Wayne Routledge - Wayne Routledge
Routledge zahřívání pro Aston Villa v roce 2008 | |||
Osobní informace | |||
---|---|---|---|
Celé jméno | Wayne Neville Anthony Routledge[1] | ||
Datum narození | [2] | 7. ledna 1985||
Místo narození | Sidcup, Anglie | ||
Výška | 5 ft 7 v (1,70 m)[3] | ||
Hrací pozice | Křídlo[4] | ||
Klubové informace | |||
Současný tým | Swansea City | ||
Číslo | 15 | ||
Kariéra mládeže | |||
–2001 | Křišťálový palác | ||
Senior kariéra * | |||
Let | tým | Aplikace | (Gls) |
2001–2005 | Křišťálový palác | 110 | (10) |
2005–2008 | Tottenham Hotspur | 5 | (0) |
2006 | → Portsmouth (půjčka) | 13 | (0) |
2006–2007 | → Fulham (půjčka) | 24 | (0) |
2008–2009 | Aston Villa | 2 | (0) |
2008–2009 | → Cardiff City (půjčka) | 9 | (2) |
2009–2010 | Queens Park Rangers | 44 | (3) |
2010–2011 | Newcastle United | 34 | (3) |
2011 | → Queens Park Rangers (půjčka) | 20 | (5) |
2011– | Swansea City | 248 | (25) |
národní tým | |||
2004–2007 | Anglie U21 | 12 | (1) |
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu a jsou správné od 22:00, 2. prosince 2020 (UTC) |
Wayne Neville Anthony Routledge (narozen 7. ledna 1985) je anglický profesionál fotbalista kdo hraje jako křídlo pro Mistrovství klub Swansea City. Zastupoval Anglie u mladších 16 let, mladších 19 let a do 21 let úroveň.
Routledge zahájil svou kariéru v Londýně s Křišťálový palác jako mládí před nástupem do seniorského týmu s prvním týmem. Poté přešel do klubu Premier League Tottenham Hotspur na dva roky, ale část této doby strávil na půjčku Portsmouth a Fulham. Udělal jen pět vystoupení s Tottenhamem, než se přestěhoval do Aston Villa na jednu sezónu, ale jen dvě vystoupení a strávil část času v klubu klubu Cardiff City zapůjčeno před trvalým převodem do týmu mistrovství Queens Park Rangers.
Po jedné sezóně s nimi znovu přesunul kluby, tentokrát do Newcastle United, pomáhá jim získat postup a titul mistra. Během svého působení tam byl zapůjčen zpět QPR, který také uzavřel titul na konci sezóny. Poté, co byli povýšeni, Routledge podepsal smlouvu s Swansea City z Newcastlu. Během kouzla se Swansea vstřelil svůj první gól v Premier League proti Aston Ville a během osmi sezón před tím, než ho klub uvolnil, absolvoval více než 200 vystoupení ve všech soutěžích. Poté se vrátil do Swansea City poté, co mu byla nabídnuta smlouva na jeden rok.
Časný život
Routledge se narodil v Sidcup, Velký Londýn[5] a zúčastnili se Arcibiskupská škola Lanfranc v Croydon.[6]
Klubová kariéra
Křišťálový palác
Routledge zahájil svou kariéru v Křišťálový palác, debutuje proti Wolverhampton Wanderers ve věku 17 let v září 2002 a skóroval už po jedné minutě na hřišti. V paláci debutoval v říjnu 2001 při domácí porážce 1: 0 West Bromwich Albion, ve věku pouhých 16 let. Byl vůbec druhým anglickým hráčem, který skóroval u nového Stadion ve Wembley.[Citace je zapotřebí ]
Byl důležitým členem týmu, který získal postup do Premiership prostřednictvím play-off v letech 2003–2004, a byl vždy přítomen, když Palace bojoval o své místo v Premiership v 2004–05 a ačkoli se Routledgeovi nepodařilo vyhnout se pádu, prokázal se jako vzrušující talent na křídle i vpředu, který se proslavil působivými 8 asistencemi. Neměl však opustit nejvyšší let. Poté, co v lednu odmítl smlouvu s klubem, který ho vyvinul jako mladíka, Tottenham Hotspur podepsal jej 1. července 2005.[7] Kluby se nemohly dohodnout kvůli poplatku za Routledge, takže převod šel na soud. Tam bylo dohodnuto, že Palace obdrží počáteční 1,25 milionu GBP, což se zvýší na 2 miliony GBP v závislosti na budoucím vystoupení.[Citace je zapotřebí ]
Tottenham Hotspur
Poté, co zaujal v předsezóně, svou kariéru v White Hart Lane začal pomalu, když utrpěl zlomenou nohu při svém ligovém debutu v klubu, ale 12. prosince 2005 se vrátil jako náhradník pouze ve svém druhém zápase za Spurs proti Portsmouth.[Citace je zapotřebí ]
V přestupovém okně v lednu 2006 byl zapůjčen do Portsmouthu[8] a před návratem do Spurs na konci sezóny se jich zúčastnili 13. Routledge zapůsobil na šéfa Portsmouthu Harry Redknapp v domácím zápase proti Bolton Wanderers v březnu 2006, kdy s Boltonem 1–0 vpřed a do hry zbývaly jen tři minuty, předstihl Routledge tři Boltonovy hráče na trestnou lavici, aby se spojil s dlouhou přihrávkou od Matthew Taylor a nastavit Azar Karadas připraven na velkolepý volej, který vyrovnal zápas a nakonec vynesl Portsmouth, který byl ohrožen sestupem, rozhodující remízu 1–1, což pro ně začalo dobrou formu pozdní sezóny.[Citace je zapotřebí ]
Poté, co znovu zapůsobil v předsezónní sezóně, byl opět zapůjčen na roční smlouvu Fulham jako součást dohody, která přinesla Oř Malbranque na Spurs.[9] To bylo také částečně způsobeno vznikem Aaron Lennon na klubové i mezinárodní úrovni.[Citace je zapotřebí ]
Jeho luk Fulham přišel jako náhrada za oběť zranění v 34. minutě Jimmy Bullard ve vítězství 2–1 v Newcastle United. V posledních deseti minutách zápasu vytvořil dva góly. Nejvíce si ho pamatoval během svého působení ve Fulhamu za svůj vítězný gól v napínavé remíze FA Cupu proti Leicesteru City v lednu 2007, která skončila 4–3 proti Fulhamu.[10]
Aston Villa
Dne 30. ledna 2008 se připojil Routledge Aston Villa na 18měsíční smlouvu v hodnotě 1,5 milionu GBP.[11] Debutoval v prvním týmu dne 5. dubna 2008 a přišel jako pozdní náhrada za Stiliyan Petrov v 86. minutě při výhře 4: 0 proti Boltonu.[Citace je zapotřebí ]
Dne 10. července 2008 byl Routledge předmětem dravého slovního útoku ze strany předsedy Crystal Palace Simon Jordan. Jordan poskytoval rozhovor o bývalém záložníkovi Palace John Bostock, během kterého použil Routledge jako příklad toho, proč věřil, že mladík by neměl opustit Palace, aby se připojil k Tottenhamu.[Citace je zapotřebí ]
„Když klepe Spurs, řekl jsem Waynovi, aby zůstal a učil se jeho řemeslu v Paláci, ale on šel, popadl peníze a teď je ve Villa, kde se nedostal do prvního týmu, stejně jako se nedostal do týmu Spurs, stejně jako se nedostal do týmu Portsmouth a stejně jako se nedostal do týmu Fulham. “[12]
Cardiff City
V listopadu 2008 poté, co se Aston Villa v sezoně doposud zúčastnil jediného ligového vystoupení, směl Routledge vstoupit Mistrovství klub Cardiff City na dvouměsíční půjčku poté, co klub utrpěl dvojí úraz, když oba Joe Ledley a Peter Whittingham byly vyloučeny po dobu jednoho, respektive tří měsíců.[13] Debutoval pro klub dne 22. listopadu v 2-1 porážka k Plymouth Argyle během kterého dodával průchod pro Michael Chopra vstřelit jediný gól Cardiffu v zápase.[14] Hned ve svém druhém zápase vstřelil svůj první gól za klub, když našel síť proti Čtení během losování 2–2 dne 25. listopadu.[15] Brzy podruhé našel síť, tentokrát vstřelil druhý gól Cardiffu při remíze 2: 2 Burnley.[16]
Před otevřením lednového přestupového okna vyšlo najevo, že Cardiff nabídl poplatek ve výši přibližně 3 miliony GBP, aby podepsal smlouvu s Routledge. Předpokládalo se, že přestup bude dokončen před kluby FA Cup zápas 3. kola proti Readingu 3. ledna, ale den předtím Routledge dohodu odmítl a následně byl odvolán ze svého kouzla.[17][18]
Queens Park Rangers
Ve stejný den, kdy bylo ukončeno jeho kouzlo v Cardiffu, podepsal Routledge a3 1⁄2-letá smlouva v konkurenčním klubu mistrovství Queens Park Rangers za poplatek 600 000 £.[19] Routledge debutoval remízou 1–1 Coventry City 10. ledna. Routledge poté skóroval ve svém příštím zápase proti Derby County v prvním utkání Nigela Clougha na starosti a ve svém prvním zápase venku za QPR.[Citace je zapotřebí ]
Jeho výkon se dále zlepšil v a Ligový pohár remíza proti Exeteru dne 11. srpna 2009, kdy Routledge zaznamenal druhý poločas hattricku.[20] On také vstřelil pozdní gól proti Accrington Stanley uzavřít vítězství druhého kola Ligového poháru.[Citace je zapotřebí ]
Newcastle United
Dne 26. ledna 2010 Routledge podepsal smlouvu s Newcastle United za nezveřejněný poplatek, a3 1⁄2-rok rok, a měl na sobě tričko číslo 10.[21] Debutoval pro Newcastle o den později pro Peter Løvenkrands při výhře 2: 0 nad bývalým klubem Crystal Palace a pomohl Nilu Rangerovi při druhém gólu zápasu.[22] Routledge vstřelil svůj první gól za Newcastle v zápase mistrovství proti Coventry City jemným volejem z 30 yardů, čímž se zápas dostal na 1-1, Newcastle předtím zaostával. Později mu byl udělen trest za Newcastle poté, co byl svržen Leon Barnett, které Løvenkrands vložil do zadní části sítě. Zápas skončil vítězstvím 4–1 pro Newcastle United.[23] Vsadil proti klubu svůj druhý gól Blackpool, získání konečného cíle v další výhře 4–1.[24] Routledge vstřelil svůj třetí gól dne 19. dubna 2010 a zaokrouhlil brankáře Argyle na domácí místo, když Newcastle porazil Plymouth pryč a zajistil si titul mistra.[25]
Díky své dobré formě v týmu si udržel místo pro úvodní zápasy Newcastlu v Premier League. Začal úvodních pět zápasů Newcastlu na pravé pravé straně středního pole, v nezměněném týmu, který viděl, že z prvních pěti zápasů vyzvedli sedm bodů a 18. září 2010 se vyšplhali na 5. místo v tabulce. Routledge však přišel o místo a zjistil, že slouží pracovní povinnost. Počínaje vítězstvím 2–1 West Ham United v říjnu v podobě Joey Barton široký vpravo a Cheick Tioté a Kevin Nolan ve středu bylo zajištěno, že Routledge byl ještě jednou vyřazen. Jak se forma týmu zhoršovala, Routledge se vrátil 27. listopadu v remíze 1–1 s Chelsea.[Citace je zapotřebí ]
Queens Park Rangers (půjčka)
Dne 21. ledna 2011, Routledge se vrátil do Queens Park Rangers, podepsal půjčku až do konce sezóny, kde skóroval při svém debutu.[26] Dne 25. dubna Routledge vstřelil gól všem, kromě pečeti QPR místo v Premier League proti Hull City. Dne 20. dubna 2011 bylo oznámeno, že Newcastle United ukončil smlouvu se vzájemným souhlasem, což mu umožnilo trvale se přestěhovat do QPR,[27] nicméně tyto zprávy nebyly nikdy klubem nebo hráčem podloženy.[Citace je zapotřebí ]
Swansea City
Dne 4. srpna 2011 Swansea City oznámil podpis Routledge na tříletou smlouvu za nezveřejnenou částku a svůj debut hrál proti La Liga tým Real Betis v předsezónní přátelské.[28] On dělal jeho soutěžní debut dne 15. srpna 2011, 4-0 porážka proti město Manchester na Stadión Etihad.[29] Routledge vstřelil svůj první gól za Swansea dne 2. ledna 2012, druhý ve vítězství 2-0 proti svému bývalému klubu Aston Villa v Villa Park.[30]
Dne 28. ledna 2013 podepsala Routledge novou čtyřletou smlouvu se společností Swansea,[31] a dne 25. září 2014 jej klub prodloužil do roku 2018.[32] Jeho smlouva nebyla obnovena a klub dne 18. května 2019 potvrdil, že po skončení své současné smlouvy bude jedním z řady uvolněných hráčů.[33] Hráč od té doby podepsal smlouvu se Swansea 23. května na základě nové smlouvy se sníženými mzdami.[34]
Dne 7. srpna 2020 podepsala Routledge novou jednoroční dohodu Swansea City. [35]
Mezinárodní kariéra
Routledge zastupoval Anglie u mladších 16 let, mladších 19 let a do 21 let úroveň.[Citace je zapotřebí ]
Routledge se v letech 2004 až 2007 zúčastnil 12 zápasů za mladších 21 let a byl součástí anglického týmu, který se dostal do semifinále Mistrovství Evropy ve fotbale hráčů do 21 let 2007 v Nizozemsku, když Anglie prohrála 13–12 na penaltách s Holandsko po skončení 1–1 po prodloužení.[Citace je zapotřebí ]
Statistiky kariéry
- Jak zahazují zápas 22. července 2020
Klub | Sezóna | liga | FA Cup | Ligový pohár | jiný | Celkový | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Divize | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | ||
Křišťálový palác | 2001–02[36] | První divize | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 2 | 0 | |
2002–03[37] | První divize | 26 | 4 | 1 | 0 | 2 | 0 | — | 29 | 4 | ||
2003–04[38] | První divize | 44 | 6 | 1 | 0 | 4 | 0 | 3[A] | 0 | 52 | 6 | |
2004–05[39] | Premier League | 38 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 40 | 0 | ||
Celkový | 110 | 10 | 3 | 0 | 7 | 0 | 3 | 0 | 123 | 10 | ||
Tottenham Hotspur | 2005–06[40] | Premier League | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 3 | 0 | |
2006–07[41] | Premier League | 0 | 0 | — | — | — | 0 | 0 | ||||
2007–08[42] | Premier League | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
Celkový | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | ||
Portsmouth (půjčka) | 2005–06[40] | Premier League | 13 | 0 | — | — | — | 13 | 0 | |||
Fulham (půjčka) | 2006–07[41] | Premier League | 24 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | — | 28 | 1 | |
Aston Villa | 2007–08[42] | Premier League | 1 | 0 | — | — | — | 1 | 0 | |||
2008–09[43] | Premier League | 1 | 0 | — | 1 | 0 | 5[b] | 0 | 7 | 0 | ||
Celkový | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 8 | 0 | ||
Cardiff City (půjčka) | 2008–09[43] | Mistrovství | 9 | 2 | — | — | — | 9 | 2 | |||
Queens Park Rangers | 2008–09[43] | Mistrovství | 19 | 1 | 0 | 0 | — | — | 19 | 1 | ||
2009–10[44] | Mistrovství | 25 | 2 | 2 | 0 | 3 | 4 | — | 30 | 6 | ||
Celkový | 44 | 3 | 2 | 0 | 3 | 4 | — | 49 | 7 | |||
Newcastle United | 2009–10[44] | Mistrovství | 17 | 3 | — | — | — | 17 | 3 | |||
2010–11[45] | Premier League | 17 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 19 | 0 | ||
Celkový | 34 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 36 | 3 | |||
Queens Park Rangers (půjčka) | 2010–11[45] | Mistrovství | 20 | 5 | — | — | — | 20 | 5 | |||
Swansea City | 2011–12[46] | Premier League | 28 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 30 | 1 | |
2012–13[47] | Premier League | 36 | 5 | 2 | 0 | 6 | 0 | — | 44 | 5 | ||
2013–14[48] | Premier League | 35 | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 8[C] | 3 | 47 | 6 | |
2014–15[49] | Premier League | 29 | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 | — | 32 | 4 | ||
2015–16[50] | Premier League | 28 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | — | 30 | 2 | ||
2016–17[51] | Premier League | 27 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 29 | 3 | ||
2017–18[52] | Premier League | 15 | 0 | 5 | 1 | 2 | 0 | — | 22 | 1 | ||
2018–19[53] | Mistrovství | 24 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 26 | 5 | ||
2019–20[54] | Mistrovství | 21 | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | — | 24 | 5 | ||
Celkový | 243 | 25 | 16 | 3 | 17 | 1 | 8 | 3 | 284 | 32 | ||
Kariéra celkem | 504 | 48 | 25 | 4 | 30 | 5 | 16 | 3 | 575 | 60 |
- ^ Vystoupení v Play-off první divize
- ^ Jedno vystoupení v Pohár Intertoto UEFA, čtyři palce Pohár UEFA
- ^ Vystoupení v Evropská liga UEFA
Vyznamenání
Newcastle United
Queens Park Rangers
Swansea City
Reference
- ^ „Kluby Premier League 2017/18 zveřejňují zachované seznamy“. Premier League. 8. června 2018. Citováno 16. ledna 2019.
- ^ „Wayne Routledge“. 11v11.com. AFS Enterprises. Citováno 5. dubna 2020.
- ^ "Wayne Routledge: Přehled". Premier League. Citováno 5. dubna 2020.
- ^ „Wayne Routledge“. Fotbalisté Barryho Hugmana. Citováno 5. dubna 2020.
- ^ „W. Routledge: Shrnutí“. Soccerway. Proveďte skupinu. Citováno 5. dubna 2020.
- ^ „Arcibiskupská škola Lanfranc nabízí„ jedinečné “sportovní příležitosti“. Toto je Croydon Today. 22. října 2010. Archivovány od originál dne 30. července 2012. Citováno 28. listopadu 2012.
- ^ „Tottenham se dohodl na Routledge“. BBC Sport. 17. června 2005.
- ^ „Pompey sign Routledge & Koroman“. BBC Sport. 30. ledna 2006.
- ^ „Swapové kluby Malbranque a Routledge“. BBC Sport. 31. srpna 2006.
- ^ Fletcher, Paul (17. ledna 2007). „Fulham 4–3 Leicester“. BBC Sport. Citováno 2. září 2009.
- ^ „Routledge dokončuje přepínač Villa“. BBC Sport. 30. ledna 2008. Citováno 25. března 2013.
- ^ „Jordan varuje Spocka vázaného Bostocka“. BBC Sport. 8. července 2008. Citováno 8. července 2008.
- ^ "Wayne Routledge známky". Cardiff City FC 20. listopadu 2008. Archivovány od originál dne 22. července 2012.
- ^ „Plymouth 2–1 Cardiff“. BBC Sport. 22. listopadu 2008. Citováno 16. ledna 2019.
- ^ „Cardiff 2–2 Reading“. BBC Sport. 25. listopadu 2008. Citováno 2. září 2009.
- ^ „Burnley 2–2 Cardiff“. BBC Sport. 9. prosince 2008. Citováno 2. září 2009.
- ^ „Routledge říká, že ne,“. Cardiff City FC 2. ledna 2009. Archivovány od originál dne 27. září 2012.
- ^ „Routledge odmítá Cardiff pro QPR“. BBC Sport. 2. ledna 2009. Citováno 16. ledna 2019.
- ^ Phillips, Terry (5. ledna 2009). „Wayne Routledge se přihlásil po připojení k QPR“. Wales online. Media Wales. Citováno 16. ledna 2019.
- ^ „Exeter 0–5 QPR“. BBC Sport. 11. srpna 2009. Citováno 14. srpna 2009.
- ^ „Aktuality: United podepsali Routledge“. Newcastle United FC 26. ledna 2010. Citováno 26. ledna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Newcastle 2–0 Crystal Palace“. BBC Sport. 27. ledna 2010. Citováno 27. ledna 2010.
- ^ „Newcastle 4–1 Coventry“. BBC Sport. 17. února 2010. Citováno 19. února 2010.
- ^ „Newcastle 4–1 Blackpool“. BBC Sport. 10. dubna 2010. Citováno 13. dubna 2010.
- ^ „Plymouth 0–2 Newcastle“. BBC Sport. 19. dubna 2010. Citováno 1. června 2017.
- ^ „Týmové zprávy“. BBC Sport. 21. ledna 2011. Citováno 21. ledna 2011.
- ^ „Routledge smlouva ukončena, protože ho QPR pronásleduje“. London Evening Standard. 20. dubna 2011. Archivovány od originál dne 23. dubna 2011. Citováno 20. dubna 2011.
- ^ „Routledge signs for Swans“. Swansea City A.F.C. 4. srpna 2011. Archivovány od originál dne 2. září 2012. Citováno 6. srpna 2011.
- ^ „Man City 4–0 Swansea“. BBC Sport. 15. srpna 2011.
- ^ „Aston Villa 0–2 Swansea“. BBC Sport. 2. ledna 2012.
- ^ „Wayne Routledge podepsal novou dohodu o Swansea City“. BBC Sport. 28. ledna 2013.
- ^ „Swansea City prodloužilo kontrakt křídla“. BBC Sport. Citováno 25. září 2014.
- ^ Coleman, Tom (18. května 2019). „Celý seznam Swansea City zůstal zachován, když kapitán Leroy Fer a další velká jména opustili klub.“. Citováno 18. května 2019.
- ^ „Wayne Routledge znovu podepsal smlouvu se Swansea City“. 23. května 2019. Citováno 23. května 2019.
- ^ https://www.swanseacity.com/news/wayne-routledge-extends-swansea-city-stay-new-contract
- ^ „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2001/2002“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 20. března 2016.
- ^ „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2002/2003“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 20. března 2016.
- ^ „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2003/2004“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 20. března 2016.
- ^ „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2004/2005“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 20. března 2016.
- ^ A b „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2005/2006“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 20. března 2016.
- ^ A b „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2006/2007“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 20. března 2016.
- ^ A b „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2007/2008“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 20. března 2016.
- ^ A b C „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2008/2009“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 20. března 2016.
- ^ A b „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2009/2010“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 20. března 2016.
- ^ A b „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2010/2011“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 20. března 2016.
- ^ „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2011/2012“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 20. března 2016.
- ^ „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2012/2013“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 20. března 2016.
- ^ „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2013/2014“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 20. března 2016.
- ^ „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2014/2015“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 20. března 2016.
- ^ „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2015/2016“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 2. června 2016.
- ^ „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2016/2017“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 16. července 2017.
- ^ „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2017/2018“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 14. května 2018.
- ^ „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2018/2019“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 6. května 2019.
- ^ „Hry hrané Waynem Routledgeem v letech 2019/2020“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 23. srpna 2019.
- ^ Rollin, Glenda; Rollin, Jack, eds. (2010). Sky Sports Football Yearbook 2010–2011. London: Headline Publishing Group. 36, 268–269. ISBN 978-0-7553-6107-6.
- ^ Rollin, Glenda; Rollin, Jack, eds. (2011). Sky Sports Football Yearbook 2011–2012. London: Headline Publishing Group. 38, 314–315. ISBN 978-0-7553-6231-8.
- ^ McNulty, Phil (24. února 2013). „Bradford 0–5 Swansea“. BBC Sport. Archivovány od originál dne 22. ledna 2016.
externí odkazy
- Profil ve Swansea City A.F.C. webová stránka
- Wayne Routledge na Soccerbase