Walter Felsenstein - Walter Felsenstein

Walter Felsenstein.

Walter Felsenstein (30. května 1901 - 8. října 1975) byl Rakušan divadlo a opera ředitel.

Byl jedním z nejdůležitějších představitelů textové přesnosti, inscenací, ve kterých byly dramaticky a hudební hodnoty skvěle prozkoumány a vyváženy. Jeho nejslavnější studenti byli Götz Friedrich a Harry Kupfer oba pokračovali v důležitých kariérách rozvíjejících Felsensteinovu práci. Ředitel opery Siegfried Schoenbohm byl jedním z jeho asistentů.

Životopis

Felsenstein se narodil v roce Vídeň a zahájil svou kariéru v Burgtheater tam. V letech 1923 až 1932 působil jako divadelní herec Lübeck, Mannheim, a Bytom, kde nejprve pracoval jako režisér. v Basilej a Freiburg im Breisgau, podrobně se seznámil se současným koncertním sálem.

V letech 1932 až 1934 pracoval jako operní režisér v Kolín nad Rýnem, a od roku 1934 do roku 1936 na Oper Frankfurt. Pracoval v Curych od roku 1938 do roku 1940 se vrátil v roce 1940 do Německa, kde působil v Berlíně Schillertheater do roku 1944. Dále pracoval jako hostující režisér v Cáchy, Düsseldorf, Metz a Štrasburk. V roce 1942 produkoval Le nozze di Figaro na Salcburský Fesival, s Clemens Krauss dirigování a kostýmy a kostýmy Stefan Hlawa.

V letech 1945 až 1947 pracoval v Hebbeltheater v Berlín. V roce 1947 vytvořil Komische Oper v Východní Berlín, kde působil jako režisér až do své smrti. Od roku 1956 byl viceprezidentem Německá akademie umění z Německá demokratická republika. Získal národní cenu DDR v letech 1950, 1951, 1956, 1960 a 1970.

Přestože jeho přítomnost v Německé demokratické republice byla „většinou geografickou nehodou“, dokázal získat podporu vlády při jeho celoživotním díle.[1]

Spolu se souborem Komische Oper navštívil SSSR párkrát. V roce 1969 režíroval ruský jazyk produkce Carmen podle Bizet v Moskevském akademickém hudebním divadle Stanislavského a Nemiroviče-Dančenka v Moskvě Moskva. V Moskvě bylo uvedeno, že jeho způsob inscenace opery byl podobný principům Konstantin Stanislavský.

Felsenstein zemřel ve věku 74 let Východní Berlín.[2][3] Je pohřben v Klosteru Hiddensee, ostrov v Baltské moře.

Překlady

Přeložil a upravil řadu operních děl do němčiny, včetně Carmen (Georges Bizet 1949) a La traviata (Giuseppe Verdi 1955). Slavné produkce zahrnují Die Zauberflöte (Mozart, 1954), Les Contes d'Hoffmann (Jacques Offenbach, 1958), Otello (Verdi, 1959), Barbe-bleue (Offenbach, 1961), Liška Bystrouška (Leoš Janáček 1956) a Sen noci svatojánské (Benjamin Britten ). Cizojazyčné opery, které Felsenstein vytvořil, nebyly obvykle zasazeny do původního jazyka, ale do německého překladu.

Reference

  • Davis, Peter G., „Aria! Akce! Učinit z Opery umění režiséra“, New York Times, 18. května 2008. Zpřístupněno 12. listopadu 2008.
  • Warrack, John and West, Ewan (1992), Oxfordský slovník opery, str. 237. ISBN  0-19-869164-5
Charakteristický
  1. ^ Davis, Peter G. (18. května 2008). „Aria! Akce! Učinit z Opery umění režiséra“ - přes NYTimes.com.
  2. ^ Dyer, Richard (19. října 1975). „Režisér opery Walter Felsenstein: Legenda byla také realitou“. The Boston Globe. Boston. p. 114. Citováno 19. května 2020 - přes Newspapers.com.
  3. ^ „Walter Felsenstein“. New York Daily News. New York City. 9. října 1975. s. 104. Citováno 19. května 2020 - přes Newspapers.com.

externí odkazy