Kde jsou vaše klíče? - Where Are Your Keys?

Kde jsou vaše klíče? (WAYK) je interaktivní technika pro studium jazyků přímo od rodilých mluvčích. Jedná se o herní přístup, který využívá gesta a znakového jazyka k usnadnění okamžité komunikace v cílovém jazyce.[1] Tato hra je založena na opakovaných otázkách a odpovědích s řadou gest. Student zpočátku dělá gesta pro konkrétní konkrétní objekty, jako jsou klíče nebo kámen, a poté přejde k adjektivům. Student vždy odpovídá plnými větami. Použitá jazyková gesta jsou založena na Americký znakový jazyk.[2] Protože se zaměřuje na vytváření interaktivní hry mezi rodilým mluvčím a žákem, může být vhodnější vybrat rodilého mluvčího bez zkušeností s výukou jazyků. Tato hra trénuje reproduktory v jazyce plynulost.

Tato technika byla použita při výuce Alutiiq,[3] Chinuk Wawa, Konkow,[4] Kutenai,[5] Mohawk,[6] Navajo,[7] O'odham,[7][8] Squamish,[9][10] Unangax,[11] francouzština,[12] latinský,[13] korejština,[14] turečtina,[15] a na a Jazyk Chickasaw ponorný tábor pro rodiny.[16] Uživatelé hlásí, že Kde jsou vaše klíče? Tuto techniku ​​lze použít v jakémkoli jazyce, pro který je k dispozici ochotný mluvčí.[2][17]

Podle tvůrce Evana Gardnera Kde jsou vaše klíče? je částečně založen na Celková fyzická odezva technika.[1][18]

Kde jsou vaše klíče? osvojování jazyka se konaly workshopy v Americkém indiánském jazykovém institutu University of Arizona,[7] na Stanfordská Univerzita,[19] na Northwest Indian College,[20] na konferenci "Save Your Language" v roce 2010 ve městě Vancouver, Britská Kolumbie,[21] na konferenci o výuce cizích jazyků na severovýchodě,[22] a na podzimní konferenci Maryland Foreign Language Association Fall 2012, která se konala v Notre Dame z Marylandské univerzity.[23]

Od roku 2012, a Kde jsou vaše klíče? podcast[24] a wiki[25] jsou k dispozici, stejně jako online videa a oficiální webové stránky.[4]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Where are Your Keys? A language fluency game - Boing Boing“. Boing Boing. Citováno 2. prosince 2012.
  2. ^ A b Rachael Ash. „Naučit se učit jazyk - moje poslední cesta, kde máte klíče“. Student každodenního jazyka. Citováno 22. ledna 2013.
  3. ^ Friedman, Sam (23. února 2014). „Mluví Alutiiq v Anchorage“. Washington Times / AP. Citováno 3. května 2014.
  4. ^ A b Jim Bauman (6. října 2012). „Kde máš klíče?“. Náš jazyk, revitalizace indiánského jazyka. Citováno 2. prosince 2012.
  5. ^ Lailani Upham (18. března 2012). „Skupina se snaží zachránit jazyk Kootenai dotazem„ Kde jsou vaše klíče?"". Zprávy Char-Koosta - oficiální noviny kmenů Salish a Kootenai. Citováno 2. prosince 2012.
  6. ^ „Mohawk Youth Explore Culture, Language, Tradition and Effective Governance - National Center for First Nations Governance“. Zprávy Národního centra pro správu prvních národů. Březen 2012. Citováno 2. prosince 2012.
  7. ^ A b C „Shrnutí semináře: Kde jsou vaše klíče?“. AILDI - institut pro rozvoj indiánského jazyka. Citováno 2. prosince 2012.
  8. ^ „Konference, workshopy a sympozia pro domorodé jazyky pro rok 2012“. První národy: Blog. 25. ledna 2012. Archivovány od originál dne 18. července 2018. Citováno 2. prosince 2012.
  9. ^ Tessa Holloway (11. října 2011). „Squamish Nation se snaží zachovat ohrožený jazyk“. North Shore News. Citováno 2. prosince 2012.
  10. ^ „Technologie a 10%: jazyková revitalizace“. RPM.fm, Domorodá hudební kultura. 26. října 2011. Citováno 2. prosince 2012.
  11. ^ „Zaměřená metoda: Kde jsou vaše klíče?“. SpokenFirst, váš zdroj pro všechny jazykové zprávy v indické zemi. 23. srpna 2010. Citováno 2. prosince 2012.
  12. ^ „French WAYK in Quebec“. Citováno 2. prosince 2012.
  13. ^ Rachael Ash (5. dubna 2012). „Začátky granátového jablka: Vytváření hledačů jazyků: Moje poslední cesta, kde jsou vaše klíče“. Začátky granátového jablka. Citováno 2. prosince 2012.
  14. ^ „Lovci korejského jazyka: hrajte plynule“. Samostudium korejštiny. 8. března 2012. Citováno 2. prosince 2012.
  15. ^ Joel Thomas (4. června 2014). „Fethiye WAYK (turecký relační deník)“. Fethiye WAYK. Citováno 4. června 2014.
  16. ^ „Ponorný tábor pro rodinné jazyky - Ranč Tatanka“. Chickasaw.TV. 1. září 2011. Citováno 2. prosince 2012.
  17. ^ „Kde jsou tvé klíče?. Příběh hrdlem!. 28. února 2010. Citováno 2. prosince 2012.
  18. ^ „Aktivista Squamish Nation plánuje konferenci o záchraně jazyků First Nations v B.C.“ Straight.com. Vancouver, Britská Kolumbie, Kanada. 21. května 2010. Citováno 2. prosince 2012.
  19. ^ ""Kde jsou vaše klíče? "Workshop o získávání jazyků, den 1". Kalendář událostí Stanfordské univerzity. 5. listopadu 2011. Citováno 2. prosince 2012.
  20. ^ Brooks, Laura (23. srpna 2010). „Zaměřená metoda: Kde jsou vaše klíče?“. Mluvený jako první. Váš zdroj pro všechny zprávy týkající se jazyků v indické zemi. Falmouth Institute. Citováno 22. ledna 2013.
  21. ^ „Facilitátoři« Uložte svou jazykovou konferenci “. Save Your Language, 5. – 6. Června 2010. Citováno 2. prosince 2012.
  22. ^ "32. Kde jsou vaše klíče? (Zdarma)". Severovýchodní konference o výuce cizích jazyků. Archivovány od originál dne 15. dubna 2013. Citováno 22. ledna 2013.
  23. ^ „MFLA Fall Conference“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 21. října 2012. Citováno 22. ledna 2013.
  24. ^ „iTunes - Podcasty - Kde jsou vaše klíče? Blog LLC“. Citováno 2. prosince 2012.
  25. ^ „Kde máš klíče? Wiki“. Archivovány od originál dne 16. dubna 2013. Citováno 2. prosince 2012.

externí odkazy