Bílý dalmatin - White Dalmatian
| Bílý dalmatin | |
|---|---|
 | |
| Hudba | Jan Laxián |
| Text | Simona Votyová / Steve Josephson |
| Rezervovat | Mirjam Landa |
Bílý dalmatin je anglická premiéra dlouho trvajícího rodinného „rockového“ muzikálu z Prahy v České republice. Bily Dalmatin (jak je známo v rodné češtině) hraje v pražském Divadle Kalich více než dva roky.
Produkce
Muzikál měl premiéru v Praze. Režie: Mirjam Landa, hudba: Peter Günter a Jan Maxián, choreografie: Linda Rančáková a Eva Severinová, kostýmy: Lucie Loosová, kniha a texty: Simona Votyová. Hráli v něm Vlasta Korec, Ondřej Nosálek a Ondřej Izdný (Dalmatin), Lenda Jurošková, Jana Vaculíková a Jana Fabiánová (Ola / Prasátko / Čarodějka), Lucie Penertová a Markéta Procházková (Beruška /Červená Karkulka / Babička), Anastázie Landová a Kristýna Zezulová (Claire / Hvězda) a Václav Krátký a Filip Gröger (Vlk / Poník / Motýl).
V roce 2010, Gallimaufry múzických umění udělal workshop show v Pláž Laguna, CA. Tato produkce představovala anglické překlady a přepracovanou zápletku Steva Josephsona. Režie: Steve Josephson, choreografie: Kira Josephson, hudebně: Amy Hitchcock, kostýmy a rekvizity: Julie Gibson. To hrálo Angela Houle (čarodějnice), Jeff Purkins (Dalmatian), Jessie McLean (Beruška), Kira Josephson (Ola), Erika Tang (Prasátko), Carson Miller (Pony / Vlk), Clair Howell (Hvězda), Hannah D'Amato (Červená Karkulka ), Emily Baker (Claire) a Karen McBride (babička).
Spiknutí
Poznámka: Toto je děj americké verze seriálu. Původní čeština se mírně liší.
Jednat
Přehlídka začíná v továrně zla Zlobr. Žádá své pracovníky, aby z něj udělali speciální hračku na rozdíl od všeho, co viděl dříve („This is the Story“). Pracovníci vymýšlejí různé nápady a jeden pracovník přijde s dokonalým nápadem.
Pak vidíme Claire, mladou dívku, která má potíže se zaspáním, protože je tak nadšená pro své narozeniny následujícího dne. Je na posteli se svými čtyřmi hračkami; čarodějnice loutka jehož struny jsou rozbité, beruška napájená z baterií, prasátko s vytahovacím řetězcem a navíjecí poník Její rodiče, viděni jen jako dvě obří oči, ji nakonec přesvědčili, aby usnula. Následujícího dne se Claire probudila a našla obří dárek od své babičky. Když ji otevře, potká Billyho, polkadotského dalmatina - brzy přijde do obchodu poblíž vás. Claire miluje dalmatince a seznamuje ho se zbytkem svých hraček, na které všechny zapůsobily jeho světlé, barevné skvrny, s výjimkou čarodějnice. Claire je očarována skutečností, že nedokáže přijít na to, jak dalmatin běží, a rozhodne se, že musí být kouzelný. Uvědomuje si, že pro svou dalmatinu nemá na posteli dostatek místa, a rozhodne se, že si pod postel položí čarodějnici loutku, protože vidí, že její struny jsou stejně zlomené.
Čarodějnice, ponížená tím, že byla odhozena stranou, se rozhodne dát dalmatinovi kouzlo. Ukradne všechna jeho místa a skryje je v lese fantazie. Poté sama uteče do lesa, kde ji ostatní nebudou moci najít. Když se hračky probudí, Dalmatian zděšeně zjistí, že jeho skvrny zmizely. Ostatní se ho snaží utěšit, ale je přesvědčen, že Claire, když vidí, že je vadný, ho odhodí stejně jako ona čarodějnici. Prasátko, nejchytřejší z hraček, vyvozuje, že čarodějnice musela zaslat svá místa do Forest of Fantasy. Vysvětluje, že v lese se odehrávají všechny pohádky. Abyste se tam dostali, musí hračky při chůzi usnout. To je umístí na místo mezi spánkem a bděním; kde je vše možné („Forest of Fantasy“).
Čarodějnice vidí, že hračky přišly na její plán, a tak svolá všechno zlo, aby jí pomohla s jejím plánem („Čarodějnice“). Oddělí hračky od sebe, takže už nikdy nebudou moci najít cestu zpět domů. Když dalmatin dorazí do lesa, uvědomí si, že je sám, snaží se sebrat veškerou svou odvahu a pokračovat sám. Narazí na Červenou Karkulku, která je na cestě do domu její babičky. Děsí ji Dalmatin, který bez jakýchkoli skvrn vypadá jako lední medvěd. Dalmatin se ji snaží přesvědčit, že je ve skutečnosti dalmatin, a řekne jí, jak ztratil svá místa („Sad Dalmatian“). Little Red se omlouvá a ona a Dalmatian se vydávají do lesa. Než se může dostat ke své babičce, Červená Karkulka narazí na Vlka a jeho smečku („Vlk“). Snaží se uniknout, ale Vlk je odhodlán ji sníst. Dalmatin uslyší výkřiky Little Red a běží, aby ji zachránil. Vlk, který si o Dalmatinovi myslí, že je ledním medvědem, předá Little Red a uteče. Little Red děkuje Dalmatinu za to, že ji zachránil tím, že mu dal pusu. Oba klopýtnou, zasaženi láskou, zpět do lesa.
Mezitím se Beruška ztratila v lese a byla velmi hladová. Narazí na jabloň a rozhodne se ji sníst. Jakmile se do toho zakousne, začne se dusit a uvědomí si, že to není jablko. Když se vzpamatuje, s potěšením zjistí, že je to jedno z dalmatinských míst. Běží do lesa a snaží se najít ostatní. Prasátko a Pony narazili na stejnou mýtinu a Pony, který je vyčerpaný a hladový, prosí Prasátko, aby mu nakrmilo jablka. Poté, co mu dala víc než jeho spravedlivý podíl na jídle, mu hodí poslední jablko a jde hledat pomoc. Pony chumpe do jablka a začne se dusit. Zavolá Prasátko, aby mu pomohlo, ale když se vrátí, myslí si, že tančí. Nakonec si uvědomí, že se dusí, a pomůže mu. Jsou nadšení, když vidí, že jablko bylo ve skutečnosti místo, a vydávají se hledat ostatní.
Dalmatin je ztracen v lese a začíná se odradit. Narazí na Olu, drzou opici a její gang zločinců. Ola mu říká, aby se nebál a jen se bavil („Ola“). Když se Claire probudí a zjistí, že všechny její hračky jsou pryč, zoufale volá, aby její babička přišla pomoci.
Dějství dva
Claire a její babička cvičí Jóga na její posteli. Claire je frustrovaná a nechápe, jak si někdy najde své hračky. Babička jí řekne, aby se zhluboka nadechla a hledala v sobě odpověď („Babiččina rada“). Dává Claire pokyn, aby šla pod postel a dívala se na věci z pohledu čarodějnice. Claire si uvědomí, jak bezohledná byla k čarodějnici, a rozhodne se, že musí jít do lesa fantazie, aby získala své hračky zpět a omluvila se.
Dalmatin a Ola obdivují noční oblohu a Ola si všimne souhvězdí, které nikdy předtím neviděla; Polkadotův vůz. Dalmatian si uvědomuje, že jsou to jeho skvrny a že je čarodějnice skryla na obloze. On a Ola utekli najít Berušku, která může létat do nebe a dostat je dolů. Claire přijde do lesa fantazie a narazí na vlka. Požádá ho o pokyny a poté, co je přesvědčen, že nemá pro babičku ani trochu červené kapuci, ani žádné sladkosti, ji pošle na cestu. Berušce dochází baterie, a tak se rozhodne na chvíli si sednout. Když odpočívá, přijde motýl a začne s ní flirtovat. Brzy ho následují Vážka a Brouk, kteří se také zajímají o Berušku. Je velmi unavená z toho, že ji oceňují jen za její dobrý vzhled, a snaží se je přesvědčit, že v ní není jen její krása („Beruška“).
Claire narazí na cestu jablečných jader, uvědomuje si, že tu Pony musel být, a sleduje je. Dalmatin a Ola konečně najdou Berušku a vysvětlí jí, že musí letět do nebe, aby získala dalmatinská místa zpět. Jakmile vzlétne, sele a Pony dorazí a všichni sedí a čekají, až se Beruška vrátí. Ola, která nikdy netoleruje nudu, začne hrát s ostatními hračkami a přiměje je tancovat, aby si udělali čas („Stomp“). Jeden po druhém skvrny začínají padat z oblohy, a právě když je dalmatin všechny znovu připojí, je svržena Hvězda. Představuje se jako Polaris, Polární hvězda. Je velmi naštvaná, že byla odstraněna ze svého místa na obloze, a příkazy, které mají být vráceny. Když se objeví Beruška, velmi hrdá na svou práci, Hvězda vyvolá vztek a požaduje, aby byla Beruška zatčena. Ola zakročí a přesvědčí všechny, aby se stali přáteli a co nejlépe využili špatné situace („O, Da, Da“).
Claire vidí Polaris, když je hozena z nebe, a rozhodne se ji následovat. Mezitím čarodějnice zuří, že si hračky našli sebe a dalmatské skvrny, a rozhodne se, že je třeba přijmout drastická opatření. Listuje ve své knize kouzel a najde kouzlo pro „Ukončení příběhu“. Snaží se kouzlit, ale příliš pozdě si uvědomí, že nemá všechny ingredience. Rozhodne se, že musí letět k hračkám a vzít věci do svých rukou.
Hračky, které se znovu staly přáteli, se snaží přijít na to, jak se dostat domů. Beruška navrhuje, že pokud dá Polaris zpět na oblohu, může je vést domů. Ola zhasne při hledání baterií, aby Beruška měla sílu létat. Pony je velmi emotivní, že se jejich cesta chýlí ke konci, a uvádí se do melodramatické balady, do které se zametá i zbytek hraček („Sad Dalmatian [repríza]“). Jakmile jsou hračky připraveny k odchodu, přijde čarodějnice a přivolá roj zabijáckých včel, aby na ně zaútočila („zabijácké včely“). Claire přijde a vidí, jak jsou hračky bodnuty. Ukradne úl králi a královně a nakonec odvede včely pryč. Všechny hračky jsou nadšené, že Claire znovu vidí, ale Claire je roztržitá a říká, že musí najít čarodějnici a omluvit se. Čarodějnice je spatřen a Claire běží k ní a obejme ji. Vysvětluje, že si uvědomuje, že byla bezohledná, a doufá, že jí čarodějnice může odpustit. Čarodějnice se poté omlouvá za to, že ztratila nervy. Chycen v emocích, Dalmatin se omlouvá za to, že se tak naštval, že ztratil své skvrny, Pony se omlouvá Pigletovi za to, že je líný, a Piglet se omlouvá Pony za to, že je panovačný. Polaris, která má plné zuby všech schmaltzů, ztrácí nervy. Rychle se skládá a pak si uvědomí, že i ona se má za co omluvit. Všechny hračky zvou Olu, aby se s nimi vrátila, ale Ola se rozhodne, že kdyby byla pryč, nebyl by nikdo, kdo by způsobil zmatek, a Les by nebyl skoro tak zábavný. Polaris poté svolá své Starlets, aby sestoupily a pomohly jí nést hračky a Claire zpět do jejich pokoje („Star Song“).
Hračky a Claire bezpečně dorazí do jejich pokoje, kde je potká babička. Všichni zažili zábavné dobrodružství, ale jsou rádi, že se vrátili domů. Rozhodnou se, že jejich cesta bude úplná pouze díky jedné písni („Finale“).
Hudební čísla
|
|
Postavy
- Dalmatin - Billy, dalmatin Polkadot, je věnován Claire jako dárek k narozeninám. Když dostane kouzlo na posteli, čarodějnice na něj vrhne kouzlo a ukradne mu skvrny. V obavě, že ho Claire už nebude milovat, se vydá do lesa fantazie, aby získal svá místa.
- Čarodějnice - Čarodějnice je loutka dala Claire její matka. Ačkoli ji Claire miluje, její struny jsou zlomené. Takže když Claire přijme Dalmatince k narozeninám, čarodějnice je hodena pod postel. V návalu hněvu vrhne kouzlo na Dalmatina a ukradne mu skvrny. Poté uteče do lesa fantazie.
- Beruška - Beruška byla Claireina první hračka. K provozu používá baterie a často jí dochází energie. Ostatní hračky nechává, aby našla své nové baterie. Je to velmi atraktivní francouzská hračka a často musí zahnat nechtěné obdivovatele (jako je motýl, vážka a brouk).
- Prasátko - Prasátko je nejchytřejší ze všech hraček Claire. Používá rozum a logiku, aby pomohla najít dalmatinská místa. Často může být panovačná a frustrovaná, když všechno nejde podle plánu. Ovládá se pomocí stahovací šňůry.
- Pony - Pony je hračka na vítr. Vždy je hladový, obvykle po jablkách, a nemá rád hodně cvičení. Tráví většinu času s Prasátko, které dělá vše pro to, aby ho motivovalo.
- Claire - Claire je mladá dívka, která přijímá dalmatince k narozeninám. Impulzivně odhodí svoji čarodějnici, protože má zlomené struny. Když se probudí a zjistí, že všechny její hračky zmizely, její babička ji naučí dívat se do sebe a zjistit, co udělala, kvůli čemuž odešla. Když si uvědomí, jak bezohledná byla, vydá se do lesa fantazie, aby se omluvila všem svým hračkám, zejména čarodějnici.
- Ola - Ola je opice, která žije v lese fantazie. Miluje způsobovat neplechu a rozzuřit lidi. Spřátelí se s dalmatinem a pomáhá mu najít svá místa. Žije život bez lítosti a snaží se najít zábavu v každé situaci. Všechny ostatní opice ji následují.
- Červená Karkulka - Červená Karkulka žije v lese fantazie a snaží se dostat do domu své babičky s několika dorty, které vyrobila. Spřátelí se s dalmatinem, který ji později zachrání před Vlkem.
- Hvězda - Polaris je Polární hvězda a ona je součástí Malý vůz. Když ji Beruška omylem vytrhne z nebe, netají se tím, že je velmi rozrušená. I když dokáže být příliš dramatická a trochu diva, nakonec se s hračkami spřátelí a pomůže jim najít cestu domů.
- Babička - Babička je Claire velmi blízká a dává jí dalmatinu. Cvičí Jóga, a vždy má dobrou radu. Učí Claire znovu sledovat její kroky, aby zjistila, kam se všechny její hračky ztratily.
- Vlk - Vlk žije v lese fantazie a sleduje ho Červená Karkulka na cestě k babičce. Ačkoli se chová tvrdě a divoce, dalmatin ho nakonec vyděsí.
- Ogre - The Zlobr je vlastníkem továrny, kde je postaven dalmatin. Je velmi náročný a nemá žádné sympatie ke svým pracovníkům.
- Tvorové z Forest of Fantasy - zahrňte Zvedák a obr, Popelka, Robin Hood, Jeníček a Mařenka, Žabí princezna, Zabijácké včely, vlci, Skřítci, Vlkodlaci, Kostry, Víly a Trollové.