Matthew Taylor (fotbalista) - Matthew Taylor (footballer)
![]() Taylor hraje za West Ham United v roce 2012 | |||
Osobní informace | |||
---|---|---|---|
Celé jméno | Matthew Simon Taylor[1] | ||
Datum narození | [2] | 27. listopadu 1981||
Místo narození | Oxford, Anglie | ||
Výška | 5 ft 10 v (1,78 m)[3] | ||
Hrací pozice | Záložník | ||
Kariéra mládeže | |||
–1999 | Luton Town | ||
Senior kariéra * | |||
Let | tým | Aplikace | (Gls) |
1999–2002 | Luton Town | 129 | (16) |
2002–2008 | Portsmouth | 178 | (23) |
2008–2011 | Bolton Wanderers | 123 | (23) |
2011–2014 | West Ham United | 76 | (2) |
2014–2016 | Burnley | 37 | (4) |
2016–2017 | Northampton Town | 44 | (7) |
2017–2019 | Swindon Town | 71 | (9) |
Celkový | 658 | (84) | |
národní tým | |||
2002–2003 | Anglie U21 | 3 | (0) |
Týmy se podařilo | |||
2018 | Swindon Town (prozatímní) | ||
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu |
Matthew Simon Taylor (narozen 27. listopadu 1981) je anglický bývalý profesionál fotbalista a trenér kdo hrál jako záložník, naposledy pro League One klub Swindon Town. Předtím hrál za Luton Town, Portsmouth, Bolton Wanderers, West Ham United, Burnley a Northampton Town.
Klubová kariéra
Luton Town
Taylor se narodil v Oxford, Oxfordshire.[2] Svou kariéru zahájil v Luton Town, debutoval jako 17letý na začátku Sezóna 1999–2000.[Citace je zapotřebí ] Brzy si z levého křídla vytvořil svůj vlastní slot a vyhrál Luton Mladý hráč sezóny ocenění v jeho vůbec první sezóně jako profesionál,[4] než vyhrál Hráč sezóny ocenění v 2000–01.[5]
Portsmouth
Jeho displeje vedly k zájmu ze strany Premier League kluby, ale místo toho se rozhodl v červenci 2002 podepsat První divize tým Portsmouth za 750 000 £.[6] Poplatek byl stanoven tak, aby se odvrátila potřeba soudu, což způsobilo Lutonova manažera Joe Kinnear naříkat: „alespoň Dick Turpin měl slušnost nosit masku “.[7]
Jeho rychlý rozchod na levé křídlo ve formaci 3–5–2, jeho rychlé rozbití levého křídla na podporu útoku, bylo rysem hry Portsmouthu, když v květnu 2003 vyhráli titul první divize. v sezóně pravidelný hráč týmu, vstřelil také sedm gólů v lize.
Zranění zaznamenané v pozdějších fázích předchozí sezóny znamenalo, že Taylor nebyl k dispozici pro zahájení první sezóny Premier League v Portsmouthu. Po návratu do fitness, Taylor se snažil získat své místo v boční zadní kvůli straně je dobré rané sezóně formě a Harry Redknapp Přepne na formaci 4–4–2. Taylor nakonec získal místo v týmu Pompey na levé zadní straně, kde byl ve druhé polovině sezóny 2003–04 pravidelným hráčem a zdálo se, že znovu získává formu. Navzdory tomu, že ve své premiérové sezóně Premiership nedokázal vstřelit ligový gól, Taylor trefil ekvalizér v anketě FA Cup uvázat na Anfield dne 15. února 2004, kdy běžel po hřišti na oslavu s příznivci po razantním zakončení pravou nohou na Kop End.[Citace je zapotřebí ]
Taylor první gól Premiership přišel proti Middlesbrough dne 1. února 2005.[8] Letní podpis David Unsworth z Everton znamenalo, že Taylor se stal pravidelným hráčem až ve druhé polovině sezóny.
Nový manažer Alain Perrin využil Taylor jako levici záložník během sezóny 2005–06. Dne 29. října 2005 skóroval ze 40 yardů na Sunderland Stadion světla, vyhrávat BBC cíl měsíce.[9] Pozorování brankář Kelvin Davis z jeho linie Taylor zasáhl ponořující polonohý volej přes Davisovu hlavu a do zadní části sítě. Portsmouth v závěrečném „šestibodovém“ utkání s Sunderlandem 1: 0, ale Taylor inspiroval druhý pololetní comeback dvěma góly a dvěma pomáhá ve vítězství 4–1.[10] Když se Harry Redknapp vrátil, Taylor si zpočátku udržel útočnou roli, ale příchod Andrés D'Alessandro zapůjčeno a Redknappov nesouhlas s Perrinovým levým obráncem, Grégory Vignal znamenal, že Taylor se v posledních fázích sezóny vrátil na pravou stranu. 2005–2006 lze považovat za Taylorovu průlomovou sezónu jako fotbalista Premiership. Ve všech odehrál 34 ligových zápasů a vstřelil šest branek. Dva z nich byly rozhodující tresty; jeden v poslední minutě proti Sunderlandu, aby zajistil výhru 2: 1, a další v zápase venku na Wigan Athletic dne 29. dubna 2006 zajistil další vítězství 2–1 a přežití od sestup.
Jeho dobrá forma pro Portsmouth přitahovala zájem Tottenham Hotspur a Fulham, ale v červenci 2006 podepsal dlouhodobou smlouvu s Portsmouthem.[11] V sezóně 2006–07 byl Taylor pravidelným hráčem na straně Portsmouthu nalevo od středu hřiště. Přes dobrou formu týmu trvalo až do začátku prosince, než vstřelil svůj první ligový gól v zápase proti Aston Villa.[12][13] Poté přidal vteřinu z pokutového kopu ve stejném zápase, než pokračoval ve velkolepých salvách v následujících dvou zápasech proti Evertonu a Arzenál.[14][15]
Jeho první poločas proti Manchester United ve Fratton Parku v dubnu 2007 poslal Portsmouth na cestě k vítězství 2-1 nad mistry Premier League. Jeho posledním cílem pro Portsmouth byl pokutový kop v srpnu 2007, při výhře 3: 1 nad Boltonem Wanderers, klubem, do kterého se přestěhoval o pět měsíců později.[Citace je zapotřebí ]
Bolton Wanderers

Poté, co ztratil své místo v týmu Portsmouth na Niko Kranjčar v první polovině sezóny 2007–08 se Taylor přestěhovala do Bolton Wanderers dne 17. ledna 2008 za nezveřejnenou částku poté, co byla odmítnuta nabídka společnosti Sunderland.[16] Dne 29. března 2008, Taylor vstřelil své první góly za Bolton s ortézou v 3-2 domácí porážka k Arsenalu.[17] Dne 11. května 2008, Taylor vstřelil svůj první venkovní gól za Bolton ekvalizérem na poslední chvíli, čímž získal Bolton remízou 1–1 proti Chelsea poslední den Sezóna Premier League 2007–08.[17] V červenci 2008 poté, co Taylor dříve nosila číslo 32, dostala košili číslo 7, kterou dříve nosila Stelios Giannakopoulos. Taylor vstřelil 50. gól své kariéry vítězstvím 3–1 v West Ham United dne 5. října 2008[18] a poprvé dosáhl dvouciferných hodnot v lize, když skóroval proti Chelsea dne 11. dubna 2009.[19] V červenci 2009 podepsal novou dlouhodobou smlouvu v Bolton Wanderers. V sezóně 2009–10, po Blackburn Rovers herní krevní testy ukázaly, že u Taylora se vyvinula žlázová horečka.[20]
West Ham United
Dne 23. července 2011, Taylor podepsal West Ham United za nezveřejnenou částku na smlouvu na tři roky.[21] On dělal jeho soutěžní debut dne 7. srpna 2011 v 1-0 domácí porážka k Cardiff City[22] a vstřelil svůj první gól ve vítězství West Hamu 4–3 nad svým bývalým klubem Portsmouth 10. září.[23]
Burnley
Dne 4. července 2014 nově povýšený klub Premier League Burnley potvrdili, že podepsali Taylora z West Ham United na dvouletou smlouvu na a převod zdarma.[24] Taylor hrál v Burnley prvních třech hrách Sezóna 2014–15 ale vydržel Achillova pata zranění, pro které v říjnu 2014 podstoupil operaci.[25] Taylor se vrátil do prvního týmu dne 11. dubna 2015, přichází pozdě náhradní při domácí porážce 1: 0 proti Arsenalu.[26] Ve svém třetím zápase zpět minul pokutový kop, který by dal Burnley 1–0 v důležitém utkání proti Leicester City vyhnout se sestupu z Premier League. Leicester vyhrál zápas 1: 0 a skóroval 59 sekund poté, co Taylor minul svůj trest.[27]
Taylor byl propuštěn Burnley na konci roku Sezóna 2015–16 po 27 vystoupeních vstřelil čtyři góly.[28]
Northampton Town
Dne 1. srpna 2016, Taylor podepsal nově povýšený League One klub Northampton Town na roční smlouvu.[29] Debutoval v den zahájení 2016–17 v remíze 1–1 doma do Fleetwood Town.[30] Jeho první gól pro Northampton přišel z 20-yardu volný kop ve vítězství 3: 2 doma Milton Keynes Dons dne 4. září, a to bylo následováno gólem v následujícím zápase, výhrou 2: 0 doma proti Walsall.[30][31] Taylor zakončil sezónu s 48 vystoupeními a osmi góly,[30] a podepsal prodloužení smlouvy o jeden rok po spuštění klauzule v jeho smlouvě.[32]
Swindon Town
Dne 22. srpna 2017, Taylor podepsal League Two klub Swindon Town na roční smlouvu.[33] O čtyři dny později Taylor debutoval během domácí porážky Swindonu 3: 0 Crawley Town, nahrazení Amine Linganzi v 53. minutě.[34] Dne 22. září 2017, Taylor vstřelil svůj první gól za Swindon v jejich 2-0 pryč vítězství nad nově povýšen Forest Green Rovers, zdvojnásobení vedení hostů v 91. minutě.[35]
Dne 6. června 2018 podepsal Taylor se Swindonem novou jednoroční smlouvu a souhlasil s pokračováním své role hráče / trenéra.[36] V březnu 2019 oznámil Taylor svůj úmysl odejít z fotbalu na konci sezóny 2018-19.[37]
Koučovací kariéra
Taylor byl jmenován prozatímním manažerem Swindon Town dne 1. března 2018, po rezignaci David Flitcroft,[38][39] a měl na starosti domácí porážku 3–0 Město Cheltenham 10. března.[40] Po jmenování Phil Brown jako manažer 12. března se Taylor ujal role hráč-trenér v klubu.[41] Dne 8. července 2019 byl Taylor jmenován trenérem pro stranu U-18 Tottenham Hotspur.[42]
Statistiky kariéry
- Ke konci sezóny 2018–19
Klub | Sezóna | liga | FA Cup | Ligový pohár | jiný | Celkový | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Divize | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | ||
Luton Town | 1999–2000[43] | Druhá divize | 41 | 4 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 47 | 5 |
2000–01[44] | Druhá divize | 45 | 1 | 4 | 0 | 4 | 0 | 1[A] | 0 | 54 | 1 | |
2001–02[45] | Třetí divize | 43 | 11 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 45 | 11 | |
Celkový | 129 | 16 | 10 | 1 | 6 | 0 | 1 | 0 | 146 | 17 | ||
Portsmouth | 2002–03[46] | První divize | 35 | 7 | 1 | 0 | 2 | 0 | — | 38 | 7 | |
2003–04[47] | Premier League | 30 | 0 | 5 | 3 | 3 | 1 | — | 38 | 4 | ||
2004–05[48] | Premier League | 31 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | — | 36 | 1 | ||
2005–06[49] | Premier League | 34 | 6 | 2 | 0 | 1 | 1 | — | 37 | 7 | ||
2006–07[13] | Premier League | 35 | 8 | 2 | 0 | 2 | 1 | — | 39 | 9 | ||
2007–08[17] | Premier League | 13 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | — | 15 | 1 | ||
Celkový | 178 | 23 | 11 | 3 | 14 | 3 | — | 203 | 29 | |||
Bolton Wanderers | 2007–08[17] | Premier League | 16 | 3 | — | — | 3[b] | 0 | 19 | 3 | ||
2008–09[50] | Premier League | 34 | 10 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 35 | 10 | ||
2009–10[51] | Premier League | 37 | 8 | 3 | 0 | 3 | 0 | — | 43 | 8 | ||
2010–11[52] | Premier League | 36 | 2 | 4 | 0 | 2 | 0 | — | 42 | 2 | ||
Celkový | 123 | 23 | 8 | 0 | 5 | 0 | 3 | 0 | 139 | 23 | ||
West Ham United | 2011–12[53] | Mistrovství | 28 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3[C] | 0 | 32 | 1 |
2012–13[54] | Premier League | 28 | 1 | 2 | 0 | 2 | 0 | — | 32 | 1 | ||
2013–14[55] | Premier League | 20 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | — | 26 | 1 | ||
Celkový | 76 | 2 | 2 | 0 | 9 | 1 | 3 | 0 | 90 | 3 | ||
Burnley | 2014–15[56] | Premier League | 10 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | 11 | 0 | |
2015–16[57] | Mistrovství | 27 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | 28 | 4 | ||
Celkový | 37 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | — | 39 | 4 | |||
Northampton Town | 2016–17[30] | League One | 43 | 7 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 48 | 8 |
2017–18[58] | League One | 1 | 0 | — | 0 | 0 | — | 1 | 0 | |||
Celkový | 44 | 7 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 49 | 8 | ||
Swindon Town | 2017–18[58] | League Two | 38 | 6 | 2 | 1 | — | 1[d] | 0 | 41 | 7 | |
2018–19[59] | League Two | 33 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 35 | 3 | |
Celkový | 71 | 9 | 3 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 76 | 10 | ||
Kariéra celkem | 658 | 84 | 36 | 6 | 40 | 4 | 8 | 0 | 742 | 94 |
- ^ Vzhled v Trofej fotbalové ligy
- ^ Vystoupení v Pohár UEFA
- ^ Vystoupení v Play-off mistrovství
- ^ Vzhled v EFL Trophy
Manažerské statistiky
- Ke dni 12. března 2018
tým | Z | Na | Záznam | Čj. | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P | Ž | D | L | Vyhrajte% | ||||
Swindon Town (prozatímní) | 1. března 2018 | 12. března 2018 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | [38][41][60] |
Celkový | 1 | 0 | 0 | 1 | 0.0 | — |
Vyznamenání
Portsmouth
West Ham United
Burnley
Individuální
- Mladý hráč sezóny v Luton Town: 1999–2000[4]
- Hráč sezóny v Lutonu: 2000–01[5]
- Hráč sezóny Swindon Town: 2017–18[62]
Reference
- ^ „Klubový seznam registrovaných hráčů: K 19. květnu 2018“ (PDF). Anglická fotbalová liga. p. 90. Citováno 15. června 2018.
- ^ A b C Hugman, Barry J., ed. (2010). Fotbalisté PFA Kdo je kdo 2010–11. Edinburgh: Mainstream Publishing. p. 401. ISBN 978-1-84596-601-0.
- ^ „Matthew Taylor“. Swindon Town FC. Citováno 30. června 2018.
- ^ A b „Gary je na dvojnásobku“. Luton dnes. 3. května 2000. Citováno 18. srpna 2016.
- ^ A b "Taylor krade show". Luton dnes. 2. května 2001. Citováno 18. srpna 2016.
- ^ "Pompeyova pečeť Taylor přepínač". BBC Sport. 3. července 2002. Citováno 29. srpna 2007.
- ^ Burt, Jason (20. prosince 2003). „Taylor bojuje o udržení kariéry a Portsmouth nad vodou“. Nezávislý. Londýn. Citováno 17. září 2016.
- ^ „Portsmouth 2–1 Middlesbrough“. BBC Sport. 1. února 2005. Citováno 25. dubna 2009.
- ^ „Cíl měsíce“. BBC Sport. 16. května 2006. Citováno 27. listopadu 2011.
- ^ „Sunderland 1–4 Portsmouth“. BBC Sport. 29. října 2005. Citováno 17. září 2016.
- ^ „Pompeyův pár souhlasí s dlouhodobými dohodami“. BBC Sport. 4. července 2006. Citováno 19. ledna 2008.
- ^ „Portsmouth 2 Aston Villa 2: Angel se vrhne a popírá Pompeyovi vítězství, které získal Taylor“. Nezávislý. Londýn. 3. prosince 2006. Citováno 17. září 2016.
- ^ A b „Hry hrané Matthewem Taylorem v letech 2006/2007“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ „Portsmouth 2–0 Everton“. BBC Sport. 10. prosince 2006. Citováno 25. července 2011.
- ^ McNulty, Phil (16. prosince 2006). „Arsenal 2–2 Portsmouth“. BBC Sport. Citováno 25. července 2011.
- ^ O'Rourke, Peter (17. ledna 2008). „Taylor dává Boltonovi do pohybu“. Sky Sports. Citováno 17. května 2017.
- ^ A b C d „Hry hrané Matthewem Taylorem v letech 2007/2008“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ Hughes, Ian (5. října 2008). „West Ham 1–3 Bolton“. BBC Sport. Citováno 26. listopadu 2015.
- ^ „Matthew Taylor“. Premier League. Citováno 17. září 2016.
- ^ „Nemoc zasáhla mou formu - Taylor“. BBC Sport. 19. dubna 2010. Citováno 17. září 2016.
- ^ „West Ham podepsal záložníka Boltona Matta Taylora“. BBC Sport. 23. července 2011. Citováno 17. září 2016.
- ^ Da Silva, Michael (7. srpna 2011). „West Ham 0–1 Cardiff“. BBC Sport. Citováno 9. srpna 2011.
- ^ „West Ham 4–3 Portsmouth“. BBC Sport. 10. září 2011. Citováno 21. září 2011.
- ^ „Clarety rozložily vítaného Matta“. Burnley FC 4. července 2014. Citováno 4. července 2014.
- ^ „Taylor jde pod nůž, aby vyřešil Achillov problém“. Lancashire Telegraph. Blackburn. 20. října 2014. Citováno 17. května 2017.
- ^ Bevan, Chris (11. dubna 2015). „Burnley 0–1 Arsenal“. BBC Sport. Citováno 17. září 2016.
- ^ Whalley, Mike (25. dubna 2015). „Burnley 0–1 Leicester City“. BBC Sport. Citováno 17. září 2016.
- ^ Marshall, Tyrone (23. května 2016). „Paul Robinson nabídl Burnleymu novou smlouvu, ale Gilks, Taylor a Dyer opouštějí Turf Moor“. Lancashire Telegraph. Blackburn. Citováno 17. května 2017.
- ^ „Matt Taylor: Northampton Town podepsal smlouvu s ex-Portsmouthem, záložníkem West Ham & Burnley“. BBC Sport. 1. srpna 2016. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ A b C d „Hry, které hrál Matthew Taylor v letech 2016/2017“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 17. května 2017.
- ^ „Northampton Town 3–2 Milton Keynes Dons“. BBC Sport. 4. září 2016. Citováno 17. května 2017.
- ^ „Matty Taylor podepisuje novou dohodu v Northamptonu, jakmile je uvolněno pět“. Sky Sports. 2. května 2017. Citováno 17. května 2017.
- ^ „Matt Taylor: Swindon Town podepsal záložníka ze Northamptonu“. BBC Sport. 22. srpna 2017. Citováno 22. srpna 2017.
- ^ „Swindon Town vs. Crawley Town“. Soccerway. 26. srpna 2017. Citováno 16. října 2017.
- ^ „Forest Green Rovers vs. Swindon Town“. Soccerway. 22. září 2017. Citováno 16. října 2017.
- ^ „Je zpět! Taylor se vrací“. Oficiální stránky města Swindon. 6. června 2018. Citováno 6. června 2018.
- ^ [1]
- ^ A b „David Flitcroft opouští Swindon, aby se ujal vedení v Mansfieldu“. Sky Sports. 1. března 2018. Citováno 11. března 2018.
- ^ „Swindon Town: Prozatímní šéf Matt Taylor se rozhodl udržet propagační tlak“. BBC Sport. 2. března 2018. Citováno 11. března 2018.
- ^ „Swindon Town 0–3 Cheltenham Town“. BBC Sport. 10. března 2018. Citováno 12. března 2018.
- ^ A b „Phil Brown jmenován šéfem Swindonu až do konce sezóny“. Sky Sports. 12. března 2018. Citováno 12. března 2018.
- ^ Abbott, Harry (8. července 2019). „Bývalý obránce Swindon Town Matt Taylor se připojil k trenérskému týmu Tottenhamu Hotspur po odchodu do důchodu jako hráč“. Inzerent Swindon.
- ^ „Hry, které hrál Matthew Taylor v letech 1999/2000“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ „Hry hrané Matthewem Taylorem v letech 2000/2001“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ „Hry hrané Matthewem Taylorem v letech 2001/2002“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ „Hry hrané Matthewem Taylorem v letech 2002/2003“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ „Hry hrané Matthewem Taylorem v letech 2003/2004“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ „Hry hrané Matthewem Taylorem v letech 2004/2005“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ „Hry, které hrál Matthew Taylor v letech 2005/2006“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ „Hry hrané Matthewem Taylorem v letech 2008/2009“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ „Hry hrané Matthewem Taylorem v letech 2009/2010“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ „Hry hrané Matthewem Taylorem v letech 2010/2011“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ A b „Hry hrané Matthewem Taylorem v letech 2011/2012“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ „Hry hrané Matthewem Taylorem v letech 2012/2013“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ „Hry, které hrál Matthew Taylor v letech 2013/2014“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ „Hry hrané Matthewem Taylorem v letech 2014/2015“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ „Hry hrané Matthewem Taylorem v letech 2015/2016“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ A b „Hry, které hrál Matthew Taylor v letech 2017/2018“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 5. května 2018.
- ^ „Hry, které hrál Matthew Taylor v letech 2018/2019“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 4. května 2019.
- ^ "Swindon: Výsledky / zápasy: 2017/18". Soccerbase. Centurycomm. Citováno 12. března 2018.
- ^ "M. Taylor". Soccerway. Proveďte skupinu. Citováno 8. srpna 2016.
- ^ "Taylor jmenován hráčem roku".
externí odkazy
- Profil Matthewa Taylora ve Swindon Town F.C. webová stránka
- Matthew Taylor na Soccerbase