Vladimír Müller - Vladimir Müller

Vladimir Karlovich Myuller[1] (nebo Müller, ruština: Владимир Карлович Мюллер; 24 května 1880 - C. Prosince 1941) byl Rus lingvista a lexikograf. Müller získal profesorský titul a sestavil nejpopulárnější anglicko-ruský slovník, který zaznamenal četná reedice[2] (některé obsahují přibližně 70 000 slov a výrazů[3]). Müller byl také odborníkem na středověk dramaturgie, zejména na William Shakespeare. Publikoval Drama a divadlo Shakespearovy epochy (1925) a přednášel Shakespearianě Dmitrij Likhachov.[4]

Život

Müller se narodil v roce Moskva, jeho otec byl Baltská němčina z Riga.[5] Po ukončení studia od Moskevská státní univerzita Müller pokračoval ve studiu v Oxfordu a Londýně. V roce 1918 se Müller stal profesorem a přednášel na různých institucích.[5] Byl popsán jako „upřímný odpůrce němčiny militarismus „jeho studentem a známým učencem Igor Diakonov.[6] Kolem roku 1915 se Müller oženil s Aleksandrou Petrovna Gneushevou. V roce 1920 Müller napsal několik článků o anglické literatuře pro Encyklopedický slovník Granat, Velká sovětská encyklopedie a Encyklopedie literatury.[5] Podle Diakonova viděl Müller příčinu přechodu z Stará angličtina na Střední angličtina a ztráta vnější gramatické flexe v morové epidemii 14. století.[6] V roce 1926 se Müller se svou ženou přestěhoval do Petrohrad. V následujícím roce začal společně pracovat s anglickými slovníky Semyon Boyanus.

Přesné datum Müllerovy smrti není známo. Předpokládá se, že Vladimír Müller i jeho manželka zemřeli během obležení Leningradu v roce 1941.[5] Müllerova manželka byla uměleckou vědkyní a pracovala v Ruská národní knihovna.[2]

Reference

  1. ^ Karlovich, Myuller Vladimir. Velký anglicko-ruský slovník Mueller 450000. Slavyanskiy Dom Knigi.
  2. ^ A b Девель Людмила Александровна. Профессор В. К. Мюллер (PDF) (v Rusku). Mir Peterburga. Citováno 25. srpna 2011.
  3. ^ „Anglo-russkiĭ slovarʹ / 70 000 slov i vyrazheniĭ. Sostavil V.K. Müller“. Univerzitní knihovny v Miami. Citováno 25. srpna 2011.
  4. ^ Лихачев Д. О себе (v Rusku). Gumer.info. Citováno 25. srpna 2011.
  5. ^ A b C d Д. И. Ермолович. Открывая Мюллера (v Rusku).
  6. ^ A b И. М. Дьяконов. Книга воспоминаний (v Rusku). Srcc.msu.su. Citováno 25. srpna 2011.