Wat San Chao Chet - Wat San Chao Chet

Wat San Chao Chet
	Hlavní brána
čínské jméno
Tradiční čínština	七聖媽廟
Zjednodušená čínština	七圣妈庙
Doslovný překlad	7 Svatá matka (y) Chrám
Přepisy
Standardní mandarín
Hanyu Pchin-jin	Qīshèngmā Miào
Wade – Giles	Ch’i-shêng-ma Miao
Thajské jméno
Thai	Thai: ศาล เจ้า เจ็ด; / sǎːn tɕâːw tɕèt /; Svatyně sedmi

Boční brána Wat San Chao Chet, Bangkok

Hlavní sál Wat San Chao Chet, Bangkok

Old Wat Keeper vedle hlavního vchodu, Wat San Chao Chet, Bangkok

Wat San Chao Chet je historický plakety

Wat San Chao Chet je chrám do čínština mořská bohyně Mazu, zbožštěná forma středověku Fujianese dívka Lin Moniang, která se nachází na východním břehu řeky Řeka Chao Phraya v Bang Rak Okres z Bangkok v Thajsko. Je pojmenován po sedmi sochy bohyně.

Dějiny

Wat San Chao Chet byl postaven Kantonský v Bangkoku v roce 1882.^[1]

Angličtina: 27 Soi San Chao Chet, Soi Charoen Krung 39, Si Phraya, Bang Rak, Bangkok 10500, Thajsko.
Thajština: ๒๗ ศาล เจ้า เจ็ด (ซิก เซี ย ม่า) ซอย เจริญกรุง ๓๙ ถนน เจริญกรุง เเ ข วง สี่พระยา เขต บางรัก กรุงเทพมหานคร ๑๐๕๐๐ ประเทศไทย
Čínština: 泰國, 曼谷大京都, 挽叻縣, 四丕耶區, 石龍軍 39 街, 七聖廟社 27 號, 郵政區號: 10500.

Dvojverší (Duilian ) vedle vchodu: ”七顯功高扶澤國 (Chraňte moře);聖施德厚保唐民 (Postarejte se o čínské přistěhovalce]). “
Centrální Oltář: 7 různých soch Mazu, vyrobeno z keramika, teak a bronz.
Levý oltář: Guanyin (Avalokiteśvara ).
- Couplet (Duilian) vedle Levého oltáře: „聖水柳枝照大地 (svěcená voda a vrba chránit Zemi);靈丹寶瓶轉乾坤 (Pilulky z vázy mohou pacienta obnovit). “
Pravý oltář: Gautama Buddha, Všeobecné Guan Yu, Tu Di Gong a král Chulalongkorn.
- Couplet (Duilian) vedle Pravého oltáře: „福德英靈保黎庶 (Rodoví duchové chránit lidi);伯公顯赫賜財源 (mocní strýcové dávají finanční prostředky). “

Wat San Chao Chet uchovává 6 historických kusů plakety s čínštinou kaligrafie:

„求必有應“ (Na požadavek je třeba odpovědět.)
Pan Leung Shi Hing a paní Tsang Chai Chun věnovali „威靈顯赫 (mocní duchové)“ na Festival uprostřed podzimu z roku 1851:
- kaligrafie původu: 咸豐元年仲秋吉立: „威靈顯赫“, 弟子梁示興, 曾際春敬酧.
Pan Lai Kwan La a paní Lun Kwan Tai, 2 Kantonský zasvěcený „求則得之 (Modlete se, pak to pochopte)“ v prosinci 1882:
- kaligrafie původu: 光緒八年歲次壬午仲冬吉: „求則得之“, 沐恩弟子廣府黎觀敕雷群大仝敬酬.
Brzy na jaře roku 1884 pan Wong Kan Ting věnoval „求則得 Pra (modlete se, prosím)“:
- kaligrafie původu: 光緒十年孟春吉立: „求則得之“, 沐恩弟子黃庚廷敬酧.
Pan Kwok Yi Luk, a Hainanština věnovaný „光澤匯清 (brzy se zotavit)“ pro jeho zdraví na podzim roku 1886:
- kaligrafie původu: 光緒丙戌年秋月吉旦: „光澤匯清“, 沐恩瓊府文邑郭貽祿為求平安敬奉.
Kit Lam Hung Kit, hainanský obchodník zasvěcený „慈雲廣被 (milosrdní duchové vždy žehnej)“ na podzim roku 1890:
- kaligrafie původu: 光緒十六年秋月吉旦: „慈雲廣被“, 沐恩瓊府信商林鴻傑敬奉.