Plavba sobolí Venuše a jiné básně - Voyage of the Sable Venus and Other Poems

Plavba sobolí Venuše a jiné básně
Voyage of the sable venus cover.jpg
Obálka brožovaného vydání z USA
AutorRobin Coste Lewis
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrPoezie
VydavatelAlfred A. Knopf /Penguin Random House
Datum publikace
2015
Typ médiaTisk (tvrdý obal & brožura )

Plavba sobolí Venuše a jiné básně je debutová sbírka poezie Robin Coste Lewis, publikoval v roce 2015 Alfred A. Knopf. Titulní báseň, dlouhá 79 stran, je pojmenována podle obrazu britského malíře Thomas Stothard. Sbírku vyhrál Národní knižní cena za poezii,[1] první debutová kolekce, která získala cenu od roku 1974.

Název a pozadí

Rytina od Williama Graingera z Thomase Stotharda, Plavba sobolí Venuše z Angoly do Západní Indie, 1801.

Název knihy pochází z obrazu britského malíře Thomas Stothard (1755–1834),[2] jehož rytina sloužila jako průčelí vydání z roku 1801 Historie, občanská a obchodní, britských kolonií v Západní Indii britský politik Bryan Edwards, věrný zastánce obchodu s otroky, který vydal řadu knih popisujících ekonomiku a historii USA Západní Indie.[3] Na obrázku je africká žena, která má ráda mnoho obrázků Venuše Anadyomene stojí na otevřené poloplášti, ale tato černá Venuše je obklopena bílými cherubíny a pohybuje se přes Middle Passage, nutil Triton. Centrální alegorické principy obrazu jsou zase založeny na básni od Isaac Teale „Sable Venus: Óda“[4] (obsaženo v Edwardsově knize)[5] které podle Dan Chiasson, který recenzoval Lewisovu sbírku v Newyorčan „oslavuje potěšení ze znásilnění otrokyň, protože černá a bílá - sobolí Venuše a Botticelliho Venuše - jsou koneckonců stejné„ v noci “.[2] Psychoanalytik a literární vědec Michael Vannoy Adams poznamenává, že obraz je „eufemismus, který potlačuje nesmírnost obchodu s otroky a pohodlně jej omlouvá“, a představuje Střední pasáž jako cestu zvolenou spíše než silou.[6]

Obsah a struktura

Kolekci popsala Alexandra Alter jako „meditaci o kulturních a uměleckých zobrazeních černé ženské postavy, která srovnává autobiografické verše s úvahami o kulturních stereotypech a umění“.[7]

Obsahuje tři části; první a třetí jsou většinou lyrické básně v první osobě a představující „prvky bohatého a komplikovaného života“, tvrdí Diana Arterian. Jedna z básní, kterou Arterian vybral, je druhá ve sbírce „On the Road to Sri Bhuvaneshwari“, téměř desetistránková báseň „využívající William Carlos Williams „Triadická schodišťová linie rozšířená na čtyřverší“, vzácný druh básně. První a třetí část rezervují ústřední část; podle Arteriana tato ústřední část představuje život spisovatele v dějinách na rozdíl od „její život".[8]

Prostřední část „Voyage of the Sable Venus“, báseň dlouhá 79 stran, je koncepčnější a poskytuje název knihy. Skládá se výhradně z „titulů, katalogových záznamů nebo popisů exponátů“ objektů západního umění, které zobrazují černou ženskou podobu sahající až do roku 38 000 př. N. L. “[2] Lewis používá názvy a popisy k rozladění současných představ o rolích, které hraje „černá ženská postava“.[9] Kurátoři historických a uměleckých předmětů často vystřižovali termíny „jako otrocký, barevný a černoch ... a místo toho nahradí [d] tato slova dezinfikovaným, ale možná stejně prázdným afroameričanem“; Lewis tyto podmínky obnovuje, aby odhalil hygienu černé kultury. Lewis také bere jako inspiraci díla současných černých a divných umělců.[9] Podle Diane Schwarzové „katalogizuje tvůrčí životní sílu, která vždy existovala uvnitř i vně násilných dějin koloniálního dobytí“.[10]

Kritický příjem

Plavba sobolí Venuše a jiné básně obdržel mnoho pozitivních recenzí. Zdlouhavá recenze Dana Chiassona v Newyorčan ocenil koncepci a provedení Lewisovy „mnohokomorové a pozoruhodné sbírky“, přičemž si všiml, jak forma zvyšuje význam, zejména v „formálně vynalézavé části rozděluje ženy od předmětů, které je ztělesňují, metodou formálního rýžování, kde zbytek osobnosti je extrahován a izolován na stránce ".[2] Dianne Arterian poznamenala, že „kniha přesvědčivě a děsivě dokumentuje rasistické patriarchální systémy ... a tedy s pozoruhodnou nadějí a tváří v tvář tomu, co by nejvíce vzteklo a / nebo zhroutilo“.[8] Diane Schwarz, psaní pro Gruzínská revize nazval knihu „ohromující“.[10]

Historie publikace, Národní cena knihy

Robin Coste Lewis Plavba sobolí Venuše je meditací o kulturním zobrazení černé ženské postavy. Vedle autobiografie s umělecko-historickými konstrukty rasové identity definuje a vytváří sebe sama. V básních, které zohledňují hranice krásy a teroru, nás Coste Lewis důvěrně zapojuje do všeho, co ji formovalo. Estetická a psychologická složitost této práce je podtržena její jasností. Tento hlas je nezbytný pro naši současnou chvíli.

Citace soudců, Národní knižní nadace[1]

Kniha byla vydána v pevné vazbě v září 2015 a v brožované podobě v listopadu 2017.[11] Obal je fotografie od Eudora Welty pořízeno v Mississippi ve třicátých letech minulého století, afroamerické ženy, z profilu, dívající se do výkladu z chodníku.[10]

Vyhrálo to Národní knižní cena za poezii v roce 2015; včetně dalších finalistů Terrance Hayes je Jak být nakreslen.[7][12]

Reference

  1. ^ A b "Plavba sobolí Venuše: Vítěz National Book Awards 2015 za poezii “. Národní knižní nadace. Citováno 10. prosince 2018.
  2. ^ A b C d Chiasson, Dan (19. října 2015). „Znovuzrození Venuše: historické umění Robina Costea Lewise“. Newyorčan. Citováno 10. prosince 2018.
  3. ^ Stephen, Leslie, vyd. (1889). „Edwards, Bryan“. Slovník národní biografie. 17. London: Smith, Elder & Co.
  4. ^ Vlk, II, Edwin (1969). Historie černochů: 1553-1903. Philadelphie. s. 16–17. ISBN  9780914076667.
  5. ^ Allen, Regulus (2011). "'Sobolí Venuše a touha po nežádoucích “. Obnova a osmnácté století. 51 (3): 667–91. JSTOR  23028070.
  6. ^ Adams, Michael Vannoy (15. srpna 2007). „Sable Venus on the Middle Passage: Images of the Transatlantic Slave Trade“. Citováno 10. prosince 2018.
  7. ^ A b Alter, Alexandra (19. listopadu 2015). „Ta-Nehisi Coates vyhrává národní knižní cenu“. The New York Times. Citováno 10. prosince 2018.
  8. ^ A b Arterian, Diana (20. listopadu 2015). "Plavba sobolí Venuše a jiné básně autor: Robin Coste Lewis ". Rumpus. Citováno 10. prosince 2018.
  9. ^ A b Zaměstnanci, Harriet (20. listopadu 2015). „Poetry News: Robin Coste Lewis's Voyage of the Sable Venus reviewed at The Rumpus“. Nadace poezie. Citováno 10. prosince 2018.
  10. ^ A b C Schwartz, Claire (28. června 2016). "na Plavba sobolí Venuše a jiné básně autor: Robin Coste Lewis ". Gruzínská revize. Citováno 10. prosince 2018.
  11. ^ "Plavba sobolí Venuše a jiné básně". Penguin Random House. Citováno 10. prosince 2018.
  12. ^ „Národní knižní ceny 2015“. Národní knižní nadace. Citováno 19. listopadu 2015.