Welaahilaninui - Welaahilaninui - Wikipedia

Welaahilaninui
OtecIwahinaki'iakea
MatkaLohanakiʻipapa
ManželkaDlužíš
ProblémKahiko

v Havajská mytologie, Welaʻahilaninui („Wela’ahilani Veliký“) byl bůh nebo první muž, předek Havajci.[1][2] On je zmíněn jako předchůdce Havajští šéfové v starodávný havajský zpívat Kumulipo.[3]

Etymologie

Jméno Wela’ahilaninui lze také napsat jako Wela-Ahi-Lani-Nui. Wela znamená „teplo“ nebo „chtíč“,[4] zatímco ahi znamená „oheň“.[5] Lani je slovo pro nebe.[6] Nui znamená „velký“.

Alternativou (nebo sekundární sémantickou vrstvou) k „střelbě“ je „jedna“ nebo „první“ jako u kahi. To je možné prostřednictvím jevu známého v lingvistice jako t-glottalizace nebo náhrada hlasu, k němuž dochází, když se písmeno „t“ posune a stane se rázem, nebo okina. Toto je vzor, ​​který se často vyskytuje v mnoha jazycích, například v Cockneyově podobě anglického jazyka [7][8] Zatímco „kahi“ nemá počátek „t“, je třeba si uvědomit, že „kahi“ a od Samojština „Tasi“ sdílejí společný původ, protože oba znamenají „jeden“ nebo „první“.[9]

Wela-Kahi-Lani-Nui se tak může zmiňovat o „velkém, původním hořícím ohni v nebi“.

Rodina

Wela’ahilaninuiho manželka se jmenovala Owe.[10][11][12][13] Jejich syn byl Kahiko,[14] kdo zplodil Weake the Sky otec.[15][16]

Wela'ahilaninui rodiče byli Iwahinakiʻiakea (syn Hikiuanahina Waluanahina[17])[18] a jeho choť Lohanakiʻipapa (Umiwahinakiʻipapa),[19] jejichž rodiče nejsou známí.[20]

Mytologie

Existuje mnoho havajských tradic toho, jak lidé získali oheň. Podle jednoho z nich byl oheň získán v době Welaahilaninui.[21] To souvisí s jeho samotným jménem.

Abraham Fornander zmínil, že Welaahilaninui a jeho manželka byli prvními lidmi. Byli vytvořeni velkými bohy Lono, Kane a Kū.

Poznámky

  1. ^ J. Kēhaulani Kauanui (2008). Havajská krev: kolonialismus a politika suverenity a indigenity.
  2. ^ The Journal of the Polynesian Society
  3. ^ Kumulipo
  4. ^ Wela, Havajský slovník
  5. ^ Mary Kawena Pukui, Samuel Hoyt Elbert. Havajský slovník: havajsko-anglický, anglicky-havajský.
  6. ^ Wikislovník záznam pro „Lani“: Lani
  7. ^ Roach, Peter (2004), „British English: Received Pronunciation“, Journal of the International Phonetic Association, 34 (2): 240, doi: 10,1017 / S0025100304001768
  8. ^ Gimson, Alfred C. (1970), Úvod do výslovnosti angličtiny, Londýn: Edward Arnold
  9. ^ Tregear, Edwarde. Maori-polynéský srovnávací slovník. Lyon & Blair, 1891. (str. 443)
  10. ^ Samuel Kamakau, Vládnoucí náčelníci Havaj, Přepracované vydání, (Honolulu: Kamehameha Schools Press, 1992).
  11. ^ Havajské genealogie: Extrahováno z novin v havajském jazyce, Díl 2 Edith Kawelohea McKinzie
  12. ^ "V tradici Welaahilaninui byl skutečným původním předkem hlavně generací Havaje ..."
  13. ^ Tichomořské studie, Svesci 1-2. Univerzita Brighama Younga, Hawaii Campus, 1977.
  14. ^ Havajská mytologie podle Martha Warren Beckwith
  15. ^ Zpívat Kumulipo
  16. ^ Abraham Fornander, Účet polynéské rasy: její původ a migrace, Rutland, VT: Charles E. Tuttle Company, 1969
  17. ^ Kumulipo
  18. ^ Rodina Iwahinakiiakea a Wela’ahilaninui
  19. ^ Samuel M. Kamakau, Vládnoucí náčelníci Havaj, Přepracované vydání, (Honolulu: Kamehameha Schools Press, 1992)
  20. ^ Wala-Ahi-Lani-Nui
  21. ^ Speciální publikace muzea Bernice P. Bishopa, svazek 61