Redmond
Busta majora Williama Redmonda, Wexford city.jpg
Major William Redmond bronzová busta
narozený(1861-04-13)13.dubna 1861
Ballytrent, Hrabství Wexford, Irsko
Zemřel7. června 1917(1917-06-07) (ve věku 56)
Messines, Belgie
Pohřben
Loker, Belgie
VěrnostIrská republika Irsko & Spojené království Velké Británie a Irska
Servis/větev Britská armáda
Roky služby1879-1881, 1915-1917
HodnostHlavní, důležitý
Zadržené příkazyKrálovský irský regiment
Bitvy / válkyprvní světová válka
VztahyWilliam Redmond (otec), John Redmond (bratr)

William Hoey Kearney Redmond (13 dubna 1861 - 7. června 1917) byl Ir nacionalista politik, právník a voják,[1] který byl zabit v akci v první světové válce

Rodinné zázemí

Pocházel z katolické šlechtické rodiny normanského původu, která byla dlouho spojována s Hrabství Wexford [1] po sedm století. Jeho otec, William Redmond, byl Home Rule Party MP pro Wexford Borough od roku 1872 do roku 1880 a byl synovcem staršího John Edward Redmond který je připomínán na Redmond Square poblíž Wexford vlakové nádraží. Pětiletý starší bratr Willieho Redmonda byl John Redmond který se stal vůdcem irské parlamentní strany, a měl dvě sestry. Jeho matka byla dcerou generála R.H. Hoeye z Wicklow Rifles a 61. pluku.

Časný život

Redmond vyrostl v Ballytrentu v hrabství Wexford, druhém synovi William Archer Redmond a jeho manželka Mary, rozená Hoey protestantské populace z Hrabství Wicklow. William jako jeho otec byl vzděláván u Clongowes Wood College z let 1873–1876, předtím navštěvoval přípravná škola na Knockbeg College a St. Patrick's, Carlow College (1871–72).[1] Po škole se nejprve vyučil na obchodní plachetnici, poté získal provizi ve Wexfordské milici Královský irský regiment dne 24. prosince 1879 (Stephen Gwynn komentoval „byl to instinktivní voják“). Zpočátku uvažoval o pravidelné vojenské kariéře, v říjnu 1880 se stal poručíkem, poté v roce 1881 rezignoval.[2]

Míchání půdy

Okamžitě se přidal Charles Stewart Parnell v Irská národní pozemková liga míchání. V únoru 1882 byl zatčen za držení pobuřující literatury a odsouzen pod Irský zákon o nátlaku a uvězněn na tři měsíce v Kilmainham Gaol, Dublin, spolu s Parnellem (se kterým sdílel cele), William O'Brien, John Dillon a další. Nikdy se nezakolísal ve své loajalitě k Parnellovi ani po jeho pádu.[1]

V červnu 1882 odjel s USA do Spojených států Michael Davitt sbírat prostředky pro pozemkovou ligu. On a jeho bratr John Redmond poté v únoru 1883 odcestovali do Austrálie, aby získali prostředky, sbírali 15 000 liber šterlinků pro nacionalistické účely. Vyvinuli úzké vztahy s James Dalton z Orange, Nový Jižní Wales, setkání se dvěma paní členy jeho bohaté a velmi vlivné rodiny, kteří se později stali jejich manželkami. Oba poté odcestovali do Spojených států, kde shromáždili dalších 15 000 liber šterlinků, mnoho dalších následovalo podle jejich příkladu v příštích letech (Davitt, O'Brien, John Dillon, Eduard Blake).[3]

V době jeho nepřítomnosti v roce 1883 byl zvolen poslancem za starý volební obvod svého otce Wexford Borough, usedl na místo Westminster. Když byl tento volební obvod zrušen v 1885 všeobecné volby, byl vrácen Fermanagh North. Jeho čas v tomto volebním obvodu jako Ulster MP byl důležitý. Začal být nadšený smířením protestantů s domácí vládou a jeho nadějí na protestantské a katolické přátelství, které později vyzařovaly z jeho očekávání, že irská jednota bude kovaná v tranších na západní frontě.[1]

Během tohoto desetiletí bylo mnoho jeho úzkých úniků ze zajetí policií během kampaně pozemkové ligy, když spolu s Williamem O’Brienem a dalšími podobnými zneškodnili zemi. Za odpor proti vystěhování nájemce v roce 1888 byl uvězněn na tři měsíce tvrdé práce. Během Parnellova komise byl citován jako jeden z osmi, kteří „založili a připojili se k organizaci Land League s úmyslem dosáhnout absolutní nezávislosti Irska jako samostatného národa“.[4]

Politická kariéra

Redmond mluví ve sněmovně v roce 1907

Jeho otec podporoval Hnutí za autonomní vládu a ve svém volebním projevu v roce 1874 prohlásil, že „Vláda je absolutně nezbytná pro dobrou vládu v zemi“.[5] Ve středu politické filozofie Willieho Redmonda stála víra, kterou zdědil po svém otci v irské vládě. Prohlásil, že je to nutné, protože to má Unie „vylidnil naši zemi, podpořil sektářské sváry, zničil náš průmysl a zničil naše svobody“.[6]

Byl to vášnivý, extrovertní poslanec a stejně jako ostatní irští členové ho nenáviděl Britská vláda v Irsku s divokou intenzitou. “Dvě charakteristiky, které dominovaly jeho postavě - chlapecké nadšení a prostá nesobecká upřímnost - byly stimulovány politickou akcí. To, co si ho oblíbilo, byl jeho nebojácný duch kamarádství a obětavosti. Kde byl boj nejdivočejší tam ho vždy našli; a nikdy by nikoho nepožádal, aby udělal to, na co nebyl připraven sám. Byl během osmdesátých a devadesátých let, enfant hrozné irské politiky.[7] Byl několikrát vyhozen ze sněmovny pro své slovní excesy a zapojen do několika násilných střetů s Unionista Poslanci, ale přesto zůstal populární iu svých politických oponentů. Na irských platformách často hovořil o povstání, i když zůstal srdcem ústavního.[8]

Když se irská strana rozdělila po Parnellově pádu a smrti v roce 1891, což hluboce otřáslo Redmondem, plně podporoval Parnella, kterého později viděl jako postavu podobnou zachránci,[1] a přestože oddaný katolík vyjádřil hluboké rozhořčení nad nepřátelstvím své církve vůči Parnellovi, což si vyžádalo změnu jeho volebního obvodu z Fermanaghu na Clare poté, co kněz prohlásil, že by bylo hříchem ho volit.[9] V 1892 všeobecné volby, poté byl zvolen poslancem za východní Clare volební obvod, ze kterého byl navrácen bez odporu od dalšího Všeobecné volby 1900 až do své smrti v roce 1917, kdy se snažil zachovat národní jednotu.[10]

Dne 24. února 1886 se oženil s Eleanor Mary Daltonovou (zemřel 31. ledna 1947), nejstarší dcerou Jamese Daltona. Měli jednoho syna, který zemřel na počátku roku 1891 ve věku pěti let.[1]

Byl povolán do Irish Law bar jako advokát v roce 1891,[11] ale nikdy necvičil. Většinu své kariéry žil z platu od irské parlamentní strany.

Singulární stojan

Redmondská deska na Redmondu
památník, Redmond Square, Wexford

Odsuzující Jižní Afriku Búrská válka v roce 1899 se připojil k mladším nacionalistům jako např Arthur Griffith, James Connolly a Maud Gonne. Byl pokladníkem Irů Transvaal výbor. The United Irish League (UIL) mu dal příležitost znovu se spojit s antiparnellity v irské straně pod vedením jeho bratra v roce 1900, kdy znovu cestoval do USA s Davittem, aby oznámil znovusjednocení.[12]

William se velmi lišil od svého bratra Johna. Byl nestálý, spontánní, otevřený a radikálnější v mnoha sociálních otázkách, jako je volební právo žen, které podporoval. Kolega z první světové války, plukovník Rowland Fielding, ho měl popsat jako „okouzlujícího chlapíka s jemným a velmi slušným způsobem“.

V roce 1902 byl znovu uvězněn v Kilmainhamu za pobuřující projev na podporu UIL, který způsobil „sociální rozpor“. Byl nešťastný z obnoveného rozkolu strany s O'Brienem v roce 1903 poté, co O’Brien dosáhl Zákon o koupi pozemků (1903). Redmond, přísný abstinent ale oddaný kuřák věnoval hodně času podpoře pěstování tabáku v Irsku. V následujících letech hodně cestoval po irských komunitách po celém světě. Pod dojmem statusu nadvlády, kterému se těšila Kanada a Austrálie, ovlivnilo jeho koncepci samosprávy pro Irsko, pro kterou přednesl vášnivé projevy a v letech 1911 a 1912 o ní v Británii a Irsku hovořil.[13]

S průchodem třetího Act of Rule Act 1914 ve sněmovně v květnu 1914 „bylo pro něj velkým smutkem“, že nezávislý William O'Brien All-for-Ireland League strana odmítla hlasovat pro akt (z důvodu, že se jednalo o „dohodu o rozdělení“).[14]

Když Irské dobrovolnické hnutí byl uznán irskou stranou v roce 1914, vrhl se do toho srdce a duše. Byl od přírody vždy vojákem, jeho duch kamarádství a disciplíny se mu líbil. Za účelem získání zbraní pro dobrovolníky podnikl nebezpečnou a obtížnou misi Brusel.[15]

první světová válka

Redmond vedoucí irské jednotky během první světové války

S vypuknutím první světová válka v srpnu 1914 zavolal jeho bratr John Redmond Irští dobrovolníci se přihlásit Irské pluky z 10. a 16. (irská) divize Kitchenerova Nová servisní armáda v naději, že to posílí příčinu pozdějšího provádění zákona o místní vládě, pozastaveného po dobu války. To způsobilo rozkol v dobrovolnickém hnutí a Willie Redmond byl jedním z prvních, kdo se dobrovolně přihlásil na vojenskou službu jako člen Národní dobrovolníci. Oslovil rozsáhlá shromáždění dobrovolníků, Hibernians a UIL, podporující dobrovolné zařazení na podporu Britové a spojenci válečná příčina.

V listopadu 1914 přednesl slavnou poslední rekrutovací řeč Korek když stál u otevřeného okna hotelu Imperial, promluvil k davu níže: „Mluvím jako muž, který nese jméno vztahu, který byl oběšen ve Wexfordu v roce 1998 - William Kearney. Mluvím jako muž se všemi špatnými schopnostmi na jeho příkaz bojoval v Irsku od doby, kdy čas - nyní před třiceti dvěma lety - když jsem ležel ve vězení v Kilmainhamu s Parnellem. Žádný poctivý člověk nemůže pochybovat o svévolné touze sebe a lidí jako já dělat to, co je správné pro Irsko. A když přijde na otázku - jak to může přijít - žádosti mladých Irů, aby šli do zahraničí a bojovali v této bitvě, když jsem osobně přesvědčen, že bitva o Irsko má být vedena tam, kde je nyní mnoho Irů - ve Flandrech a ve Francii - stejně starých jako já, a šedé jako moje vlasy, řeknu: „Nechoď, ale pojď se mnou“ .[16]

Cítil, že v palebné linii by mohl nejlépe sloužit Irsku - „pokud vyhraje Německo, jsme ohroženi všichni“.[17] Byl jedním z pěti irských poslanců, kteří sloužili u irských brigád britské armády, J. L. Esmonde, Stephen Gwynn, William Redmond a D. D. Sheehan být ostatními, stejně jako bývalý poslanec Tom Konvice.

Válečná služba

Willie Redmond z Roll of Honor publikován v The Illustrated London News dne 16. června 1917.

Redmond byl pověřen jako kapitán v 6 Královský irský regiment v únoru 1915 ve věku 53 let, u nichž předtím sloužil před 33 lety. Po udržovacím školení v Nových kasárnách Fermoy, odešel do Francie na Západní fronta s 16. (irská) divize složený z irských dobrovolnických jednotek[1] pod velením generálmajora William Hickie, v zimě 1915–16. Jako kapitán velel rotě „B“ svého praporu a brzy byl v akci a obdržel Zmínka na odeslání z britských expedičních sil ve Francii a vrchního velitele Flander Douglas Haig.[18] Když byl pluk na pochodu, měl ve zvyku odmítat jezdit na koni, místo toho pochodoval pěšky s muži pod jeho velením a odmítl nechat svého Batmana nést batoh, když se pohybovali nahoru k zákopům.[19]

Redmond byl přesvědčen, že sdílená zkušenost příkopů spojuje protestantské a katolické Iry a překonává rozdíly mezi unionisty a nacionalisty. V prosinci 1916 to řekl svému příteli Arthur Conan Doyle: "Byla by to skvělá vzpomínka na muže, kteří tak skvěle zemřeli, kdybychom mohli přes jejich hroby vybudovat most mezi severem a jihem. V poslední době o tom ve Francii hodně přemýšlím - nikdo by nemohl pomoci takže když člověk zjistí, že ty dva úseky z Irska jsou ve skutečnosti bok po boku a drží zákopy! “

The Velikonoční povstání z roku 1916 ho strašně rozbilo a víry, kterých se houževnatě držel, protože se zdálo, že si uvědomuje, že se příliv odvrací od ústavnosti. Věděl, že to zničí všechny jeho velké naděje a zajistí konečné rozdělení Irska a Irů.[20] Byl povýšen na majora dne 15. července 1916, ale porucha zdraví ho vzala pryč z akce v první linii, hodně k jeho nelibosti. Do 16. srpna jeho pluk utrpěl 464 obětí v akci.[21]

Když byl na dovolené v březnu 1917, vystoupil s posledním parlamentním projevem a bránil zapojení a oběť Irska. Žádal, aby britská vláda okamžitě zavedla pozastavený zákon o vládě, a představil válku jako příležitost spojit oba národy na irském ostrově.[1][22] Řeč skončila:

„Ve jménu Boha, my tady, kteří máme zemřít, vás možná žádáme, abyste dělali to, co nás do značné míry přimělo opustit naše domovy; dělat to, po čem nás naše matky a otcové učili toužit; dělat to, co je vše, po čem toužíme; udělat naši zemi šťastnou a spokojenou a umožnit nám, když se potkáme vedle Kanaďanů a Australanů a Novozélanďanů bok po boku ve společné věci a ve společném poli, abychom jim řekli: „naše země, stejně jako vaše, má samosprávu v rámci Impéria “.

Battle of Messines Ridge

Poté ho generálmajor Hickie znovu nasadil na frontu - „Potřebujeme vás tady“ (řekl Redmond starému příteli).[23] V dopise Johnu Horganovi napsal "Moji muži jsou skvělí a skvěle táhneme s Ulstermeny." Chtěli bychom Bohu přivést tohoto ducha zpět do Irska. Nikdy nebudu litovat, že jsem tady byl. “ [20] Dne 4. Června 1917, tři dny před jeho smrtí, na večeři pořádané důstojníky 7. Leinsters, přednesl projev, ve kterém se „modlil za nastolení míru mezi severem a jihem“.[24]

Během příprav v Belgie pro Bitva o Messines Redmondovi, kterému je nyní 56 let, se podařilo získat zvláštní povolení k opětovnému připojení se k jeho praporu a vrátil se do roty „B“ 6. praporu královského irského pluku, noc před plánovaným útokem ze dne 7. června 1917. Během této noci obešel pluku a navštívil všechny čtyři roty 6. RIR a podle jeho velícího důstojníka majora Charlese Taylora „mluvil s každým mužem“. Než se naposledy vrátil na frontu, řekl příteli pocit, že to má „Vracím se, abych byl zabit“. [25]

Svěřil se starému příteli, než se vrátil na frontu „Vracím se, abych byl zabit“Redmond věřil, že společným sloužením v zákopech lze smířit různé populace v Irsku, a doufal, že irští protestanti tím přijmou autonomii.[25]

Smrt

Napsaná deska Dublin Four Courts: Na památku irských advokátů, kteří padli ve Velké válce 1914–1918. Seznam obsahuje jméno Williama Redmonda

Irské jednotky 16. a 36. divize dosáhly úspěšného postupu bok po boku ve velkém útoku na Messines Ridge směrem k malé vesnici Wytschaete (nyní Wijtschate) vedle Messines. Při přechodu přes vrchol byl Redmond, který vedl své muže, jedním z prvních ze zákopů. Německá obranná palba ho téměř okamžitě zasáhla do zápěstí a poté dále do nohy, když spadl na zem, naléhal na své muže, kteří kolem něj proudili směrem k německé linii. Nosítka z 36. divize (Ulster), jeden z nich vojín John Meeke z 11. Inniskillings, který byl sám zraněn, ho přivedl zpět do britských linií z Země nikoho, a byl převezen do Úrazové čisticí stanice v Katolickém hospici v Locre (nyní Loker ) v Dranoutre. Později odpoledne tam Redmond zemřel na následky zranění.[26]

Téměř všechny místní i národní noviny v Británii a Irsku informovaly o jeho smrti. Jeho žena a jeho bratr John Redmond obdržel více než 400 zpráv o soucitu ze všech částí britského impéria i mimo něj. Mezi lidmi, kteří vzdali hold jeho památce, byl i unionistický poslanec Sir Edward Carson a básník Francis Ledwidge. Generálmajor Hickie mu vzdal hold, že Redmondova „přítomnost v divizi a jeho náklonnost k ní byly pro mě velkým přínosem“.[27] Lloyd George představil Irská úmluva dne 11. června citující Redmondovu oběť.[28] Francouzská vláda mu posmrtně udělila Čestná legie.

Jeho smrt v bitvě měla větší mezinárodní dopad než smrt kteréhokoli jiného britského vojáka ve Velké válce, kromě lorda Kitchenera.[29]

Hrob

Redmondův hrob, Loker, Belgie

Redmondovo tělo bylo pohřbeno v odděleném hrobě v zahradě kláštera před hřbitovem Locre Hospice, 8. června 1917, poblíž místa, kde jsou pohřbena těla mužů z jeho brigády, kteří v ten den rovněž padli v akci.[30][31][32] Na jeho žádost vojáci z obou 16. (irská) divize a 36. divize (Ulster) poskytl svou čestnou stráž. Muži z 36. divize (Severního Irska) pro něj věnovali dar ve výši 100 GBP.

V říjnu 1919 navštívila hrob jeho vdova Eleonora a byla potěšena tím, jak ho sestry uchovávaly. Když War Graves Commission začali soustředit pohřby v oblasti, kterou jí napsali, s žádostí o svolení přemístit ho. Eleanor požádala, aby jeho tělo bylo ponecháno tam, kde leželo v péči jeptišek z Locre.[33]

Redmond byl „Grand Old Man of the Irish Division“ a je klíčovou reprezentativní postavou irských ústavních nacionalistů, kteří bojovali ve válce 1914-1918. Jeho oddělený „osamělý hrob“ se stal symbolem následného politického průběhu událostí v Irsku ve 20. století, kdy došlo k dislokaci a dvojznačnosti, které irský národ pociťoval pro své syny, kteří se rozhodli bojovat v konfliktu.

V memorandu připojeném k jeho závěti napsal Redmond -

„Chtěl bych, aby všichni moji přátelé v Irsku věděli, že když jsem se připojil k irské brigádě a do Francie, upřímně jsem věřil, jak to dělají všichni irští vojáci, že dělám maximum pro blaho Irska.“ [34]

  • Dr. James Ashe (tajemník pamětního výboru), který hovořil při návštěvě Redmondova hrobu v neděli 21. října 1917

  • Miles Keogh (Vysoký šerif z Dublinu), Nicholas Byrne (starosta Wexfordu) a Ashe při návštěvě Redmondova hrobu

  • „V útočišti míru“ (Ilustrované zprávy z Londýna): Jeptišky a vesnické děti u hrobu Redmondu v Locre v červnu 1917

Vzpomínka

Redmond je připomínán na panelu 8 Památník parlamentní války ve Westminster Hall, jeden z 22 poslanců, kteří zemřeli během první světové války, aby byl jmenován na tomto památníku.[35][36] Redmond je jedním z 19 poslanců, kteří padli ve válce a kteří si připomínají heraldické štíty ve sněmovně.[37] Další vzpomínkový akt přišel s odhalením rukopisného stylu v roce 1932 osvětlené kniha vzpomínek na poslaneckou sněmovnu, která obsahuje krátký životopisný popis života a smrti Redmonda.[38][39]

Místní obyvatelé Lokeru se i nadále s velkou úctou účastní jeho symbolického hrobu, pořádají vzpomínkové akce, poslední v roce 1967 (pořádané knězem R.C. Debevere) a 1997 (pořádané Erwinem Ureelem), kteří odmítají umožnit přesun hrobu. Redmond's Bar, „irská“ hospoda v Lokeru, je pojmenována po něm.

Dvacet sedm let po svém posledním projevu ve sněmovně v březnu 1917, Winston Churchill v dubnu 1944 při debatě o budoucnosti EU Společenstvi, si vzpomněl na to, co nazval tou galantní postavou, a smutně si uvědomil, že „možná byla ztracena příležitost“. Opravdu dodal, že pokud bylo Irsko „žalostnou výjimkou“ imperiální jednoty, bylo to právě to, o kterém angličtí politici „musí všichni prohledávat jejich srdce“.[40]

Redmond Memorial Park, off Spawell Road, Wexford

Ve městě Wexford existuje jeho busta Oliver Sheppard v Redmond Parku, který mu byl oficiálně otevřen jako památník v roce 1931 za přítomnosti velkého davu včetně mnoha jeho starých přátel a soudruhů a politických zástupců ze všech částí Irska. To bylo znovu zahájeno Radou Wexford Borough Council v roce 2002.

Oficiální ceremoniál kladení věnců se konal u jeho hrobu dne 19. prosince 2013, kdy předsedové vlád Irska i Irska Spojené království, Enda Kenny a David Cameron vzdal mu hold a Kenny se zamyslel. . . „Ta myšlenka mi přišla na mysl, když jsem stál u hrobu Willieho Redmonda, proto máme Evropskou unii a proto se účastním Evropské rady.“[41] Oba také uskutečnili návštěvy Mírový park na ostrově Irsko v Messines v Belgii, kde jsou připomínáni všichni Irové, kteří zahynuli ve Velké válce, stejně jako Památník Menin Gate v Ypres, Belgie.[42] Kenny znovu navštívil svůj hrob v roce 2017 ke 100. výročí Redmondovy smrti.

Poznámky

  1. ^ A b C d E F G h i Denman, Terence in: McGuire, James and Quinn, James (eds): Slovník irské biografie Od nejstarších dob do roku 2002; Royal Irish Academy Vol. 8, Redmond, William Hoey Kearney („Willie“), str. 422-23; Cambridge University Press (2009) ISBN  978-0-521-19983-4
  2. ^ Denman, Terence: Osamělý hrob: Život a smrt Williama Redmonda, str. 17-21; Irish Academic Press (1995), ISBN  978-0-7165-2561-5
  3. ^ Denman, Osamělý hrob, str.24
  4. ^ Horgan, John J.: Parnell k Pearse 196, Brown & Nolans Ltd., Dublin (1948)
  5. ^ Denman, Osamělý hrob str.21
  6. ^ Denman, Osamělý hrob s. 22, dílčí poznámka: Fermanagh Times, 3. prosince 1885
  7. ^ Horgan, John J .: str. 194-95
  8. ^ Denman, Osamělý hrob 30–43
  9. ^ Denman, Osamělý hrob 43
  10. ^ Horgan, John J .: str. 196
  11. ^ Ferguson, Kenneth: King’s Inns Barristers 1868–2004„Ctihodná společnost King's Inns (2005), ISBN  0-9512443-2-9
  12. ^ Denman, Osamělý hrob 47–61
  13. ^ Hennessey, Thomas: Rozdělení Irska, první světová válka a rozdělení„Národní identita, domácí vláda a Ulster“
    20-25, Routledge Press (1998) ISBN  0-415-17420-1
  14. ^ Denman, Osamělý hrob s. 62–72
  15. ^ Horgan, John J .: str. 197
  16. ^ Horgan, John J .: str. 197-98
  17. ^ Denman, Osamělý hrob 81–84
  18. ^ Denman, Osamělý hrob str. 86
  19. ^ Horgan, John J .: str. 195
  20. ^ A b Horgan, John J .: str.200
  21. ^ Denman, Osamělý hrob str. 97
  22. ^ Horgan, John J .: str.199
  23. ^ Denman, Osamělý hrob str. 106
  24. ^ Denman, Osamělý hrob str. 116
  25. ^ A b Denman, Osamělý hrob str. 123
  26. ^ Denman, Osamělý hrob str. 119
  27. ^ Denman, Osamělý hrob str. 126
  28. ^ Denman, Osamělý hrob str. 129
  29. ^ Denman, Osamělý hrob str. 11
  30. ^ „Detaily nehody: Redmond, William Hoey Kearney“. Komise pro válečné hroby společenství. Citováno 30. srpna 2016.
  31. ^ V irské zprávě z roku 2013, kdy irský taoiseach a britský premiér navštívili hrobové místo, bylo falešně uvedeno, že Redmond výslovně požadoval pohřbení kromě britských válečných hrobů na protest proti popravě vůdců velikonočního povstání z roku 1916, ale toto není pravda
  32. ^ http://www.rte.ie/news/2013/1219/493745-enda-kenny-david-cameron/
  33. ^ https://www.irishtimes.com/debate/letters/willie-redmond-s-lonely-grave-1.1634849
  34. ^ Horgan, John J .: str.201
  35. ^ „Pamětní panel nahrávajícího anděla 8“. Záznam Angel Memorial, Westminster Hall. Britský parlament (www.parlament.uk). Citováno 31. srpna 2016.
  36. ^ „Seznam jmen na památníku Recording Angel, Westminster Hall“ (pdf). Záznam Angel Memorial, Westminster Hall. Britský parlament (www.parlament.uk). Citováno 31. srpna 2016.
  37. ^ "Redmond". Heraldické štíty poslancům, první světová válka. Britský parlament (www.parlament.uk). Citováno 1. září 2016.
  38. ^ „House of Commons War Memorial: Final Volumes Unveiled by The Speaker“. Časy (46050). Londýn. 6. února 1932. str. 7.
  39. ^ Moss-Blundell, Edward Whitaker, ed. (1931). House of Commons Book of Remembrance 1914–1918. E. Mathews & Marrot.
  40. ^ Horgan, John J .: str.200
  41. ^ Hand, Lise (19. prosince 2013). "Dva národy se spojily na počest války mrtvé". Irish Independent. Citováno 20. prosince 2013.
  42. ^ Hand, Lise: str.2

Spisy

  • W. H. K. Redmond, Výlet do australského buše (1898)
  • W. H. K. Redmond, Prostřednictvím nového společenství (1906)
  • W. H. K. Redmond, Prostřednictvím nového společenství, Dublin, 1906
  • William Hoey Kearney Redmond, Příkopové obrázky z Francie, A. Melrose, 1917

Reference

  • Terence Denman, Osamělý hrob - Život a smrt Williama Redmonda, Dublin: Irish Academic Press (1995) ISBN  0-7165-2561-5
  • Oxfordský slovník národní biografie, Sv. 46 s. 282/3, Oxford University Press (2004–2005)
  • Sebastian Barry, Dlouhá dlouhá cesta, Londýn: (Faber and Faber Ltd)
  • Tom Burke MBE, Průvodce po bitevním poli ve Wijtschate - červen 1917The Royal Dublin Fusiliers Association, ISBN  0-9550418-1-3(hospoda, červen 2007)

Památníky velké války

externí odkazy

Parlament Spojeného království
Předcházet
Tim Healy		 Člen parlamentu za Wexford Borough
1883–1885		Volební obvod zrušen
Nový volební obvod Člen parlamentu za Fermanagh North
1885–1892		Uspěl
Richard Dane
Předcházet
Joseph Richard Cox		 Člen parlamentu za Clare East
1892–1917		Uspěl
Éamon de Valera