Válečné hry (Vesmír: 1999) - War Games (Space: 1999) - Wikipedia

"Válečné hry"
Vesmír: 1999 epizoda
The Mark IX Hawk v této epizodě vystupuje jako jediný. Části modelu natáčení jsou znovu natřeny oranžovou barvou, aby se odlišil od modelu Orel Přepravce.[1]
Epizoda Ne.	Sezóna 1 Epizoda 17
Režie:	Charles Crichton
Napsáno	Christopher Penfold
Původní datum vysílání	25. září 1975[2]
Chronologie epizody
← Předchozí „Konec věčnosti“ další → "Poslední nepřítel "
Seznam Vesmír: 1999 epizody

"Válečné hry„je sedmnáctá epizoda první série seriálu Vesmír: 1999. Scénář napsal Christopher Penfold; ředitel byl Charles Crichton. Scénář závěrečného natáčení je datován 15. října 1974. Natáčení hraného filmu proběhlo ve čtvrtek 24. října 1974 až ve čtvrtek 7. listopadu 1974.^[3]

Příběh

The Měsíc cestuje přes a binární hvězda systém, kde senzory detekují obyvatelnou planetu podporující vyspělou civilizaci. Po celé dny zůstávají úvodní krupobití nezodpovězena. Vzhledem k tomu, že nálada na Alfa roste, sledovací radar zachytí tři objekty, které se rychle přibližují k Měsíci, aniž by předem varovaly před skenováním na velké vzdálenosti. Personál je ohromen, když je vidět, že plavidlo je Mark IX Hawks —Prostorové bojové lodě vyvinuté na Zemi. Díky rozpoznatelným válečným strojům blížícím se z nereagující planety John Koenig nasazuje Combat Flight One. Vedené Alan Carter, tři ozbrojení Orli zvedněte se, abyste zachytili.

Moonbase Alpha mobilizuje se do bitvy: Combat Flight Two se uvede do pohotovostního režimu, aktivují se obranné obrazovky a záchranné a pohotovostní lékařské jednotky se připravují na akci. Ve vesmíru se squadrona Hawk snadno vyhýbá bránícím orlům. Flight One je pronásleduje, ale nejvyšší rychlost Hawks je dvakrát rychlejší než Eagles. Koenig se zdráhá preventivně střílet v naději, že se jeho strach z útoku ukáže jako špatný. Vetřelci se nadále uzavírají na Alfu; těsně předtím, než se mohou pohybovat mimo dosah zbraní Eagles, vydá rozkaz ke střelbě. Letka Hawk je zničena.

Poté, co Carter vyjádřil obavu, že jeho vítězství bylo příliš snadné, je detekována druhá letka Hawk, která se blíží z opačného směru. Koenig objednává Flight Two do akce. Eagle Four sotva vyčistil Alfu, když je zasažen; úlomky z výbuchu narazily do Hlavní mise budova, čímž se strop snížil na zaměstnance. Eagle Five je při zásahu dva metry od paluby. Eagle Six stále stoupá výtah jako Hawk ničí odpalovací rampu. Sousední budova je zasažena a obyvatelé jejích porušených oddílů jsou smeteni do vesmíru.

Eskadra Hawk se přeskupila a dala Eagles jeden, dva a tři čas na zachycení. Souboj je krátký a brutální. Carter je jediným členem Flight One, který unikl zničení. Jeho loď poškozená odletujícími troskami se vypne a hraje mrtvý. Přeživší Hawk sestupuje na Moonbase. Nouzové přepážkové dveře utěsňují všechny sekce, když jsou do podzemních úkrytů posíláni nepotřební pracovníci. Během útoku zuří Koenig a posádka kostry v hlavní misi. Alfa je zničená, protože Hawk provádí několik úniků po bezbranné základně.

Šrapnel propíchne okno v zaplněném přijímacím oddělení obětí lékařské sekce. Helena Russell nařizuje pokoj vyčistit jako Bob Mathias se snaží utěsnit nebezpečný únik. Koenig a muži spěchají na pomoc. Když je budova Medical napadena, přetěžované okno se rozbije. Když místnost prudce dekomprimovala, Koenig zatáhl Helenu do bezpečí zavíracími dveřmi. Nešťastný Mathias a jeden pacient na lůžku jsou smeteni ven a zahynuli na měsíčním povrchu.

S Alpha v troskách se Hawk stáhne. Koenig, znepokojený dalším pohybem mimozemšťanů, se vrací do hlavní mise. Sandra Benešová má svou odpověď na velké obrazovce: blíží se masivní (a zvláštně známá) vesmírná bitevní loď, doprovázená flotilou Hawks. Poté, co vyřadili Alphovu stíhací obranu, mimozemšťané nyní vysílají bombardéry. Mimozemská pracovní skupina předá unášenou hromadu Eagle One. Carter ví, že je jediný, kdo může zabránit nadcházejícímu masakru; on a druhý pilot Pete Johnson zapnou a vypálí koncentrovaný laserový náboj na dreadnought. Loď a její stíhací obrazovka zmizely v mohutné ohnivé kouli. Mise splněna, Carter se vrací na základnu.

Koenig, který stojí na svém ztroskotaném velitelském stanovišti, má malý optimismus ohledně obnovení základny do provozního stavu. Na velitelské konferenci vynesou vedoucí pracovníci konečný rozsudek nad Alpou. Všechny životně důležité systémy - zařízení na výrobu a recyklaci potravin, zařízení na čištění vody, hlavní generátory - jsou těžce poškozeny a jejich oprava bude trvat týdny ...ale zbývá jen osm dní baterie. Počet úmrtí je 128 mrtvých nebo pohřešovaných - mnoho jich bylo vyhozeno do vesmíru výbušná dekomprese a většina z technických a údržbářských oddělení. S další sluneční soustavou vzdálenou šest měsíců si Koenig myslí, že jejich jedinou nadějí je hledat azyl na planetě.

Přeživší populace Alpha se připravuje na evakuaci. S Paul Morrow Vysílající svůj mírumilovný záměr, Koenig a Helena odletěly neozbrojeným průzkumným Orlem, aby se pokusily zahájit dialog se svými agresory. Když se Helena blížila k povrchu, žasla nad zelenou krajinou a vyspělými městy. Koenig konstatuje, že loď odbočuje z kurzu; manuální opravy nezmění a kontakt s Alpha je přerušen. Hlas jim říká, že jsou pod pozemní kontrolou a připravují se na přistání.

Jsou dopravovány do pokročilého, rozhodně surrealistického řídícího centra. Helena uvažuje, zda by okolní světla a barvy mohly být cizím jazykem, ale Koenig jí připomíná hlasový kontakt. Humanoidní muž se zvětšeným lebka materializuje uvnitř průhledného sloupce. Tvář i hlas jsou bez emocí, když říká pozemšťanům, aby uvedli svůj případ. Koenig obviňuje mimozemšťana, že ignoroval jejich mírová krupobití, zahájil nevyprovokovaný útok a nechal je bez prostředků k životu.

Odpověď mimozemšťana je jednoduchá: ve vesmíru nemají místo. Lidstvo není nic jiného než kontaminující organismus, mor strachu. Objeví se mimozemšťanka s tím, že jejich přítomnost na tomto světě by zničila miliardu let starou civilizaci. Koenig odmítá přijmout jejich verdikt o vyhynutí. Říká jim, jak proti nepřekonatelným šancím od té doby přežili přísnost vesmíru opouštějící oběžnou dráhu Země. Ať už silou lidského ducha nebo milostí vyšší moci, vydrží. Mimozemšťané, kteří byli jeho prohlášením pohnuti, ztichli.

Zoufalý Koenig používá jinou metodu přesvědčování: začíná ničit křehké artefakty kolem sebe. Oba mimozemšťané najednou stáli před svými sloupy a ovládali těžký pozemský styl laserové pušky. Koenig je chycen v křížové palbě a padá na zem, mrtvý. Plačící Helena kolébá jeho spálené tělo. Mimozemšťané se pohybují směrem k ní a ona ji přitahuje paralyzér; žena ji informuje, že jakákoli síla, kterou použije, bude obrácena proti sobě.

V jednu chvíli je vycouvaná do rohu; další je oblečená ve stejném rouchu jako mimozemšťané a sedí v jednom ze svých koloniálních stanovišť ... zcela v míru. Muž, jako by četl její myšlenky, informuje Helenu, že se tento svět vyvinul beze strachu. Pokud jde o Koeniga, žena uvádí, že ho zabil strach. Nabízí Heleně příležitost podělit se o jejich moc a přinést podstatu její touze, aby žil. Lékař se soustředí a Koenig stojí naživu a neoznačený. Pohybuje se, aby ji osvobodil, ale je odrazeno energetickým polem.

Bezmocný, Koenig se vrací k Orlu a vzlétne. Kontaktuje Alphu a řekne Bergmanovi, že umět žít na této planetě - ale bude muset bojovat o oporu. Nařídí, aby se s ním ve vesmíru setkal poslední laserem vybavený Orel. Po dokování změní Koenig místo s druhým pilotem. Johnson letí průzkumným Orlem zpět na Měsíc, zatímco Koenig a Carter se vydali na cestu k planetě. Během toho je evakuace dokončena. Bergman je mezi posledními, kdo odcházejí. Zaznamenává uštěpačnou zprávu pro všechny budoucí cestovatele, kteří by mohli přistát na potulném Měsíci, a podává krátkou historii jejich cesty a jejich nejistého osudu. Odešel a rozloučil se s Alfa.

Na planetě se Helena snaží rozluštit abstrakce svých věznitelů. Ačkoli jsou uzavřeni ve sloupci, trvají na tom, že je ne vězeň ... může jít tam, kam ji její mysl dovede. Jako vždy úctyhodní ji informují o Koenigově snaze zachránit ji a vyhrát životní prostor na této planetě. Když se zeptá, zda uspěje, mužova záhadná odpověď je, že Koenig se velmi bojí, že ho zastavili. Orel se blíží k planetě a narazí na energetickou bariéru. Koenig jde dál, ale Orel nedokáže odolat silnému silovému poli. Když se loď rozpadla, dva muži se vysunuli. Vznášející se ve vesmíru, Koenig volá na Cartera - ale astronaut je mrtvý a jeho štít se při výbuchu rozbil.

Mimozemšťané začnou Helenu indoktrinovat do jejich světa. Komplex kolem ní je makromozek, který se vyvíjí a roste s každou generací obsluhy, která sídlí uvnitř a je živena životní silou kolektivní populace. Když Helena komentuje, že je to mozek, který chrání svými válečnými loděmi, žena ji napraví - nemají strach, a tedy ani potřebu bojových strojů. Helena protestuje; lodě, které zničily Alfu musí zde vznikly. Muž pouze odpovídá, že lidstvo je plné strachu.

Mimozemšťané přivádějí Helenu do spojení s mozkem a ukazují jí jejich svět rovnováhy a harmonie, regulovaný a zdokonalovaný mozkem ... svět beze strachu. S tímto zvýšeným vědomím cítí Koenigovo dilema - zmítající se ve vesmíru kyslík zásobování. Její láska k němu ruší vliv mimozemšťanů; pomocí jejich síly ho hodlá zachránit. Mimozemšťané protestují; Koenig přijal smrt, čímž zvítězil nad strachem. Když ho přivedete zpět, jeho strach se také vrátí - strach, který je všechny zničí. "Jsme tím, čím jsme," potvrzuje a Koenig klesá k planetě.

Zhmotní se v mozkovém centru a vystřelí na mimozemského muže. Jeho jediný výstřel zahájil řetězovou reakci, která zničila celý komplex. Při hledání sutin najde Helenu. Když si vymění láskyplný pohled, ničení pokračuje, dokud nebude celá planeta zpustošena. Nyní čelí jisté porážce a Koenig kontaktuje blížící se orly a říká jim, aby se otočili. Protože zemřou, měli by zemřít na Alfa ...

... kde Koenig a zaměstnanci sledují blížící se Hawky z nepoškozené hlavní mise. V tuto chvíli jsou před Koenig vydal rozkaz ke střelbě. Když se zdá, že události jsou odsouzeny následovat stejný cyklus ničení, vstoupí Helena a ona a Koenig zamknou oči. Zasažen náhlým zábleskem vhledu, přikáže Carterovi, aby se postavil ... a poté jestřábi doslova zmizeli z existence. Když Bergman uvažuje, jestli se jedná o znamení, že jim bude povoleno přistát na planetě, mimozemšťané odpoví hlasitým záporem.

Celý sled událostí byl iluzí, odehráli v okamžiku, aby jim ukázali důsledky kontaktu s touto civilizací. Jak bylo prokázáno, pouhá přítomnost lidstva by zničila tento dokonalý svět. Aby je udrželi pryč, jedinou obranou mimozemšťanů bylo zajistit, aby se nejhorší obavy Alphanů zdály skutečné - jestřábi, dreadnought, planetární silová bariéra. Jak každé diverzní opatření selhalo, bylo vytvořeno další ze strachu, který ovládal jejich mysl. Mimozemšťané doufají, že se dobrovolně rozhodnou zůstat stranou.

Zaměstnanci se cítí jako potrestané děti a při pokusu o pochopení zážitku se dívají na Koeniga a Helenu. Helena si může jen vzpomenout na přetrvávající vzpomínku na svět bez strachu ...

Obsazení

V hlavních rolích

• Martin Landau - Veliteli John Koenig
• Barbara Bain - Doktor Helena Russell

Také hraje

• Barry Morse - Profesore Victor Bergman

Hostující umělec

• Isla Blair - Mimozemšťanka

Hostující hvězda

• Anthony Valentine - Muž Alien

Představovat

• Prentis Hancock - Ovladač Paul Morrow
• Clifton Jones — David Kano
• Zienia Merton — Sandra Benešová
• Anton Phillips - Doktor Bob Mathias
• Nick Tate - Kapitáne Alan Carter

Uncredited Artists

• Suzanne Roquette — Tanya
• James Fagan - astronaut Pete Johnson
• Sarah Bullen - Kate
• Robert Atiko - Alphan Operative
• Paul Weston - Alphan Man One (Explosive Decompression Victim)
• Colin Skeaping - Alphan Man Two (oběť výbušné dekomprese)

Hudba

Kromě pravidelných Barry Gray skóre (čerpáno především z „Breakaway " a "Jindy, jinde „), Skladba„ The Astronauts “od Mikea Hankinsona se používá během sekvence soubojů i při útočných scénách Alfa.^[4]

Poznámky k výrobě

• Původně navrženo v George Bellak seznam potenciálních příběhů,^[1] „War Games“ napsal příběhový konzultant Christopher Penfold. Spolu s "Černé slunce " a "Kolizní kurz „je považován za jednu z nejúspěšnějších instalací programu herci, produkčními pracovníky i fanoušky, což je příkladem Vesmír: 1999'metafyzický přístup k sci-fi.^[3] ITC Manažeři z New Yorku zpočátku odmítli scénář, protože se jim zdálo, že zabijí členy pravidelného obsazení; nakonec byl schválen pro výrobu poté, co Penfold vysvětlil konec.^[1] V tomto bodě, frustrovaný směrem, kterým cítil, že kreativní rozhodnutí ITC se účastní show, začal Penfold uvažovat o opuštění série.^[3]
• Epizoda obsahovala několik témat, která Penfold ve své práci často navštěvoval. Cítil, že lidstvo lze považovat za napadající virus šířící zkázu ve vesmíru podobný Španělům conquistadores' devastace Nový svět. Zahrnovalo to také protiválečné nálady, jeho nedůvěru k jaderné technologii a koncept makromozku - viděný dále v „Vesmírný mozek ".^[3] Barry Morse cítil, že je to předvedeno George Bernard Shaw Víra, že nejhorší ničivost lidstva pochází buď z hněvu, nebo ze strachu, který se obvykle ukáže jako neopodstatněný.^[5]
• Herečka Zienia Merton potvrzuje, že tato epizoda podpořila její víru v ředitele Charles Crichton vlastnil významné podíly ve společnosti, která vyráběla Fullerova země, prachová látka používaná ve filmech k simulaci výbuchů, vytváření bouří v písku nebo prachu nebo věkových rekvizit či kostýmů. Po prachových bouřích v Crichtonově helmu “Záležitost života a smrti " a "Poslední západ slunce ", produkt byl během útoku na Alfu smíchán s padajícími úlomky. Podnosy byly zavěšeny nad soupravami Hlavní mise a Lékařského centra a nakloněny na sádru. Merton se nepořádku vyhnul tím, že se ponořil pod její stůl; ostatní, včetně Martin Landau a Prentis Hancock, neměli takové štěstí.^[6]
• Zde viděná mimozemská bitevní loď, kterou vytvořil Martin Bower, debutovala v epizodě "Alfa dítě „; později se objeví v„Dračí doména " a "Proměna ". Přístrojové vybavení mozkového komplexu bylo původně vyrobeno pro kaldorianskou loď v"Pozemský ". Průhledná sloupcová stanoviště mimozemšťanů by byla znovu upírována do rostoucích oddílů pro"Nepokojný duch „a další epizody odehrávající se v oddělení Hydroponie společnosti Alpha.
• Kosmická loď Hawk, kterou také navrhl Bower, se v tomto příběhu objevila první a jediná. V reakci na obavy, že by se to při natáčení zdálo příliš podobné orlům, Bray Studios technik Cyril Foster před výstřelem spěšně namaloval na miniatury oranžové detaily.^[1] Tento model byl použit v řadě reklamních fotografií se vizuálními efekty, včetně těch, kde je vidět, jak útočí na bojový vrtulník Bethan z „Poslední nepřítel ".

Novelizace

Epizoda byla adaptována v pátém ročníku Vesmír: 1999 román Lunar Attack podle John Rankine, publikovaná v roce 1975.^[7]

Reference

externí odkazy

• Vesmír: 1999 - „Válečné hry“ - Průvodce epizodou Katakomby
• Vesmír: 1999 - „Válečné hry“ - Moonbase Alpha Vesmír: 1999 strana