bílá noc (2009 film) - White Night (2009 film) - Wikipedia

bílá noc
WhiteNight2009.jpg
Divadelní plakát
Hangul백야행: 하얀 어둠 속을 걷다
Hanja白夜行: 하얀 어둠 속 을 걷다
Revidovaná romanizaceBaek-yahaeng: Ha-yan Eodum Sok-eul Geotda
McCune – ReischauerPaekyahaeng: Hayan Ŏtum Sokŭl Kŏtta
Režie:Park Shin-woo
ProdukovanýKang Woo-suk
NapsánoPark Shin-woo
Park Yeon-seon
Na základěByakuyako (Anglický název: Journey Under the Midnight Sun )
podle Keigo Higashino
V hlavních rolíchHan Suk-kyu
Syn Ye-jin
Go Soo
Hudba odJo Yeong-wook
Shiro Sagisu
KinematografieLee Chang-jae
Upraveno uživatelemLee Sang-min
Výroba
společnost
DistribuoványCJ Entertainment
Datum vydání
  • 19. listopadu 2009 (2009-11-19)
Provozní doba
135 minut
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština
Pokladna6,27 milionu USD[1]

bílá noc (korejština : 백야행: 하얀 어둠 속 을 걷다; RR : Baek-yahaeng: Ha-yan Eodum Sok-eul Geotda; lit. "White Night: Walking Through White Darkness") je rok 2009 jiho-korejský tajemství thriller v hlavních rolích Han Suk-kyu, Syn Ye-jin a Go Soo. To bylo založené na japonském románu Journey Under the Midnight Sun podle Keigo Higashino.

Spiknutí

Film začíná, když je zastavovatelka Kim Si-hoo nalezena mrtvá ve vzdáleném městě v opuštěné budově, policie je rozdělena, ať už šlo o vraždu nebo sebevraždu.

Čtrnáct let před tím bylo na opuštěné lodi nalezeno lidské tělo. Hlavní podezřelý, žena podezřelá z toho, že je jeho milenkou, je také brzy poté nalezena mrtvá. Dcera ženy Lee Ji-ah později změnila své jméno na Yoo Mi-ho, když se nastěhuje ke své tetě, kde pěstuje květinovou zahradu.

O čtrnáct let později detektiv Jo Min-woo náhodou objevil souvislost mezi těmito dvěma případy. Rozhovor s vdovou zastavárny a jejím synem Kim Yo-hanem nedává ponětí. Pak Jo Min-woo požaduje pomoc od Han Dong-soo, který tento případ vyšetřoval před čtrnácti lety. Han Dong-soo si pamatuje všechny skutečnosti, protože tento nevyřešený případ zničil jeho kariéru a zabil jeho syna. Dong-soo se rozhodne znovu vyšetřovat spolu s Min-woo a Lee Si-yeongem, zaměstnancem bohatého snoubence Mi-ho.

Yo-han dospěl v vraha a eliminuje ty, kteří se postaví Mi-ho do cesty. Existuje jako stín Mi-ho a nevyžaduje na oplátku nic. Tajně si jsou stále tak blízcí jako kdykoli, zatímco žijí oddělenými životy. Mi-ho ví o zločinech Yo-han, ale odvrátí se od nich a povzbudí je. To je později ukázal, že Yo-han zabil svého otce poté, co ho našel obtěžovat Ji-ah, a Ji-ah zabil její matku, která ji kuplířila, aby odhodila podezření z Yo-han. Nakonec se Yo-han zabije, aby ochránil Ji-ah.

Obsazení

  • Han Suk-kyu jako Han Dong-soo
  • Syn Ye-jin jako Yoo Mi-ho / Lee Ji-ah
  • Go Soo jako Kim Yo-han[2]
  • Lee Min-jung jako Lee Si-yeong
  • Park Sung-woong jako Cha Seung-jo
  • Cha Hwa-yeon jako Seo Hae-yeong (matka Yo-han)
  • Jeong Jin jako Park Tae-ho
  • Im Ji-kyu jako Yak-tong
  • Bang Joong-hyeon jako detektiv Jo Min-woo
  • Yoon Da-kyeong jako Park Mi-yeon
  • Jung In-gi jako Kang Jae-doo
  • Hong Ji-hee jako Cha Yeong-eun
  • Joo Da-young jako mladý Lee Ji-ah
  • Vyhrál Deok-hyeon jako mladý Kim Yo-han
  • Ye Soo-jeong jako teta
  • Han Ye-won jako Na-hyeon
  • Kim Ji-hyeon jako Hong Yoon-mi
  • Jo Kyeong-sook jako Yang Mi-sook
  • Choi Jin-ho jako Kim Si-hoo
  • Han Cheol-woo jako detektiv Ko
  • Seo Dong-soo jako vedoucí týmu vyšetřovacího laboratoře kriminality
  • Jo Seok-Hyeon jako detektiv Choi
  • Im Se-jin jako detektiv Moon
  • Han Kook-jin jako detektiv Oh
  • Yoon Chan jako Min-jae
  • Seo Jin-won jako Detective Jang
  • Lee Jae-goo as Gangnam vedoucí týmu
  • Kim Sung-oh jako 40letý muž

Výroba

Keigo Higashino příběh Journey Under the Midnight Sun byl poprvé serializován v Shueisha časopis od roku 1997 do roku 1999, poté sestaven do románu. Bylo několikrát upraveno, mezi nimi i Japonské drama Byakuyako který vysílal dál TBS v roce 2006 a japonský film z roku 2011 Do bílé noci.

Režisér Park Shin-woo byl inspirován k napsání scénáře poté, co na něj zapůsobil román Journey Under the Midnight Sun. Poslal scénář autorovi Keigo Higashino, který řekl, že je „vynikající“, a umožnil jeho adaptaci na film.[3]

bílá noc je Parkův celovečerní režijní debut. Nejprve upozornil po svém krátkém filmu O špatném chlapci vyhrál cenu poroty na Festival krátkých filmů Mise-en-scène.[4]

Herečka Syn Ye-jin byla Parkovou první a jedinou volbou pro roli Yoo Mi-ho poté, co s ní navštěvovala střední školu Daegu. Řekl: „Tehdy byla velmi tichá. Viděl jsem ji na obrazovce a myslel jsem si, že je velmi talentovaná, protože vytáhla postavy, které se tak lišily od toho, jak vypadala ve skutečném životě.“[3] Ačkoli byla Son nesmírně polichocena a nazvala projekt „svým osudem“, role pro ni nebyla snadná, protože nebyla zvyklá hrát tak temnou a zlověstnou postavu a „chtěla, aby vypadala jako někdo, kdo si zaslouží soucit.“ Pro Son byla nejobtížnější filmovou scénou scéna, ve které její postava vypadá nahá a utěšuje dceru jejího snoubence poté, co je sexuálně napadena Yo-hanem. Son vyjádřila své znepokojení nad tím, že scéna může být diváky nesprávně interpretována jako vulgární nebo bezdůvodná, a zdůraznil, že scéna je bolestivá a nahlédne do stavu mysli Mi-ho.[5]

Režisér poté obsazení Han Suk-kyu jako Han Dong-soo. Herec, tehdy 44 let, původně roli odmítl, protože měl pocit, že je příliš mladý na to, aby hrál 50letého detektiva. Han řekl: „Přál bych si, abych byl o 10 let starší, a tak jsem roli odmítl. Režisér mi však napsal ručně psaný dopis s vysvětlením, proč mě musel pro tuto část použít ... Když jsem ho potkal, byl jsem přesvědčen jeho upřímnost, a myslel jsem si, že nejsem natolik náročný jako herec. “[3]

To byl herec Go Soo První role na obrazovce po jeho dvouletá povinná vojenská služba. Go řekl, že se rozhodl hrát Kim Yo-han, protože byl „zcela pohlcen zajímavým příběhem“.[3]

Film produkoval Kang Woo-suk, který řídil několik korejských trháků, včetně Veřejný nepřítel série (Veřejný nepřítel, Další veřejný nepřítel, a Veřejný nepřítel se vrací ) a Silmido. Kang řekl: „Upřímně řečeno, nejsem velkým fanouškem děl založených na japonských komiksech nebo románech. Četl jsem však tento příběh a myslel jsem si, že kulturní hodnoty a sentiment jsou velmi relatabilní.“ Kang, který se zřídka účastní propagačních tiskových akcí ke svým filmům, ale zúčastnil se tiskové konference pro bílá noc, řekl, že to udělal, protože „skutečně věřil v projekt a našeho mladého režiséra, který jej zastával.“[3]

Recepce

Pokladna

bílá noc otevřel druhý v jihokorejské pokladně, prodal 292 504 lístků a vydělal 1 945 227 USD na 480 obrazovkách a představuje 17,2% všech prodaných vstupenek během zahajovacího víkendu 20. - 22. listopadu.[4][6] Film získal celkem 945 938 vstupenek na celostátní úrovni a brutto 6 095 018 USD na konci jeho divadelního běhu.[7][8]

Kritická odpověď

Paul Quinn z Hangul Celluloid dal filmu obecně pozitivní recenze a zjistil, že je „těžké uvěřit, že se jedná o první celovečerní celovečerní film Park Shin-woo.“ Popsal snímky jako „přepychově krásné (i když se na obrazovce hrají děsivé scény) s téměř dokonalým tempem po celou dobu a, i když bílá noc je dlouhý film (v délce 135 minut), příběh se v žádném případě netáhne ani nespěchá. ““[9]

James Mudge z Za Hollywoodem ocenil také film „nejen jako vysoce inteligentní detektivní thriller, ale také jako drama s podmanivou a dojemnou postavou“, „morálně náročná a podnětná“, s „zajímavými, nejednoznačnými“ hlavními postavami. Nazval Parkův směr „elegantním a působivě stylovým způsobem moderního noiru“ a vybral Sonovo „odvážné, vícevrstvé představení, které filmu efektivně poskytuje jeho dojemné, ale pokroucené emocionální jádro.“ Svůj přezkum uzavřel prohlášením bílá noc „jeden z nejlepších korejských filmů roku 2009 a určitě jeden z mála záhadných thrillerů, který nepropaguje své diváky snadnými odpověďmi nebo pohodlnými řešeními.“[10]

Ocenění a nominace

RokCenaKategoriePříjemceVýsledek
201030 Ocenění Korejské asociace filmových kritikůNejlepší nová herečkaLee Min-jungVyhrál
31. filmové ceny Modrý drakNejlepší nový herecGo SooNominace
Cena za popularituSyn Ye-jinVyhrál
1. ocenění za umění a kulturu v SouluNejlepší filmový herecVyhrál
14 Mezinárodní festival fantastických filmů PuchonCena FantasiaGo SooVyhrál

Viz také

Reference

  1. ^ „Baekyahaeng (Bílá noc) (2009)“. Pokladna Mojo. Citováno 2013-03-20.
  2. ^ Wee, Geun-woo (4. listopadu 2010). „ROZHOVOR: Herec Ko Soo - 2. část“. 10 Asie. Citováno 2013-08-24.
  3. ^ A b C d E Lee, Hyo-won (21. října 2009). „Son Ye-jin, Ko Soo to Bring Mystery Romance“. Korea Times. Citováno 2013-03-20.
  4. ^ A b D'Sa, Nigel (30. listopadu 2009). „Mystery Thriller Bílá noc se otevírá“. Korejská filmová rada. Citováno 2013-03-20.
  5. ^ „Syn Ye-jin:‚ Obyčejné zlověstné role postrádají kouzlo'". KBS Global. 16. listopadu 2009. Citováno 2013-03-20.
  6. ^ „Pokladna Jižní Koreje: 20. – 22. Listopadu 2009“. Pokladna Mojo. Citováno 2013-03-20.
  7. ^ „Divadelní vydání v roce 2009: výsledky přijímání pokladen“. Koreanfilm.org. Citováno 2013-03-20.
  8. ^ „Pokladna Jižní Koreje: 25. – 27. Prosince 2009“. Pokladna Mojo. Citováno 2013-03-20.
  9. ^ Quinne, Paule. „Recenze Bílé noci (Jižní Korea 2009)“. Hangul Celluloid. Citováno 2013-03-20.
  10. ^ Mudge, James (11. května 2010). "Bílá noc (2009) Recenze filmu". Za Hollywoodem. Citováno 2013-03-20.

externí odkazy