Svatba prince Juana Carlose a princezny Sophie - Wedding of Prince Juan Carlos and Princess Sophia

Svatba prince Juana Carlose a princezny Sophie
datum14. května 1962
MístoKatedrální bazilika svatého Dionýsa Areopagita
Metropolitní katedrála v Aténách
Královský palác v Aténách
UmístěníAthény, Řecké království
ÚčastníciJuan Carlos, princ z Asturie[1]
Princezna Sophia Řecka a Dánska

The svatba Juan Carlos, princ z Asturie, a Princezna Sophia Řecka a Dánska se konalo v pondělí 14. května 1962. Pár se oženil ve třech obřadech: jeden podle obřadů Římskokatolický kostel, víra ženicha, u Katedrální bazilika svatého Dionýsa Areopagita; jeden podle obřadů Řecká pravoslavná církev, víra nevěsty, na Metropolitní katedrála v Aténách; a třetí civilní obřad, který se konal po jejich návratu do královský palác. Don Juan Carlos byl nejstarší syn Infante Juan, hrabě z Barcelony, uchazeč o španělský trůn, a Princezna María de las Mercedes z Bourbon-Two Sicilies, zatímco princezna Sophia byla nejstarší dcerou Král Pavel z Helénů a Princezna Friederike z Hannoveru. Juan Carlos a Sophia, které nyní označuje Sofía (španělské hláskování jejího jména), vládly španělským králem a královnou od roku 1975 až do své abdikace v roce 2014.

Angažovanost

Juan Carlos, který poté držel titul Prince of Asturias v předstírání,[1] a princezna Sophia z Řecka a Dánska, třetí bratranci Královna Viktorie, se poprvé setkal v roce 1954 na plavbě po řeckých ostrovech na palubě lodi SS Agamemnon. Plavbu organizoval Královna Frederica s úmyslem propagovat řecký cestovní ruch a podporovat zápasy mezi mladší generací evropských autorských honorářů. Pár se znovu připojil k svatba prince Edwarda, vévody z Kentu a Katharine Worsley v červnu 1961.[2]

Zasnoubili se tři měsíce po svatbě Kentsových. Zásnuby byly oznámeny dne 13. září 1961 v domě babičky z otcovy strany Juana Carlose, Královna Viktorie Eugenie, v Lausanne.[3] Juan Carlos dal Sophii prsten vyrobený z roztavených starořeckých mincí. Když jí daroval prsten, hodil na ni krabici a řekl: „Sofi, chytni to!“[4]

Kontroverze

Nejistá pozice Juana Carlose jako prince z sesazené dynastie z něj učinila kontroverzní volbu jako budoucího manžela princezny z panující rodiny. Španělští monarchisté se radovali ze zasnoubení, protože věřili, že to zvyšuje realističnost vyhlídky na obnovení po Francově zániku.[Citace je zapotřebí ]

Od samého začátku způsoboval rozdíl v náboženství tření na obou stranách. Nakonec bylo dosaženo kompromisu: proběhly by dva ceremonie, na které Sophia konvertovala Katolicismus, a použila by španělskou variantu svého jména Sofía. Papež Jan XXIII povolil dva obřady jako Řecká pravoslavná církev bylo státní náboženství.[5] Franco požádal španělská média, aby se nezabývala řeckým ortodoxním obřadem.[5]

Vyhlídka na státem financované věno protože princezna Sophia vyvolala v Řecku polemiku.[6] The Řecký parlament schválila pro princeznu věno osvobozené od daně ve výši 300 000 $. The Centrum unie a Sjednocená demokratická levice strany se zdržely hlasování, ale vyjádřily svou kritiku a „odsoudily praxi udělování věna jako anachronické a barbarské“.[7]

Předsvatební oslavy

Dne 12. května 1962 se v Královském paláci konal slavnostní večerní kravata na oslavu blížící se svatby. Přístavba paláce byla postavena k domu nového tanečního sálu pro svatební oslavy. Jmenuje se přijímací hala, je to největší místnost v nyní prezidentském sídle.[8]

Svatba

Princ Juan Carlos, princezna Irene a princezna Sophia během římskokatolického obřadu.

Římskokatolický obřad

Kvůli velkému počtu hodnostářů účastnících se svatby se někteří zúčastnili pouze jednoho ze dvou obřadů. První obřad začal v 10:00 a konal se podle obřadů Římskokatolický kostel na Katedrální bazilika svatého Dionýsa Areopagita. Manželství bylo provedeno Venediktos Printesis, Arcibiskup v Aténách. Mše se konala ve španělštině, latině a francouzštině.[5] Kousky od Mozart je Korunovační mše byly zpívány na žádost nevěsty.[5]

Řecký pravoslavný obřad

Druhý obřad, který se konal ve 12:00 hodin v Metropolitní katedrála v Aténách, provedl Chrysostomos II, Arcibiskup v Aténách a v celém Řecku. Král Pavel, otec nevěsty, provedl rituál dvou korun. Ostatní nositelé korun byli Korunní princ Konstantin z Řecka, Prince Michael Řecka a Dánska, vévoda z Aosty, princ Neapol, vévoda z Noto, Bádenský princ Ludwig, don Marco Alfonso Torlonia di Civitella-Cesi a princ Christian Oscar z Hannoveru.[Citace je zapotřebí ]

Civilní obřad

A civilní obřad bylo provedeno v Královském paláci po dvou bohoslužbách.

Oděv

Uniforma Skutečná Maestranza de Caballería de Sevilla, nosí vévoda z Noto jako nejlepší muž na svatbě.

Nevěsta měla na sobě stříbrné a bílé chromované šaty pokryté tylem a starožitnou krajkou s 5metrovým vláčkem navrženým pařížským návrhářem narozeným v Řecku, Jean Dessès.[2] Nevěsta měla belgický krajkový závoj, který měla její matka na vlastní svatbě v roce 1938, a diamantový diadém Kaiser Wilhelm II představen své dceři, Princezna Victoria Louise Pruska, babička z matčiny strany nevěsty, u příležitosti jejího sňatku s Princ Ernst August z Hannoveru v roce 1913.[Citace je zapotřebí ]

Ženich měl jeho Španělská armáda uniforma s odznaky Španělů Řád zlatého rouna a Řád Karla III a Řek Řád Vykupitele.[Citace je zapotřebí ]

Ošetřovatelé

Juan Carlosův bratranec, vévoda z Noto se choval jako nejlepší muž. Princezny Sophie se zúčastnilo osm družiček, všechny královského narození:[Citace je zapotřebí ]

Hosté

Příbuzní ženicha

House of Bourbon

House of Bourbon-Two Sicilies

Příbuzní nevěsty

Dům Glücksburg

Dům Hannoveru

  • Princ a Princezna z Hannoveru, strýc z matčiny strany a teta
  • princ a Princezna George William z Hannoveru, strýc a teta z matčiny strany nevěsty (bratranec z otcovy strany, jednou odstraněn)
    • Princ Karel z Hesse, druhý bratranec nevěsty
  • Princ Christian Oscar z Hannoveru, strýc z matčiny strany nevěsty
  • Princ Welf Henry, strýc z matčiny strany nevěsty

Ostatní královští hosté

Členové panujících královských domů

Členové nevládních královských domů

Další významní hosté

Následky

Novomanželský princ a princezna z Asturie s americkým prezidentem John F. Kennedy, 4. září 1962.

Od roku 2020 jsou Juan Carlos a Sofía manželé 58 let. Mají tři děti, Elena (narozen 1963), Cristina (nar. 1965) a Felipe (narozen 1968), současný král Španělska. V roce 1975 nastoupil pár na španělský trůn po smrti Francisco Franco. Vládli téměř 39 let až do jeho abdikace v roce 2014.[10] Žijí odděleně od srpna 2020, kdy Juan Carlos opustil Španělsko v exilu kvůli obviněním z korupce.[11]

Svatební cesta

Pár na svatební cestě hodně cestoval. Zpočátku se vydali na plavbu jachtou kolem řeckých ostrovů. Včetně dalších cílů Španělsko, Monako, Itálie, Indie, Thajsko, Spojené státy a Japonsko. V Itálii měli audienci Papež Jan XXIII. Ve Spojených státech se setkali s prezidentem John F. Kennedy. Zatímco byli manželé pryč, Franco a hrabě z Barcelony hovořili o budoucnosti španělské monarchie a žádná ze stran se nemohla dohodnout, kde by měl mladý pár žít.[Citace je zapotřebí ]

Nakonec se vrátili do Španělska, kde se usadili v Palác Zarzuela. Budou žít v Zarzuele dalších 58 let, dokud Juan Carlos neopustí Španělsko v exilu. Není jasné, zda tam královna Sofía zůstane nebo nebude žít.[Citace je zapotřebí ]

Reakce ve Španělsku

Ve španělském státě Franco dovolil, aby svatbu pokrývaly tři hlavní noviny. Fotografie svatby byly uvedeny ve státní televizi. Žádné fotografie otce ženicha, hrabě z Barcelony, který měl špatné vztahy s Francem, bylo umožněno zveřejnění.[Citace je zapotřebí ] Španělští monarchisté se z manželství radovali.[Citace je zapotřebí ]

Franco udělil Řád Karla III na Juan Carlos i Sofía.[12]

Následná královská manželství

Vzhledem k tomu, že tato svatba spojila mnoho mladých, nesezdaných šlechticů, následkem toho vzniklo mnohem více královských svateb. Mezi páry, které se na svatbě setkaly nebo se lépe seznámily a později se vzaly:[Citace je zapotřebí ]

Reference

  1. ^ A b Robles do Campo, Carlos (2009). „Los Infantes de España tras la Derogación de la Ley Sálica (1830)“ [Španělští knížata po odchylce od Salického zákona (1830)]. Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía (ve španělštině). Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía (XII): 329–384. ISSN  1133-1240.
  2. ^ A b Gay, Danielle (13. května 2019). „Uvnitř svatby královny Sofie a krále Juana Carlose v roce 1962“. Móda Austrálie. Condé Nast. Citováno 17. září 2020.
  3. ^ Billaut, François. "Archivy. Les trois" oui "de Juan Carlos et Sophie d'Espagne" [Tři "ANO" od Juan Carlos a Sophie ze Španělska. Point de Vue. Citováno 17. září 2020.
  4. ^ „Redakční prvek: Královské svatební snímky z celého světa“. Umění a kultura Google. n.d. Citováno 17. září 2020.
  5. ^ A b C d E „LA BODA DE LOS PADRES DE ÉL“ [Svatba jeho rodičů]. El Mundo Časopis. Č. 242. 16. května 2004.
  6. ^ „STÁHNOUT PRO SOPHII MÍST NOVOU ROZPRAVU; Řekové diskutují o tradici konzervativců ženské méněcennosti Obhájit plán Král nastavit úspory“. The New York Times. 29.dubna 1962. Citováno 18. září 2020.
  7. ^ „Sophiino věno schváleno“. The New York Times. 20. března 1962.
  8. ^ Kardamitsi-Adami, Maro (2009). Paláce v Řecku. Knihy Melissa. ISBN  978-960-204-289-2.
  9. ^ A b C d E F G „Album de la Boda de S.S. A.A. R.R. la princessa Sofía y el principe Juan Carlos“. ¡Hola!. 25. května 1962.
  10. ^ Burridge, Tom (2. června 2014). „Španělský král Juan Carlos se vzdává“. BBC. Citováno 18. září 2020.
  11. ^ González, Miguel (12. srpna 2020). „Jak bylo rozhodnuto o osudu Španělska Juana Carlose I.“. El Pais. Madrid. Citováno 18. září 2020.
  12. ^ III. Otras dispozice [III. Další ustanovení] (PDF). Boletin Oficial del Estado [oficiální státní bulletin] (ve španělštině). 1. června 1962. str. 7498. DECRETO 1192/1962, de 10 de mayo, por el que se concee la Gran Cruz de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III a Su Alteza Real la Princesa Sofía de Grecia. Queriendo dar una muestra de Mi aprecio a Su Altez Real la Princesa Sofía de Grecia, Vengo en concererle la Gran Cruz de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III. Asi lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid a diez de mayo de mil novecientos sesenta y dos. FRANCISCO FRANCO. DECRETO 1193/1962: de 10 de mayo, por el que se concee el Collar de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III a Su Alteza Real el Principe don Juan Carlos de Borbón y Borbón. Queriendo dar una muestra de Mi aprecio a Su Alteza Real el Principe don Juan Carlos de Borbón y Borbón, Vengo en concederle el Collar de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III. Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid a diez de mayo de mil novecientos sesenta y dos. FRANCISCO FRANCO. [DECREE 1192/1962: z 10. května, kterým se uděluje velkokříž královského a velmi významného řádu Carlose III. Její královské výsosti princezně Sofii z Řecka. Chtěl jsem dát znak mého uznání Její královské výsosti princezně Sofii z Řecka a přišel jsem vám udělit velkokříž královského a velmi významného řádu Carlose III. Tímto disponuji touto vyhláškou, vydanou v Madridu desátého května, devatenáct set šedesát dva. FRANCISCO FRANCO. ROZHODNUTÍ 1193/1992: ze dne 10. května, kterým se límec královského a velmi významného řádu Carlose III. Uděluje Jeho královské výsosti knížeti Juanovi Carlosovi de Borbón y Borbón. Chtěl jsem dát znamení mého uznání Jeho královské výsosti princi Juanovi Carlosovi de Borbón y Borbón a přišel jsem, abych vám udělil Límec královského a velmi významného řádu Carlose III. Tímto disponuji touto vyhláškou, vydanou v Madridu desátého května, devatenáct set šedesát dva. FRANCISCO FRANCO.]