Clutha-Southland - Clutha-Southland

Clutha-Southland byl parlamentní volební obvod vrácení jednoho člena na Nový Zéland Sněmovna reprezentantů. Poslední poslanec za Cluthu Southland byl Hamish Walker z Národní strana. Držel místo na jedno funkční období, byl zvolen v Všeobecné volby 2017 a zastupování voličů do Všeobecné volby 2020 kde odešel z parlamentu, a místo bylo related s Southland voliči.
Populační centra
Clutha-Southland byl vyhlášen jako jeden z původních 65 voličů MMP se zaměřením na Southland okres a pokrývající oblast táhnoucí se od Fiordland přes daleko na jih od Jižní ostrov na jih Otago pobřeží. Jeho největší populační centra byla Gore a Balclutha. v 2008, sídlo Otago byl zrušen a rozdělen mezi voliče Waitaki a Clutha-Southland a části centrálního Otaga, hlavně kolem Arrowtownu, Queenstown a Roxburgh byli také převedeni do Clutha-Southland.
Clutha-Southland byl nástupcem starého Wallace, Clutha a Awarua volební obvody. Jeho hranice se změnila při všech třech přerozdělováních provedených od jeho vytvoření, protože ubývající populace jak ve starém voliči Clutha-Southland, tak v sousedních Invercargill voliči přinutili obě křesla na sever, aby zajistily, že každá populace voličů zůstane v určitých mezích. Tento trend se v přerozdělování v roce 2013 zastavil, přičemž voliči Clutha-Southland a Invercargill zůstali v oblasti beze změny,[1] a pak se obrátilo v přerozdělování v roce 2020, přičemž voliči získali velkou oblast kolem Alexandra z Waitaki, ale ztrácí Balclutha oblast do nového Taieri voliči a Tuatapere na Invercargill.[2] Bylo přejmenováno Southland protože již nezahrnoval oblast Clutha.
Dějiny
Vzhledem ke své převážně venkovské povaze byla Clutha-Southland jednou z Národní strana nejbezpečnější sedadla. Bill English, kdo je první premiér, který seděl v letech 1996 až 2014. English oznámil v lednu 2014, že odejde do důchodu jako poslanec za voliče v Všeobecné volby 2014, stává se seznam MP pouze.[3][4]
Todd Barclay vyhrál 2014 volby značným náskokem nad Labour's Liz Craig,[5] získání téměř 64% hlasů kandidátů.[6] Barclay se stal v té době nejmladším poslancem v Sněmovna reprezentantů.[7] V roce 2017 oznámil, že nebude kandidovat na znovuzvolení na Volby 2017 poté, co odhalil, tajně zaznamenal zaměstnance ve své kanceláři bez jejich souhlasu.[8] Poslanecká sněmovna získala ve volbách Hamish Walker, který si ponechá pro národní stranu.[9] Stejně tak v roce 2020 Walker připustil únik citlivých soukromých podrobností o pacientech COVID-19 pacienti,[10][11][12] a následně oznámil, že nebude kandidovat na znovuzvolení během Všeobecné volby na Novém Zélandu v roce 2020.[13]
V dubnu 2020 se Volební komise oznámila, že její hranice se podstatně změní a že bude přejmenována na Southland voliči. V rámci těchto změn Alexandra a Clyde oblast bude převeden z Waitaki zatímco do Southlandu Jižní Otago byl přenesen do nově vytvořeného Taieri voliči. The Invercargill voliči také expandoval do západního Southlandu.[14][15]
Členové parlamentu za Clutha-Southland
Voliče dosud zastupovali tři členové parlamentu.
Volby | Vítěz | |
---|---|---|
Volby v roce 1996 | Bill English | |
Volby v roce 1999 | ||
2002 volby | ||
Volby v roce 2005 | ||
Volby 2008 | ||
Volby 2011 | ||
2014 volby | Todd Barclay | |
Volby 2017 | Hamish Walker | |
(Voliči zrušeni v roce 2020; viz Southland ) |
Seznam poslanců
Členové parlamentu zvolení ze seznamů stran ve volbách, kde tato osoba také neúspěšně zpochybnila voliče. Pokud není uvedeno jinak, všechna funkční období poslanců začínala a končila obecnými volbami.
Volby | Vítěz | |
---|---|---|
2005 | Lesley Soper | |
Volby 2017 | Mark Patterson |
Výsledky voleb
Volby 2017
Všeobecné volby 2017: Clutha-Southland[16] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poznámky: | Modré pozadí označuje vítěze hlasování voličů. | ||||||||
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Hlasy strany | % | ±% | ||
Národní | Hamish Walker | 21,819 | 59.89 | -4.18 | 21,915 | 59.26 | -4.12 | ||
Práce | Cherie Chapman | 7,465 | 20.49 | +0.66 | 8,960 | 24.22 | +9.51 | ||
NZ první | Mark Patterson | 3,485 | 9.57 | — | 2,900 | 7.84 | +1.60 | ||
Zelená | Rachael Goldsmith | 2,650 | 7.27 | +0.15 | 1,654 | 4.47 | -3.26 | ||
Zakázat 1080 | Brian Adams | 674 | 1.85 | -0.87 | 144 | 0.39 | -0.39 | ||
Nezávislý | Joe Stringer | 200 | 0.55 | – | |||||
Konzervativní | Lachie Ashtonová | 141 | 0.39 | -3.78 | 75 | 0.20 | -4.84 | ||
Příležitosti | 894 | 2.42 | — | ||||||
AKT | 141 | 0.38 | +0.02 | ||||||
Legalizujte konopí | 118 | 0.32 | -0.22 | ||||||
Māori | 95 | 0.26 | -0.07 | ||||||
United Future | 29 | 0.07 | -0.13 | ||||||
Venku | 26 | 0.07 | — | ||||||
Lidová strana | 13 | 0.04 | — | ||||||
Demokraté | 10 | 0.03 | -0.08 | ||||||
Internet | 5 | 0.01 | -0.45[A] | ||||||
Mana | 4 | 0.01 | -0.45[b] | ||||||
Neformální hlasování | 359 | 171 | |||||||
Celkový počet platných hlasů | 36,434 | 36,983 | |||||||
Účast | 37,154 | ||||||||
Národní držet | Většina | 14,354 | 39.40 | -4.83 |
2014 volby
Všeobecné volby 2014: Clutha-Southland[17] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poznámky: | Modré pozadí označuje vítěze hlasování voličů. | ||||||||
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Hlasy strany | % | ±% | ||
Národní | Todd Barclay | 21,561 | 64.06 | -4.76 | 21,694 | 63.37 | +0.48 | ||
Práce | Liz Craig | 6,675 | 19.83 | +3.06 | 5,036 | 14.71 | -1.50 | ||
Zelená | Rachael Goldsmith | 2,398 | 7.13 | -1.35 | 2,647 | 7.73 | -0.91 | ||
Konzervativní | Lachie Ashtonová | 1,403 | 4.17 | +1.63 | 1,726 | 5.04 | +1.93 | ||
Zakázat 1080 | James Veint | 915 | 2.71 | — | 268 | 0.78 | — | ||
AKT | Don Nicolson | 447 | 1.33 | -1.23 | 122 | 0.36 | -1.48 | ||
Nezávislá koalice | Karl Barkley | 168 | 0.50 | — | 32 | 0.09 | — | ||
Demokraté | Jason Jobsis | 88 | 0.26 | -0.15 | 36 | 0.11 | -0.13 | ||
NZ první | 2,135 | 6.23 | +1.35 | ||||||
Legalizujte konopí | 184 | 0.54 | -0.12 | ||||||
Internetová manu | 158 | 0.46 | +0.31[C] | ||||||
Māori | 113 | 0.33 | -0.10 | ||||||
United Future | 68 | 0.20 | -0.61 | ||||||
Civilní | 10 | 0.03 | — | ||||||
Soustředit se | 0 | 0.00 | — | ||||||
Neformální hlasování | 370 | 107 | |||||||
Celkový počet platných hlasů | 34,025 | 34,336 | |||||||
Účast | 34,443 | 78.51 | +4.68 | ||||||
Národní držet | Většina | 14,886 | 44.23 | −7.83 |
Volby 2011
Všeobecné volby 2011: Clutha-Southland[18] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poznámky: | Modré pozadí označuje vítěze hlasování voličů. | ||||||||
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Hlasy strany | % | ±% | ||
Národní | ![]() | 21,375 | 68.83 | +0.96 | 20,020 | 62.89 | +3.03 | ||
Práce | Tat Loo | 5,207 | 16.77 | -4.69 | 5,160 | 16.21 | -7.73 | ||
Zelená | Rachael Goldsmith | 2,633 | 8.48 | +1.57 | 2,751 | 8.64 | +3.54 | ||
AKT | Don Nicolson | 796 | 2.56 | +0.79 | 583 | 1.83 | -2.06 | ||
Konzervativní | Ross Calverley | 787 | 2.53 | +2.53 | 992 | 3.12 | +3.12 | ||
Strana suverenity | Tony Corbett | 130 | 0.42 | +0.42 | |||||
Demokraté | Robert Mills | 128 | 0.41 | +0.41 | 75 | 0.24 | +0.18 | ||
NZ první | 1,556 | 4.89 | +2.02 | ||||||
United Future | 259 | 0.81 | +0.06 | ||||||
Legalizujte konopí | 210 | 0.66 | +0.27 | ||||||
Māori | 136 | 0.43 | +0.01 | ||||||
Mana | 48 | 0.15 | +0.15 | ||||||
Libertarianz | 24 | 0.08 | +0.03 | ||||||
Aliance | 17 | 0.05 | -0.13 | ||||||
Neformální hlasování | 810 | 209 | |||||||
Celkový počet platných hlasů | 31,056 | 31,831 | |||||||
Národní držet | Většina | 16,168 | 52.06 | +5.65 |
Voliči (k 26. listopadu 2011): 43 395[19]
Volby 2008
Všeobecné volby 2008: Clutha-Southland[20] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poznámky: | Modré pozadí označuje vítěze hlasování voličů. | ||||||||
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Hlasy strany | % | ±% | ||
Národní | ![]() | 22,631 | 67.87 | +1.39 | 20,235 | 59.87 | +2.73 | ||
Práce | Don Pryde | 7,156 | 21.46 | -1.74 | 8,091 | 23.94 | -4.76 | ||
Zelená | Tim Gow | 2,304 | 6.91 | +4.23 | 1,726 | 5.11 | +2.74 | ||
AKT | Roly Henderson | 590 | 1.77 | +0.18 | 1,315 | 3.89 | +1.98 | ||
Rodinná párty | Paul Tankard | 515 | 1.54 | +1.54 | 193 | 0.57 | +0.57 | ||
Aliance | Marvin Hubbard | 149 | 0.45 | +0.45 | 63 | 0.19 | +0.11 | ||
NZ první | 968 | 2.86 | -1.70 | ||||||
Bill a Ben | 259 | 0.77 | +0.77 | ||||||
United Future | 254 | 0.75 | -2.64 | ||||||
Progresivní | 226 | 0.67 | -0.09 | ||||||
Māori | 141 | 0.42 | -0.21 | ||||||
Legalizujte konopí | 131 | 0.39 | +0.13 | ||||||
Kiwi | 131 | 0.39 | +0.39 | ||||||
Demokraté | 18 | 0.05 | -0.03 | ||||||
Dělnická strana | 18 | 0.05 | +0.05 | ||||||
Libertarianz | 16 | 0.05 | -0.02 | ||||||
Pacifik | 8 | 0.02 | +0.02 | ||||||
RAM | 4 | 0.01 | +0.01 | ||||||
RONZ | 2 | 0.01 | -0.004 | ||||||
Neformální hlasování | 354 | 142 | |||||||
Celkový počet platných hlasů | 33,345 | 33,799 | |||||||
Národní držet | Většina | 15,475 | 46.41 | +3.14 |
Volby v roce 2005
Všeobecné volby 2005: Clutha-Southland | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poznámky: | Modré pozadí označuje vítěze hlasování voličů. | ||||||||
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Hlasy strany | % | ±% | ||
Národní | ![]() | 20,020 | 66.48 | +10.83 | 17,334 | 57.14 | +16.45 | ||
Práce | David Talbot | 6,988 | 23.20 | 8,705 | 28.70 | -8.62 | |||
NZ první | Dave Mackie | 999 | 3.32 | -0.33 | 1,386 | 4.57 | -2.20 | ||
Zelená | Robert Guyton | 808 | 2.68 | 719 | 2.37 | -1.08 | |||
United Future | Joy Lietze | 701 | 2.33 | -0.23 | 1,028 | 3.39 | -3.21 | ||
AKT | John Fraser | 479 | 1.59 | 579 | 1.91 | -3.20 | |||
Nezávislý | David Webber | 121 | 0.40 | +0.15 | |||||
Progresivní | 230 | 0.76 | -0.26 | ||||||
Osud | 99 | 0.33 | |||||||
Legalizujte konopí | 79 | 0.26 | -0.24 | ||||||
Māori | 63 | 0.21 | |||||||
Demokraté | 26 | 0.09 | |||||||
Křesťanské dědictví | 24 | 0.08 | -1.07 | ||||||
Aliance | 23 | 0.08 | -0.69 | ||||||
99 MP | 13 | 0.04 | |||||||
Rodinná práva | 9 | 0.03 | |||||||
Libertarianz | 7 | 0.02 | |||||||
Jeden NZ | 6 | 0.02 | -0.02 | ||||||
RONZ | 3 | 0.01 | |||||||
Přímá demokracie | 2 | 0.01 | |||||||
Neformální hlasování | 211 | 150 | |||||||
Celkový počet platných hlasů | 30,116 | 30,335 | |||||||
Národní držet | Většina | 13,032 | 43.28 | +19.84 |
2002 volby
Všeobecné volby 2002: Clutha-Southland | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poznámky: | Modré pozadí označuje vítěze hlasování voličů. | ||||||||
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Hlasy strany | % | ±% | ||
Národní | ![]() | 16,159 | 55.65 | +4.43 | 11,881 | 40.69 | -1.36 | ||
Práce | Lesley Soper | 9,351 | 32.21 | +1.98 | 9,290 | 31.82 | +1.85 | ||
NZ první | Dave Mackie | 1,059 | 3.65 | -0.06 | 1,977 | 6.77 | +3.37 | ||
United Future | Joy Lietze | 742 | 2.56 | 1,928 | 6.60 | ||||
Zelená | Dayle Belcher | 605 | 2.08 | 1,006 | 3.45 | +0.40 | |||
AKT | Roly Henderson | 396 | 1.36 | 1,491 | 5.11 | -2.27 | |||
Křesťanské dědictví | Udělte Bradfieldovi | 365 | 1.26 | -2.37 | 335 | 1.15 | -2.53 | ||
Progresivní | Roger White * | 168 | 0.58 | -2.86 | 299 | 1.02 | |||
Aliance | Jim Flynn | 117 | 0.40 | 224 | 0.77 | -5.38 | |||
Nezávislý | David Webber | 73 | 0.25 | -0.08 | |||||
ORNZ | 602 | 2.06 | |||||||
Legalizujte konopí | 147 | 0.50 | -0.46 | ||||||
Jeden NZ | 13 | 0.04 | -0.01 | ||||||
Mana Māori | 2 | 0.01 | -0.01 | ||||||
NMP | 1 | 0.00 | 0.00 | ||||||
Neformální hlasování | 185 | 166 | |||||||
Celkový počet platných hlasů | 29,035 | 29,196 | |||||||
Národní držet | Většina | 6,808 | 23.44 | +2.45 |
* Výpočet procentuální změny založený na procentech jako kandidát Aliance ve volbách v roce 1999.
Volby v roce 1999
Všeobecné volby 1999: Clutha-Southland[21][22] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poznámky: | Modré pozadí označuje vítěze hlasování voličů. | ||||||||
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Hlasy strany | % | ±% | ||
Národní | ![]() | 15,619 | 51.22 | +4.13 | 12,882 | 42.05 | -0.69 | ||
Práce | Lesley Soper | 9,218 | 30.23 | +11.98 | 9,182 | 29.97 | +10.72 | ||
NZ první | Dave Mackie | 1,131 | 3.71 | 1,043 | 3.40 | -11.57 | |||
Křesťanské dědictví | Udělte Bradfieldovi | 1,108 | 3.63 | 1,128 | 3.68 | ||||
Aliance | Roger White | 1,049 | 3.44 | 1,883 | 6.15 | -1.30 | |||
AKT | John Morrison | 945 | 3.10 | 2,260 | 7.38 | +1.34 | |||
Zelená | Tim Gow | 854 | 2.80 | 935 | 3.05 | ||||
Jižní ostrov | Pat McCarrigan | 469 | 1.54 | 421 | 1.37 | ||||
Nezávislý | David Webber | 102 | 0.33 | ||||||
Legalizujte konopí | 293 | 0.96 | -0.28 | ||||||
Budoucí NZ | 243 | 0.79 | |||||||
United NZ | 112 | 0.37 | -0.21 | ||||||
Libertarianz | 87 | 0.28 | +0.25 | ||||||
McGillicuddy Vážně | 65 | 0.21 | -0.21 | ||||||
Nejprve zvířata | 57 | 0.19 | +0.07 | ||||||
Jeden NZ | 15 | 0.05 | |||||||
Přírodní zákon | 8 | 0.03 | -0.05 | ||||||
Mauri Pacific | 6 | 0.02 | |||||||
Mana Māori | 5 | 0.02 | +0.01 | ||||||
Lidová volba | 5 | 0.02 | |||||||
Hnutí svobody | 4 | 0.01 | |||||||
Republikán | 3 | 0.01 | |||||||
NMP | 0 | 0.00 | |||||||
Neformální hlasování | 481 | 339 | |||||||
Celkový počet platných hlasů | 30,495 | 30,637 | |||||||
Národní držet | Většina | 6,401 | 20.99 | -7.85 |
Volby v roce 1996
Všeobecné volby 1996: Clutha-Southland[23][24][25] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Poznámky: | Modré pozadí označuje vítěze hlasování voličů. | ||||||||
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | Hlasy strany | % | ±% | ||
Národní | Bill English | 14,764 | 47.09 | 13,449 | 42.74 | ||||
Práce | Lesley Soper | 5,721 | 18.25 | 6,058 | 19.25 | ||||
NZ první | Alan Wise | 5,075 | 16.19 | 4,709 | 14.97 | ||||
Aliance | Tracey Hicks | 2,326 | 7.42 | 2,345 | 7.45 | ||||
AKT | Peter Snow | 2,049 | 6.54 | 1,901 | 6.04 | ||||
Křesťanská koalice | Russell Zwies | 1,060 | 3.38 | 2,147 | 6.82 | ||||
McGillicuddy Vážně | Robyn West | 306 | 0.98 | 133 | 0.42 | ||||
Přírodní zákon | Gilbert Urquhart | 50 | 0.16 | 24 | 0.08 | ||||
Legalizujte konopí | 390 | 1.24 | |||||||
United NZ | 181 | 0.58 | |||||||
Nejprve zvířata | 37 | 0.12 | |||||||
Progresivní zelená | 33 | 0.10 | |||||||
Zelená společnost | 15 | 0.05 | |||||||
Konzervativci | 14 | 0.04 | |||||||
Superannuitants & Youth | 11 | 0.03 | |||||||
Libertarianz | 10 | 0.03 | |||||||
Advance New Zealand | 2 | 0.01 | |||||||
Asia Pacific United | 2 | 0.01 | |||||||
Strana etnických menšin | 2 | 0.01 | |||||||
Mana Māori | 2 | 0.01 | |||||||
Te Tawharau | 0 | 0.00 | |||||||
Neformální hlasování | 202 | 88 | |||||||
Celkový počet platných hlasů | 31,351 | 31,465 | |||||||
Národní vyhrát nové sedadlo | Většina | 9,043 | 28.84 |
Poznámky pod čarou k tabulce
- ^ Swing Internet Party 2017 je relativní k hlasům pro Internet-Mana v roce 2014; ve volbách v roce 2014 sdílela seznam stran s Mana Party
- ^ Houpačka Mana Party 2017 je relativní k hlasům pro Internet-Mana v roce 2014; ve volbách v roce 2014 sdílela seznam stran s internetovou stranou
- ^ 2014 Internet Mana swing je relativní k hlasům pro Mana v roce 2011; sdílel seznam stran s Internet ve volbách v roce 2014.
Reference
- ^ Zpráva zastupitelské komise za rok 2014 (PDF). Zastoupení komise. 4. dubna 2014. s. 10. ISBN 978-0-477-10414-2. Archivovány od originál (PDF) dne 6. října 2014. Citováno 26. září 2014.
- ^ „Zpráva zastupitelské komise 2020“ (PDF). 17. dubna 2020.
- ^ Bennett, Adam (1. listopadu 2013). „Angličtina se vzdá místa Clutha-Southland“. Otago Daily Times. Archivovány od originál dne 13. října 2018. Citováno 3. listopadu 2013.
- ^ "Život po Billovi". The Southland Times. 10. ledna 2014. Archivovány od originál dne 21. dubna 2019. Citováno 23. února 2014.
- ^ „Volby 2014: Rozhoduje Southland“. The Southland Times. 20. září 2014. Archivovány od originál dne 19. listopadu 2017. Citováno 26. září 2014.
- ^ Hayes, Lauren; Railton, Bridget; Jamieson, Debbie (20. září 2014). „Sesuv půdy vyhrát pro Barclaye“. The Southland Times. Archivovány od originál dne 4. ledna 2017. Citováno 26. září 2014.
- ^ Rutherford, Hamish (29. dubna 2014). „Kdo je Todd Barclay z National?“. Věci. Citováno 21. září 2014.
- ^ „Pásky Todda Barclaye obsahovaly záležitosti„ sexu a drog “- zpráva“. Newshub. 27. června 2017. Archivovány od originál dne 30. června 2019. Citováno 27. září 2017.
- ^ „Clutha-Southland - oficiální výsledek“. Volební komise. Archivovány od originál dne 16. ledna 2020. Citováno 4. ledna 2019.
- ^ Houlahan, Mike (8. července 2020). „Walkerova budoucnost na pochybách“. Otago Daily Times. Archivovány od originál dne 8. července 2020. Citováno 8. července 2020.
- ^ Cooke, Henry (7. července 2020). „Národní poslanec Hamish Walker připouští předávání informací o úniku informací o pacientovi Covid-19 od bývalé předsedkyně strany Michelle Boag“. Věci. Archivovány od originál dne 7. července 2020. Citováno 7. července 2020.
- ^ Cheng, Derek (7. července 2020). „Národní poslanec Hamish Walker, bývalá předsedkyně strany Michelle Boag připouští, že unikly podrobnosti o pacientech s Covidem“. The New Zealand Herald. Archivovány od originál dne 7. července 2020. Citováno 7. července 2020.
- ^ „Únik soukromí z Covid-19: MP Hamish Walker oznamuje, že nebude kandidovat na znovuzvolení“. Rádio Nový Zéland. 8. července 2020. Archivovány od originál dne 8. července 2020. Citováno 8. července 2020.
- ^ Whyte, Anna (17. dubna 2020). „Nový volič odhalen, protože řada hraničních změn byla ohlášena před volbami 2020“. 1 Novinky. Archivovány od originál dne 17. dubna 2020. Citováno 3. července 2020.
- ^ „Hraniční přehled 2019/20 | Volby“. volby.nz. Citováno 8. července 2020.
- ^ Novozélandská volební komise. „Clutha-Southland - oficiální výsledek (2017)“. Electionresults.govt.nz. Citováno 7. října 2017.
- ^ Novozélandská volební komise (10. října 2014). „Clutha-Southland - oficiální výsledek (2014)“. Electionresults.govt.nz. Citováno 31. října 2017.
- ^ Novozélandská volební komise (10. prosince 2011). „Clutha-Southland - oficiální výsledek (2011)“. Electionresults.govt.nz. Citováno 31. října 2017.
- ^ „Statistiky registrace“. Volební komise. 26. listopadu 2011. Archivovány od originál dne 10. listopadu 2011. Citováno 28. listopadu 2011.
- ^ Oficiální počet výsledků - Clutha-Southland Archivováno 10. srpna 2011 v Wayback Machine Obecné volby 2008. Hlavní volební úřad, Wellington. Vyvolány 23 September 2010.
- ^ „Oficiální výsledky sčítání (1999) - volební hlasy pro registrované strany voliči“. Volební komise NZ. Citováno 31. října 2017.
- ^ „Oficiální výsledky sčítání (1999) - podrobnosti o hlasování kandidáta“. Volební komise NZ. Citováno 31. října 2017.
- ^ „Voličský kandidát a hlasování strany zaznamenané na každém volebním místě - Clutha-Southland, 1996“ (PDF). Citováno 11. července 2013.
- ^ „Část III - Seznamy stran úspěšných registrovaných stran“ (PDF). Volební komise. Archivovány od originál (PDF) dne 8. února 2013. Citováno 22. června 2013.
- ^ „Část III - Seznamy neúspěšných registrovaných stran“ (PDF). Volební komise. Archivovány od originál (PDF) dne 8. února 2013. Citováno 22. června 2013.
Souřadnice: 45 ° 38'00 ″ j 167 ° 55'00 ″ V / 45,6333 ° J 167,9167 ° E