Waitaki (novozélandský volič) - Waitaki (New Zealand electorate)

Waitaki je voličem pro Sněmovna reprezentantů Nového Zélandu který překračuje hranici Severní Otago a Jižní Canterbury města na východním pobřeží ostrova Jižní ostrov. Voliči byli poprvé ustaveni pro 1871 volby to určilo 5. parlament Nového Zélandu. Bylo několikrát zrušeno a obnoveno a v jeho raných létech byl dvoučlenným voličem na dvě volební období. Současný elektorát existuje již od Volby 2008 a je držen Jacqui Dean z Národní strana.
Populační centra
Změnou volebního zákona v roce 1965 se počet voličů v EU Jižní ostrov byla stanovena na 25, což je nárůst o jeden od přerozdělení voleb v roce 1962.[1] Bylo přijato, že díky rychlejšímu populačnímu růstu v Severní ostrov „počet jeho voličů se bude i nadále zvyšovat a v zájmu zachování proporcionality byly v rámci volebního přerozdělení voleb pro příští volby v roce 1967 povoleny tři nové voliče.[2] Na Severním ostrově bylo nově vytvořeno pět voličů a jeden volič byl rekonstituován, zatímco tři voliči byli zrušeni.[3] Na Jižním ostrově byly nově vytvořeny tři voliči a jeden volič byl rekonstituován, zatímco tři voliči byli zrušeni (včetně Waitaki).[4] Celkový účinek požadovaných změn silně narušil stávající voliče, přičemž u všech voličů kromě tří došlo ke změně jejich hranic.[5] Tyto změny vstoupily v platnost s Volby v roce 1969.[2]
Tento současný volič Waitaki je nástupcem částí starého Otago voliči, přičemž části centrálního Otaga se stěhovaly dovnitř Clutha-Southland a hranice sahala daleko nahoru na pobřeží jižního Canterbury, těsně ven Timaru. Voliči byli naposledy obnoveni pro Volby 2008. The Sčítání lidu z roku 2006 ukázal, že došlo k obecnému pohybu populace na sever. I když je počet voličů na Jižním ostrově stálý, pokles populace voličů z Rakaia jih má za následek hranice voličů od Invercargill na sever do Rakaie a přesouvá se na sever. Waitaki však skončil nad kvótou v EU Sčítání lidu z roku 2013 a přerozdělení mělo za následek všechny komunity jižně od a včetně Herbert byl postoupen Dunedin North.[6] Waitaki při přerozdělování v roce 2020 opět uzavřel kontrakt, čímž získal Waitati oblast od Dunedin North, ale ztrácí velkou část země kolem Alexandry Southland.[7]
Největší město voličů je Oamaru (pop. 13 700). Mezi další města patří Geraldine (2,800), Twizel (1,650), Wanaka (11,550), Počkej (3 570) a Cromwell (6,480)
Dějiny
Waitakiho voliči existovali čtyřikrát: v 1871 na 1946;[8] v 1957 na 1969; v 1978 na 1996 a nakonec od té doby 2008.
První volby u voličů byly zpochybněny William Steward a Macassey v 1871, přičemž Steward byl úspěšný.[9]
Příští volby se konaly počátkem ledna 1876. Waitaki se stal dvoučlenným voličem a čtyři kandidáti předložili svá jména. Steward a Joseph O'Meagher napadli volby jako abolicionisté (tj. Byli pro zrušení zemská vláda ), zatímco Thomas William Hislop a Samuel Shrimski byli provincialisté (tj. upřednostňovali zachování provinční vlády).[10] Provincialisté volby vyhráli s určitým náskokem.[11]
Hislop a Shrimski byli oba potvrzeni v 1879 volby,[12] ale Hislop rezignoval 28. dubna 1880 „ze soukromých důvodů“.[13][14] Výsledný 1880 doplňovacích voleb vyhrál George Jones.[15]
Od roku 1881 se voliči opět stali jednočlenným volebním obvodem.[8] Thomas Young Duncan vyhrál 1881 volby a dvě následné volby.[16] V 1887 volby, Duncan byl proti John Reid,[17] ale porazil ho o 705 až 676 hlasů.[18] V 1890 volby, Duncan úspěšně napadl Oamaru voliči namísto,[19] s John McKenzie přičemž Waitaki. McKenzie předtím držel Waihemo a vrátil se k tomu voliči znovu pro 1893 volby.[20]
William Steward, který byl prvním zástupcem voličů, měl od roku 1881 zastoupení Počkej. Vrátil se do Waitaki pro volby 1893, byl úspěšný a také vyhrál pět následujících voleb. Voliče zastával do roku 1911. Byl jmenován do Legislativní rada v následujícím roce, ale zemřel během několika měsíců od jmenování.[21]
Francis Henry Smith uspěl Steward v 1911 volby. Při příštích volbách v roce 2006 1914 Smith stál neúspěšně v Voliči Timaru. Voliči Waitaki vyhráli John Anstey ten rok. Na 1919 volby, Anstey byl poražen John Bitchener, který držel Waitakiho, dokud nebyl poražen v 1935 volby podle David Barnes. Barnes zase držel voliče na jedno volební období a byl poražen Volby v roce 1938 podle David Campbell Kidd. Při konečném sčítání měl Kidd většinu 10 hlasů a Barnes požádal o soudní přepočítání; toto zvýšilo výsledek z roku 1938 na většinu 14 hlasů.[22] Kidd zastupoval Waitakiho až do roku 1946, kdy byl volič zrušen a úspěšně zastával funkci Počkej namísto.
Waitaki byl obnoven pro 1957 volby a vyhrál Thomas Hayman, který předtím zastupoval Oamaru. Hayman zemřel v kanceláři dne 2. ledna 1962 a byl následován Allan Dick, kdo vyhrál ten 1962 doplňovacích voleb. Dick držel voliče do roku 1969, kdy byl znovu zrušen.
Voliči byli obnoveni pro Všeobecné volby 1978. Jonathan Elworthy z Národní strana byl úspěšným kandidátem. Elworthy byl znovu zvolen v Všeobecné volby 1981, ale poražen v Všeobecné volby 1984 podle Práce je Jim Sutton. Sutton byl znovu zvolen v Všeobecné volby 1987, ale prohrál s Nationalem Alec Neill v Všeobecné volby 1990. Neill byl znovu zvolen v Všeobecné volby 1993. Na konci příštího funkčního období, v roce 1996, byli voliči opět zrušeni. Neill se nepodařilo vybrat národní stranou jako kandidáta na některého z voličů pro Všeobecné volby 1996.
S příchodem Proporcionální zastoupení se smíšenými členy (MMP) hlasovací systém v roce 1996 a výsledné snížení počtu volebních obvodů, voliči byli rozděleni na polovinu; město Oamaru byl zatažen do velikosti Otago voličů a zůstatek byl převeden do nového Aoraki voliči.
Waitaki voliči byli obnoveni pro Volby 2008, a Jacqui Dean, úřadující od Volby v roce 2005 v Otago voliči vyhráli volby velkou většinou proti labouristům David Parker.[23] Dean zvýšila svou většinu v EU Volby 2011 proti Labour's Barry Monks.[24] Dean byl potvrzen jako zástupce voličů v EU 2014 volby.[25]
Členové parlamentu
Klíč
Nezávislý | Liberální | Reforma |
Práce | Národní |
jednočlenný volič
Volby | Vítěz | |
---|---|---|
1871 volby | William Steward |
vícečlenný volič
Volby | Vítězové | |||
---|---|---|---|---|
1876 volby | Samuel Shrimski | Thomas Hislop | ||
1879 volby | ||||
1880 doplňovacích voleb | George Jones |
jednočlenný volič
Seznam poslanců
Členové parlamentu zvolení ze seznamů stran ve volbách, kde tato osoba také neúspěšně zpochybnila voliče Waitaki. Pokud není uvedeno jinak, všechna funkční období poslanců začínala a končila obecnými volbami.
Volby | Členové | |
---|---|---|
Volby 2008 | David Parker |
Výsledky voleb
Volby 2017
Všeobecné volby 2017: Waitaki[26] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poznámky: | Modré pozadí označuje vítěze hlasování voličů. | ||||||||
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Hlasy strany | % | ±% | ||
Národní | ![]() | 24,870 | 56.98 | −5.25 | 23,865 | 53.80 | −3.17 | ||
Práce | Zélie Allan | 12,054 | 27.62 | +7.65 | 13,241 | 30.08 | +12.07 | ||
Zelená | Pat Wall | 2,498 | 5.72 | −6.65 | 2,328 | 5.29 | −5.73 | ||
NZ první | Alex Familton | 2,473 | 5.67 | — | 2,892 | 6.57 | −0.38 | ||
Příležitosti | Kevin Neill | 1,134 | 2.60 | — | 1,134 | 2.58 | — | ||
Konzervativní | Raymond Lum | 157 | 0.36 | −3.23 | 91 | 0.21 | −4.17 | ||
Demokraté | Hessel Van Wieren | 95 | 0.22 | −0.42 | 18 | 0.04 | −0.17 | ||
Legalizujte konopí | 115 | 0.26 | −0.26 | ||||||
AKT | 109 | 0.25 | −0.02 | ||||||
Zakázat 1080 | 86 | 0.20 | −0.16 | ||||||
Māori | 78 | 0.18 | −0.08 | ||||||
Venku | 47 | 0.11 | — | ||||||
United Future | 33 | 0.07 | −0.17 | ||||||
Lidová strana | 17 | 0.04 | — | ||||||
Internet | 8 | 0.02 | −0.38[A] | ||||||
Mana | 7 | 0.02 | −0.38[b] | ||||||
Neformální hlasování | 366 | 134 | |||||||
Celkový počet platných hlasů | 43,647 | 44,023 | |||||||
Národní držet | Většina | 12,816 | 29.36 | −12.90 |
2014 volby
Všeobecné volby 2014: Waitaki[27] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poznámky: | Modré pozadí označuje vítěze hlasování voličů. | ||||||||
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Hlasy strany | % | ±% | ||
Národní | ![]() | 24,547 | 62.23 | +0.78 | 22,656 | 56.97 | +1.68 | ||
Práce | Glenda Alexander | 7,879 | 19.97 | -4.05 | 7,162 | 18.01 | -3.41 | ||
Zelená | Žalovat Coutts | 4,878 | 12.37 | +2.23 | 4,386 | 11.02 | -0.88 | ||
Konzervativní | Donald Aubrey | 1,417 | 3.59 | +1.58 | 1,741 | 4.38 | +1.53 | ||
Demokraté | Hessel van Wieren | 253 | 0.64 | +0.18 | 86 | 0.21 | +0.02 | ||
NZ první | 2,763 | 6.95 | +1.73 | ||||||
Legalizujte konopí | 208 | 0.52 | -0.05 | ||||||
Internetová manu | 159 | 0.40 | +0.27 | ||||||
Zakázat 1080 | 143 | 0.36 | +0.36 | ||||||
AKT | 106 | 0.27 | -0.85 | ||||||
Māori | 104 | 0.26 | -0.09 | ||||||
United Future | 94 | 0.24 | -0.58 | ||||||
Civilní | 16 | 0.04 | +0.04 | ||||||
Nezávislá koalice | 10 | 0.03 | +0.03 | ||||||
Soustředit se | 5 | 0.01 | +0.01 | ||||||
Neformální hlasování | 471 | 130 | |||||||
Celkový počet platných hlasů | 39,445 | 39,769 | |||||||
Národní držet | Většina | 16,668 | 42.26 | +4.87 |
Volby 2011
Všeobecné volby 2011: Waitaki[28] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poznámky: | Modré pozadí označuje vítěze hlasování voličů. | ||||||||
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Hlasy strany | % | ±% | ||
Národní | ![]() | 23,219 | 61.45 | +1.31 | 21,309 | 55.29 | +3.92 | ||
Práce | Barry Monks | 9,076 | 24.02 | -8.05 | 8,257 | 21.42 | -8.65 | ||
Zelená | Žalovat Coutts | 3,830 | 10.14 | +5.26 | 4,587 | 11.90 | +4.89 | ||
Konzervativní | Jesse Misa | 760 | 2.01 | +2.01 | 1,100 | 2.85 | +2.85 | ||
Nezávislý | David Ford | 531 | 1.41 | ||||||
AKT | Colin Nicholls | 198 | 0.52 | -0.79 | 432 | 1.12 | -2.48 | ||
Demokraté | Hessel van Wieren | 172 | 0.46 | +0.10 | 74 | 0.19 | +0.08 | ||
NZ první | 2,010 | 5.22 | +1.58 | ||||||
United Future | 317 | 0.82 | +0.12 | ||||||
Legalizujte konopí | 218 | 0.57 | +0.13 | ||||||
Māori | 136 | 0.35 | -0.15 | ||||||
Mana | 52 | 0.13 | +0.13 | ||||||
Libertarianz | 26 | 0.07 | +0.03 | ||||||
Aliance | 23 | 0.06 | -0.07 | ||||||
Neformální hlasování | 883 | 338 | |||||||
Celkový počet platných hlasů | 37,786 | 38,541 | |||||||
Národní držet | Většina | 14,143 | 37.43 | +9.36 |
Voliči (k 26. listopadu 2011): 49 508[29]
Volby 2008
Všeobecné volby 2008: Waitaki[30] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poznámky: | Modré pozadí označuje vítěze hlasování voličů. | ||||||||
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Hlasy strany | % | ±% | ||
Národní | ![]() | 23,649 | 60.13 | 20,426 | 51.37 | ||||
Práce | David Parker | 12,610 | 32.06 | 11,960 | 30.08 | ||||
Zelená | Oliver Briggs | 1,916 | 4.87 | 2,787 | 7.01 | ||||
AKT | John Fraser | 516 | 1.31 | 1,432 | 3.60 | ||||
Progresivní | Claire Main | 333 | 0.85 | 382 | 0.96 | ||||
Demokraté | Hessel Van Wieren | 140 | 0.36 | 44 | 0.11 | ||||
Aliance | Norman MacRitchie | 93 | 0.24 | 53 | 0.13 | ||||
Přímá demokracie | Simon Guy | 70 | 0.18 | ||||||
NZ první | 1,447 | 3.64 | |||||||
United Future | 280 | 0.70 | |||||||
Bill a Ben | 263 | 0.66 | |||||||
Māori | 199 | 0.50 | |||||||
Kiwi | 180 | 0.45 | |||||||
Legalizujte konopí | 173 | 0.44 | |||||||
Rodinná párty | 87 | 0.22 | |||||||
Libertarianz | 15 | 0.04 | |||||||
Dělnická strana | 15 | 0.04 | |||||||
Pacifik | 14 | 0.04 | |||||||
RONZ | 5 | 0.01 | |||||||
RAM | 1 | 0.003 | |||||||
Neformální hlasování | 361 | 185 | |||||||
Celkový počet platných hlasů | 39,327 | 39,763 | |||||||
Národní vyhrát nové sedadlo | Většina | 11,039 | 28.07 |
Volby v roce 1987
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Jim Sutton | 10,188 | 48.3 | +2.8 | |
Národní | Duncan Taylor | 10,099 | 47.9 | +5.7 | |
Demokraté | Dave Wood | 702 | 3.3 | +/-0 | |
Wizard Party | David Holden | 99 | 0.5 | +0.5 | |
Většina | 89 | 0.4 | |||
Účast | 93.8 | ||||
Registrovaní voliči | 22,735 |
1984 voleb
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Jim Sutton | 8,710 | 45.1 | +2.8 | |
Národní | Jonathan Elworthy | 8,149 | 42.2 | -1.7 | |
NZ Party | Derek Wootton | 1,817 | 9.4 | +9.4 | |
Sociální úvěr | P N Gould | 637 | 3.3 | -10.5 | |
Většina | 561 | 2.9 | |||
Účast | 95.9 | ||||
Registrovaní voliči | 20,338 |
1981 voleb
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Národní | Jonathan Elworthy | 8,463 | 43.9 | +1.0 | |
Práce | Jim Sutton | 8,158 | 42.3 | +6.1 | |
Sociální úvěr | P N Gould | 2,670 | 13.8 | -5.9 | |
Většina | 305 | 1.6 | |||
Účast | 92.4 | ||||
Registrovaní voliči | 20,939 |
Volby v roce 1978
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Národní | Jonathan Elworthy | 8,375 | 42.9 | ||
Práce | Bill Laney | 7,060 | 36.2 | ||
Sociální úvěr | S R Stevens | 3,841 | 19.7 | ||
Hodnoty | Já B Roger | 237 | 1.2 | ||
Většina | 1,315 | 6.7 | |||
Účast | 74.0 | ||||
Registrovaní voliči | 26,477 |
Volby v roce 1966
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Národní | Allan Dick | 7,574 | 48.4 | -4.2 | |
Práce | Stan Rodger | 5,585 | 35.7 | -4.4 | |
Sociální úvěr | B R Milmine | 2,489 | 15.9 | +8.6 | |
Většina | 1,989 | 12.7 | |||
Účast | 90.9 | ||||
Registrovaní voliči | 17,252 |
Volby v roce 1963
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Národní | Allan Dick | 8,505 | 52.6 | +0.7 | |
Práce | K S Lysaght | 6,486 | 40.1 | +0.3 | |
Sociální úvěr | W J Julius | 1,184 | 7.3 | -1.0 | |
Většina | 2,019 | 12.5 | |||
Účast | 92.3 | ||||
Registrovaní voliči | 17,590 |
1962 doplňovacích voleb
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Národní | Allan Dick | 6,359 | 45.49 | ||
Práce | Vážený pane Basil Arthur | 5,957 | 42.61 | ||
Sociální úvěr | Alf Barwood | 1,664 | 11.90 | ||
Většina | 402 | 2.88 | |||
Neformální hlasování | 42 | 0.30 | |||
Účast | 14,022 | 77.80 | |||
Registrovaní voliči | 18,023 | ||||
Národní držet | Houpačka |
Volby 1960
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Národní | Thomas Hayman | 8,492 | 51.9 | -0.2 | |
Práce | Les McKay | 6,520 | 39.8 | -1.6 | |
Sociální úvěr | Alfred William Barwood | 1,358 | 8.3 | +1.8 | |
Většina | 1,972 | 12.1 | |||
Účast | 94.6 | ||||
Registrovaní voliči | 17,376 |
1957 volby
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Národní | Thomas Hayman | 7,942 | 52.1 | ||
Práce | G Braddick | 6,324 | 41.4 | ||
Sociální úvěr | Maurice Hayes | 990 | 6.5 | ||
Většina | 1,618 | 10.7 | |||
Účast | 95.7 | ||||
Registrovaní voliči | 16,007 |
1931 volby
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Reforma | John Bitchener | 3,892 | 45.80 | -11.84 | |
Práce | Alexander McLean Paterson[33] | 3,007 | 35.38 | ||
Sjednocený | G. S. McKenzie[34] | 1,599 | 18.82 | ||
Většina | 885 | 10.41 | -4.86 | ||
Neformální hlasování | 26 | 0.31 | -2.67 | ||
Účast | 8,524 | 87.92 | -2.27 | ||
Registrovaní voliči | 9,695 |
1928 volby
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Reforma | John Bitchener | 4,536 | 57.64 | ||
Práce | Frederick Cooke | 3,334 | 42.36 | ||
Většina | 1,202 | 15.27 | |||
Neformální hlasování | 241 | 2.97 | |||
Účast | 8,111 | 90.19 | |||
Registrovaní voliči | 8,993 |
1899 volby
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | William Steward | 2,139 | 63.32 | +5.49 | |
Konzervativní | John Campbell | 712 | 21.08 | ||
Nezávislý liberál | Stephen Boreham | 527 | 15.60 | ||
Většina | 1,427 | 42.24 | +13.53 | ||
Účast | 3,378 | 74.59 | -4.99 | ||
Registrovaní voliči | 4,529 |
1896 volby
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | William Steward | 2,012 | 57.83 | ||
Konzervativní | Duncan Sutherland | 1,013 | 29.12 | ||
Liberální | Charles Vincent Clarke[39] | 299 | 8.59 | ||
Konzervativní | Harry R Parker | 155 | 4.46 | ||
Většina | 999 | 28.72 | |||
Neformální hlasování | |||||
Registrovaní voliči | 4,372[40] | ||||
Účast | 3,479 | 79.57 |
1890 volby
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | John McKenzie | 708 | 50.53 | ||
Konzervativní | John Buckland | 356 | 25.41 | ||
Nezávislý | George Bruce | 337 | 24.05 | ||
Většina | 352 | 25.12 | |||
Účast | 1,401 | 60.96 | |||
Registrovaní voliči | 2,298 |
Poznámky
Reference
- ^ McRobie 1989 108, 111, 112.
- ^ A b McRobie 1989, str. 111.
- ^ McRobie 1989 107, 111.
- ^ McRobie 1989 108, 112.
- ^ McRobie 1989, str. 111f.
- ^ Zpráva zastupitelské komise za rok 2014 (PDF). Zastoupení komise. 4. dubna 2014. s. 10. ISBN 978-0-477-10414-2. Citováno 26. září 2014.
- ^ „Zpráva zastupitelské komise 2020“ (PDF). 17. dubna 2020.
- ^ A b Scholefield 1950, str. 166.
- ^ „Waitaki District“. North Otago Times. XV (597). 7. února 1871. str. 2. Citováno 21. listopadu 2010.
- ^ „Nejnovější telegramy“. The Southland Times (2247). 27. prosince 1875. str. 2. Citováno 21. listopadu 2010.
- ^ „Waitakiho volby. Prohlášení hlasování“. North Otago Times. XXIII (1170). 12. ledna 1876. str. 2. Citováno 21. listopadu 2010.
- ^ Scholefield 1950 114, 139.
- ^ Scholefield 1950, str. 114.
- ^ Cyclopedia of New Zealand 1897, str. 83.
- ^ Scholefield 1950, str. 117.
- ^ Wilson 1985, str. 194.
- ^ "Waitaki". Hvězda (6034). 16. září 1887. str. 3. Citováno 19. května 2012.
- ^ "Volby". West Coast Times (6608). 28. září 1887. str. 2. Citováno 19. května 2012.
- ^ Scholefield 1950, str. 104.
- ^ Scholefield 1950, str. 123.
- ^ Scholefield 1950, str. 86, 140.
- ^ "Waitaki Seat". Aucklandská hvězda. LXIX (260). 3. listopadu 1938. str. 5. Citováno 9. listopadu 2013.
- ^ „Jacqui Dean vyhrává znovu sesazené sedadlo Waitaki v lavině“. The Southland Times. 9. listopadu 2008. Citováno 25. září 2014.
- ^ Bruce, David (28. listopadu 2011). "Dean sleduje kabinetní příspěvek". Otago Daily Times. Citováno 25. září 2014.
- ^ "Poslední výsledky: Waitaki". Otago Daily Times. 20. září 2014. Citováno 25. září 2014.
- ^ Výsledky voleb v roce 2017
- ^ Výsledky voleb v roce 2014
- ^ Výsledky voleb v roce 2011
- ^ „Statistiky registrace“. Volební komise. 26. listopadu 2011. Citováno 27. listopadu 2011.
- ^ Výsledky voleb v roce 2008
- ^ Norton 1988, str. 377.
- ^ Všeobecné volby, 1931. Vládní tiskárna. 1932. str. 5. Citováno 14. března 2015.
- ^ Facer, Wayne Arthur Pickard (2012). „Na Novém Zélandu: Timaru 1923–1925“ (PDF). William Jellie: unitář, učenec a pedagog (M.Phil.). Massey University. Citováno 14. března 2015.
- ^ „United candidate for Waitaki“. Ashburton Guardian. 51 (187). 22. května 1931. str. 3. Citováno 27. února 2020.
- ^ Skinner, W. A. G. (1929). Všeobecné volby, 1928. Vládní tiskárna. str. 5. Citováno 27. února 2020.
- ^ „Všeobecné volby, 1899“. Wellington: Příloha k časopisům Sněmovny reprezentantů. 19. června 1900. str. 3. Citováno 12. února 2014.
- ^ "Waitaki volební obvod". Timaru Herald. LXII (3123). 1. prosince 1899. str. 1. Citováno 10. března 2014.
- ^ „Volební obvod Waitaki“. Oamaru Mail. XXI (6764). 11. prosince 1896. str. 3. Citováno 16. ledna 2014.
- ^ "Waitaki volební obvod". Oamaru Mail. XXI (6750). 11. prosince 1896. str. 3. Citováno 16. ledna 2014.
- ^ McRobie 1989, str. 64.
- ^ „Všeobecné volby, 1890“. Národní knihovna. 1891. Citováno 25. února 2012.
- Cyclopedia Company Limited (1897). Cyclopedia of New Zealand: Wellington Provincial District. Wellington: Cyclopedia of New Zealand. Citováno 6. února 2011.
- Norton, Clifford (1988). Výsledky parlamentních voleb na Novém Zélandu, 1946–1987. Wellington: Victoria University of Wellington Katedra politologie. ISBN 0-475-11200-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Scholefield, Guy Hardy (1925) [první vydání. publikováno 1913]. Nový parlamentní rekord. Wellington: Vláda. Tiskárna.